ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla103_04970.csv

0,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_00,Rral Soj a déjà reçu une nouvelle commande.
1,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_01,"Rral Soj vous a informée qu'elle avait reçu une nouvelle commande venant de Tiisol Ja, la vendeuse de tacos. Fabriquez 6  et livrez-les-lui une fois qu'elles seront prêtes.

* La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 210. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 430 rapportent une plus grande récompense."
2,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_02,"Vous avez livré  à Rral Soj, qui les a remises à Tiisol Ja. Mais de son côté, Papawni a voulu à tout prix rendre les outils faciles d'utilisation, et n'a eu le temps d'en fabriquer qu'une seule... Ses efforts seront-ils suffisants pour permettre à Rral Soj de faire tourner sa boutique ?"
3,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_03,
4,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_04,
5,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_05,
6,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_06,
7,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_07,
8,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_08,
9,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_09,
10,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_10,
11,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_11,
12,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_12,
13,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_13,
14,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_14,
15,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_15,
16,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_16,
17,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_17,
18,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_18,
19,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_19,
20,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_20,
21,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_21,
22,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_22,
23,TEXT_KINGLA103_04970_SEQ_23,
24,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_00,Fabriquer et livrer  à Rral Soj
25,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_01,
26,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_02,
27,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_03,
28,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_04,
29,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_05,
30,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_06,
31,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_07,
32,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_08,
33,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_09,
34,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_10,
35,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_11,
36,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_12,
37,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_13,
38,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_14,
39,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_15,
40,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_16,
41,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_17,
42,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_18,
43,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_19,
44,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_20,
45,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_21,
46,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_22,
47,TEXT_KINGLA103_04970_TODO_23,
48,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_000,Si seulement j'avais su plus tôt à quel point c'est agréable d'être remerciée directement par la personne qui utilise mes créations... !!
49,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_010,"Salut, Player. Heureuse de te revoir."
50,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_011,"Il faut croire que la cliente hanu hanu était vraiment très satisfaite de nos faux, parce qu'elle raconte à qui veut l'entendre que je livre rapidement ! Grâce à la super publicité qu'elle nous fait, j'ai reçu une nouvelle commande conséquente... Tu veux bien me filer un nouveau coup de main ?"
51,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_013,"En quoi consiste notre requête du jour, exactement ?"
52,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_014,... À fabriquer des  pour Tiisol.
53,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_015,Tiisol... ? Qui est-ce ?
54,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_016,"Tu ne connais pas les “Tacos de Tiisol” ? Elle est pourtant sur le podium des cantines les plus réputées de Tuliyollal... et pas sur la troisième marche, si tu vois ce que je veux dire."
55,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_017,"D'accord... Cependant, je ne crois pas que con­fec­tion­ner des tortillas nécessite toute une batterie d'appareils, si ? À moins que je ne sois simplement pas au courant des méthodes en ville..."
56,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_018,"Elle m'a dit vouloir renouveler son matériel de cuisine, en prévoyant aussi des ustensiles de rechange. C'est pour ça qu'elle en a besoin d'une certaine quantité."
57,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_018,"De ton côté, Player, si tu pouvais en fabriquer, disons... six, ce serait pas mal. On s'occupera du reste, Papawni et moi."
58,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_019,"La cliente nous a choisies après avoir eu vent de la rapidité de notre travail, alors je vous demanderai de faire aussi vite que vous le pouvez."
59,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_020,"Reçu cinq sur cinq ! Si je peux rendre une autre cliente heureuse, j'ai bien l'intention de me donner à fond pour y arriver !"
60,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_030,Il paraît que le plus important pour une presse à tortilla est qu'elle puisse leur donner l'épaisseur parfaite ! Je sens que nous allons devoir déployer nos meilleurs talents de métallurgistes !
61,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_040,Je compte sur toi pour les presses de Tiisol. J'en fabriquerai moi-même quelques-unes quand j'aurai un peu de temps libre avec la boutique.
62,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_050,"Ah, super, tu as fait vite. Je pense que ce sera parfait pour con­fec­tion­ner de bonnes tortillas."
