Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGme105_04936.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

110 lines
9.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_00,Wuk Lamat veut se rendre au point de rendez-vous.
1,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_01,
2,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_02,
3,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_03,
4,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_04,
5,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_05,
6,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_06,
7,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_07,
8,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_08,
9,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_09,
10,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_10,
11,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_11,
12,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_12,
13,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_13,
14,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_14,
15,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_15,
16,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_16,
17,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_17,
18,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_18,
19,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_19,
20,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_20,
21,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_21,
22,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_22,
23,TEXT_KINGME105_04936_SEQ_23,
24,TEXT_KINGME105_04936_TODO_00,Parler à Wuk Lamat
25,TEXT_KINGME105_04936_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué
26,TEXT_KINGME105_04936_TODO_02,Parler au jeune Hoobigo bleu et le suivre avec Wuk Lamat
27,TEXT_KINGME105_04936_TODO_03,"Accompagnée de Wuk Lamat, suivre le jeune Hoobigo bleu"
28,TEXT_KINGME105_04936_TODO_04,Parler à Wuk Lamat
29,TEXT_KINGME105_04936_TODO_05,
30,TEXT_KINGME105_04936_TODO_06,
31,TEXT_KINGME105_04936_TODO_07,
32,TEXT_KINGME105_04936_TODO_08,
33,TEXT_KINGME105_04936_TODO_09,
34,TEXT_KINGME105_04936_TODO_10,
35,TEXT_KINGME105_04936_TODO_11,
36,TEXT_KINGME105_04936_TODO_12,
37,TEXT_KINGME105_04936_TODO_13,
38,TEXT_KINGME105_04936_TODO_14,
39,TEXT_KINGME105_04936_TODO_15,
40,TEXT_KINGME105_04936_TODO_16,
41,TEXT_KINGME105_04936_TODO_17,
42,TEXT_KINGME105_04936_TODO_18,
43,TEXT_KINGME105_04936_TODO_19,
44,TEXT_KINGME105_04936_TODO_20,
45,TEXT_KINGME105_04936_TODO_21,
46,TEXT_KINGME105_04936_TODO_22,
47,TEXT_KINGME105_04936_TODO_23,
48,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_001,"Si je me trompe pas, le point de rendez-vous indiqué par Cahciua est devant l'entrée de Vraie-vision, dans le quartier est. