Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanLop111_04697.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

62 lines
4.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Managingway a besoin d'un coup de patte pour récupérer un robot fugitif."
1,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_01,
2,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_02,
3,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_03,
4,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_04,
5,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_05,
6,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_06,
7,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_07,
8,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_08,
9,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_09,
10,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_10,
11,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_11,
12,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_12,
13,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_13,
14,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_14,
15,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_15,
16,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_16,
17,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_17,
18,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_18,
19,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_19,
20,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_20,
21,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_21,
22,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_22,
23,TEXT_BANLOP111_04697_SEQ_23,
24,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_00,"Trouver le prototype d'unité d'assistance, près de l'épave du Heimdall"
25,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_01,Remettre le prototype d'unité d'assistance à Managingway
26,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_02,
27,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_03,
28,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_04,
29,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_05,
30,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_06,
31,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_07,
32,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_08,
33,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_09,
34,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_10,
35,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_11,
36,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_12,
37,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_13,
38,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_14,
39,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_15,
40,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_16,
41,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_17,
42,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_18,
43,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_19,
44,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_20,
45,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_21,
46,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_22,
47,TEXT_BANLOP111_04697_TODO_23,
48,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_000,J'ai reçu un message urgent d'Inventingway ! Il semblerait qu'un des prototypes de robots qu'il a développés récemment ait pris la poudre d'escampette !
49,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_001,J'ai encore reçu un message urgent d'Inventingway ! Vous vous souvenez du prototype de robot que vous avez retrouvé la dernière fois ? Ce chenapan nous a de nouveau filé entre les pattes !
50,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_002,"Le signal émis par le robot s'est interrompu aux environs de l'épave du Heimdall, un lieu où rôdent de nombreuses machines allagoises devenues in­con­trô­la­bles."
51,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_003,"Je m'en veux de vous demander de risquer votre peau dans un tel endroit, mais je n'ai que vous sur qui compter à l'heure actuelle ! Vous devez à tout prix retrouver le prototype avant qu'il ne lui arrive malheur !"
52,TEXT_BANLOP111_04697_SYSTEM_000_010,Les fonctions du prototype d'unité d'assistance semblent être à l'arrêt. Récupérez-le et ramenez-le auprès de Managingway.
53,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_020,"Alors, vous avez pu retrouver le prototype égaré ?"
54,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_021,"Merci beaucoup ! En réalité, Inventingway a conçu ce robot dans le but d'en faire un compagnon de jeu pour les Loporrites..."
55,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_022,"Mais à en croire son com­por­te­ment étrange, celui-ci a peut-être assimilé les machines allagoises à des camarades de jeu ? Il va falloir que je demande à notre cher inventeur de régler cet épineux problème..."
56,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_100_022,"Merci beaucoup ! Il faut croire qu'Inventingway n'a pas totalement réparé le problème, et que son prototype continue de considérer les machines allagoises comme des camarades de jeu..."
57,TEXT_BANLOP111_04697_MANAGINGWAY_000_023,"Je trouve remarquable qu'il conçoive ré­gu­liè­re­ment de nouvelles machines pour se rapprocher de son rêve, mais s'il pouvait éviter de nous rajouter du travail en plus, nous lui en serions re­con­nais­sants..."