63,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_051,"Ah, super, tu as fait vite. Et je vois que tu n'as pas lésiné non plus sur la qualité : c'est pile-poil la bonne épaisseur, et le fond est par­fai­te­ment lisse... Si avec ça, Tiisol ne prépare pas les meilleures tortillas du monde, je sais pas ce qu'il lui faut !"
64,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_060,"Puisqu'on a terminé les commandes, je me suis permis de prévenir Tiisol dans la foulée."
65,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_061,"Coucou tout le monde ! Tiisol Ja, gérante des “Tacos de Tiisol”, pour vous servir ! Merci beaucoup pour les presses à tortillas, ja !"
66,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_062,"J'utilisais jusqu'ici une presse en bois, mais j'ai un peu trop forcé la dernière fois et je l'ai com­plè­te­ment démolie, hihi ! Avec des presses en métal, ce genre de mésaventure ne risque plus d'arriver !"
67,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_100_062,"T'inquiète, ma grande, tu vas pouvoir t'en donner à cœur joie avec celles-ci."
68,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_063,"C'est bien mon intention, ja ! Je sais que je peux me fournir rapidement chez toi, alors tu peux compter sur moi pour te commander d'autres outils !"
69,TEXT_KINGLA103_04970_TIISOLJA_000_064,"Bon, je préfère ne pas trop traîner et apporter tout ça à ma boutique, alors je vous laisse ! J'espère que vous viendrez me voir pour goûter à mes délicieux tacos !"
70,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_065,"Une fois de plus, tu nous as sauvé la mise, Player. Grâce à toi, j'ai pu livrer la commande sans encombre."
71,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_066,"Madame Rral Soj, Madame Player, je... je suis sincèrement désolée... Malgré toute ma volonté, je n'ai pas été assez rapide et je n'ai réussi à en fabriquer qu'une seule..."
72,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_067,Papawni... Je sais que tu veux bien faire et que tu te donnes à fond sur ton boulot. J'en ai par­fai­te­ment conscience.
73,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_068,"Mal­heu­reu­se­ment, ta motivation seule ne va pas suffire si tu veux continuer de travailler avec moi. Il faudra à terme que tu parviennes au même rendement que Player, sans quoi ça va être problématique pour la suite."
74,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_069,"De ce que j'ai pu voir en t'observant faire, tu sembles t'attarder trop longtemps sur la fabrication d'un seul produit..."
75,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_070,T-toutes mes excuses ! C'est que j'étais tellement heureuse d'avoir été félicitée la dernière fois... Je voulais redoubler d'efforts dans l'espoir de satisfaire encore plus la cliente...
76,TEXT_KINGLA103_04970_PAPAWNI_000_071,"Alors j'ai beaucoup réfléchi sur la façon de concevoir un objet durable et facile à manier, et au moyen d'éviter autant que possible les imperfections et aspérités... Au final, je n'ai pas vu le temps passer..."
77,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_072,"Je sais bien que tu veux fabriquer le meilleur produit possible, et c'est tout à ton honneur. Mais tu dois garder en tête que ce que mes clients recherchent avant tout, ce sont des outils basiques et fonctionnels dont ils peuvent disposer im­mé­dia­te­ment. Penses-y la prochaine fois, d'accord ?"
78,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_073,"J'aimerais ne pas avoir à me reposer sur toi, Player... Mal­heu­reu­se­ment, je risque d'avoir besoin de tes services encore quelque temps. J'espère que je peux toujours compter sur ton aide."
79,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_080,Votre rang de con­tri­bu­tion a changé. Rral Soj vous considère maintenant comme une métallurgiste digne de confiance !
80,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_090,"Rral Soj propose la prochaine quête aux forgerons, armuriers ou orfèvres de niveau 95."
81,TEXT_KINGLA103_04970_RRALSOJ_000_012,
82,TEXT_KINGLA103_04970_SYSTEM_000_021,
83,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_061,
84,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_062,
85,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_063,
86,TEXT_KINGLA103_04970_TACOSHOPEMPLOYEE04970_000_064,