ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/FesHlw803_04657.csv

0,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*

L'arlequin guide aimerait voir davantage de personnes participer à la parade."
1,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.

Vous avez parlé à l'arlequin guide, qui vous a demandé de faire la promotion de la parade. Buvez une des potions pour vous transformer."
2,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_02,Vous avez bu une potion et vous avez pris l'apparence d'un monstre. Faites la promotion de la parade aux habitants de Gridania.
3,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_03,Vous avez parlé de la parade autour de vous. Retournez voir l'arlequin guide et dites-lui que tout s'est bien passé.
4,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_04,"Vous avez discuté avec l'arlequin guide. Si le cœur vous en dit, n'hésitez pas à l'aider de nouveau à promouvoir la parade déguisée."
5,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW803_04657_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_00,Se transformer à l'aide d'une potion
25,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_01,Parler de la parade aux habitants
26,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_02,Faire un rapport à l'arlequin guide
27,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_03,
28,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_04,
29,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW803_04657_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_000,"Hé, toi là ! Tu sais qu'une parade a lieu, en ce moment ?"
49,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_001,"Il y a déjà un certain nombre de par­ti­ci­pants, mais plus on est de fous, plus on rit !"
50,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_002,"Et donc, tu ne voudrais pas te déguiser pour coller une petite frayeur aux gens ?"
51,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_000,Participer à la parade ?
52,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_003,"Oh, c'est bien dommage... Reviens me voir si jamais tu changes d'avis..."
53,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_004,"Voilà ce que je voulais entendre ! Tiens, choisis une des potions sur les bancs pour te transformer !"
54,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_005,"Les potions sont juste là, choisis l'une d'elles pour te transformer !"
55,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_010,Cette potion vous transformera en œil du Cirque. Voulez-vous la boire ?
56,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_011,Cette potion vous transformera en spectre. Voulez-vous la boire ?
57,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_012,Cette potion vous transformera en gaélichaton. Voulez-vous la boire ?
58,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_013,Cette potion vous transformera en sasquatch. Voulez-vous la boire ?
59,TEXT_FESHLW803_04657_SYSTEM_000_014,Boire cette potion alchimique modifiera votre apparence. Annulez la transformation après avoir effrayé les habitants et faites la promotion de la parade déguisée.
60,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_015,Boire de nouveau la potion réinitialisera la durée de la transformation. Voulez-vous continuer ?
61,TEXT_FESHLW803_04657_SYSTEM_100_020,Vous devez vous transformer en buvant la potion alchimique avant de vous adresser aux habitants.
62,TEXT_FESHLW803_04657_CHILD04657_000_020,Hein !? Que fait un monstre en ville !?
63,TEXT_FESHLW803_04657_Q0_000_021,Voulez-vous retirer votre déguisement et promouvoir la parade déguisée ?
64,TEXT_FESHLW803_04657_CHILD04657_000_022,"Ouah, vous vous êtes transformée ! C'est trop fort ! Moi aussi je veux le faire !"
65,TEXT_FESHLW803_04657_SYSTEM_000_023,Vous avez fait la promotion de la parade déguisée. Retourner voir l'arlequin guide à l'amphithéâtre de Mih Khetto.
66,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_030,Merci pour ton aide ! La fête sera encore plus animée grâce à toi !
67,TEXT_FESHLW803_04657_PIERROTFAMILYSERVANT04657_000_031,"Tiens, un modeste re­mer­cie­ment de ma part ! Je te souhaite une excellente Veillée des saints !"