Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanOmi115_04621.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

78 lines
6.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Stigma-4 a une demande des Éas à vous transmettre."
1,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_01,
2,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_02,
3,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_03,
4,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_04,
5,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_05,
6,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_06,
7,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_07,
8,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_08,
9,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_09,
10,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_10,
11,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_11,
12,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_12,
13,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_13,
14,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_14,
15,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_15,
16,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_16,
17,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_17,
18,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_18,
19,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_19,
20,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_20,
21,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_21,
22,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_22,
23,TEXT_BANOMI115_04621_SEQ_23,
24,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_00,Parler à l'Éa éleveur à la demeure des Éas et monter dans une miw miisv
25,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_01,Monter dans la miw miisv et utiliser Décharge globulaire sur les Éas
26,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_02,Retourner voir Stigma-4
27,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_03,
28,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_04,
29,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_05,
30,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_06,
31,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_07,
32,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_08,
33,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_09,
34,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_10,
35,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_11,
36,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_12,
37,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_13,
38,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_14,
39,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_15,
40,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_16,
41,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_17,
42,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_18,
43,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_19,
44,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_20,
45,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_21,
46,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_22,
47,TEXT_BANOMI115_04621_TODO_23,
48,TEXT_BANOMI115_04621_STIGMA4_000_001,"Bip bip... Actuellement, les Éas d'Ultima Thulé élèvent et étudient une nouvelle espèce élyséenne qu'ils ont appelé “miw miisv”. Ces créatures possèdent la capacité d'émettre des décharges électriques."
49,TEXT_BANOMI115_04621_STIGMA4_000_002,"Les Éas étant des êtres de pur esprit, ils affectionnent par­ti­cu­liè­rement ces chocs électriques qui leur procurent du plaisir. J'y vois une influence positive sur le dynamis."
50,TEXT_BANOMI115_04621_STIGMA4_000_003,"Afin de permettre au plus grand nombre d'Éas de profiter de cette nouvelle expérience, je requiers l'aide de l'entité alliée. Veuillez converser avec l'Éa éleveur en faction à la demeure des Éas, et mener à bien votre mission conformément aux directives qui vous seront données. Pshhh... "
51,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621A_000_010,C'est toi qu'on a envoyée pour m'aider ? Faisons découvrir à tous nos amis Éas cette incroyable stimulation.
52,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621A_000_011,"Trêve de bavardages, monte donc dans cette miw miisv et dirige-toi vers les environs du vague de la Chair. Va donc envoyer une bonne décharge aux deux Éas qui devraient se trouver là-bas !"
53,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621A_000_012,"Quand j'ai vu la miw miisv revenir toute seule, je me suis demandé ce qu'il s'était passé. Fais gaffe qu'elle ne se perde pas, je compte sur toi !"
54,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_020,"Aaah... J'ai besoin d'un petit remontant, moi..."
55,TEXT_BANOMI115_04621_SYSTEM_100_020,"Utilisez Décharge globulaire sur l'Éa. Si vous n'êtes plus dans la miw miisv, parlez à l'Éa éleveur à la demeure des Éas pour y remonter."
56,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_021,"Ooouh, ça picote !! Voilà enfin la fameuse électricité de miw miisv dont on m'avait parlé !"
57,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_022,"Allez, allez ! Envoie-moi ton truc, là, te fais pas prier !!"
58,TEXT_BANOMI115_04621_SYSTEM_100_022,"Utilisez Décharge globulaire sur l'Éa. Si vous n'êtes plus dans la miw miisv, parlez à l'Éa éleveur à la demeure des Éas pour y remonter."
59,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_023,Aaah... Ces fourmillements !! Je vais plus pouvoir m'en passer !
60,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_024,"En tant qu'êtres de pur esprit, nous sommes par­ti­cu­liè­rement sensibles aux décharges de miw miisv. Le courant se transmet dans toute notre incorporalité et nous procure une sensation de sérénité totale."
61,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_025,"Autrefois, nous avions une enveloppe charnelle qui nécessitait des signaux électriques afin de fonctionner... On peut dire que prendre des coups de jus est une expérience... corporelle, non !?"
62,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621B_000_026,"Si je continue de me faire foudroyer ré­gu­liè­re­ment, je vais peut-être me rappeler mon passé d'être incarné ! Reviens la prochaine fois pour m'envoyer encore un coup !"
63,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621C_300_020,"Tout le monde ne parle que de ça... Tu sais, le truc, là !"
64,TEXT_BANOMI115_04621_SYSTEM_300_020,"Utilisez Décharge globulaire sur l'Éa. Si vous n'êtes plus dans la miw miisv, parlez à l'Éa éleveur à la demeure des Éas pour y remonter."
65,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621C_300_021,C-ces petites aiguilles qui picotent de p-partout... !!!
66,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621C_300_022,"Hé, vas-y, fais le truc ! J't'attendais avec impatience, tu peux pas savoir !"
67,TEXT_BANOMI115_04621_SYSTEM_400_022,"Utilisez Décharge globulaire sur l'Éa. Si vous n'êtes plus dans la miw miisv, parlez à l'Éa éleveur à la demeure des Éas pour y remonter."
68,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621C_300_023,Ho-hooo ! Ça picote jusqu'au plus profond de mon esprit !
69,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621C_300_024,"Ce genre de sensation, impossible de s'en passer ! Qui aurait cru que les êtres primitifs incarnés bénéficiaient de ce type d'expérience quo­ti­dien­ne­ment !"
70,TEXT_BANOMI115_04621_EAOMIA04621C_300_025,"Si ça ne tenait qu'à moi, je me brancherais bien sur secteur... Mais il faut pas abuser des bonnes choses, pas vrai ? Allez, à la prochaine !"
71,TEXT_BANOMI115_04621_STIGMA4_000_030,Bip... Intéraction de l'entité alliée avec une miw miisv confirmée. Veuillez me détailler les étapes suivies jusqu'à l'accomplissement de votre mission.
72,TEXT_BANOMI115_04621_STIGMA4_000_031,"Bip bip... Pshhh... Confirmation du ratio “stimulation et sa­tis­fac­tion” fondé sur la réaction des sujets. L'expérience corporelle occasionnée par stimuli électriques est une variable indécodable, mais je reconnais votre achèvement de l'opération."
73,TEXT_BANOMI115_04621_STIGMA4_000_032,Il est probable que je refasse appel à vos services en cas de nouvelles requêtes émises par les Éas. Recevez votre récompense et allez recharger vos batteries.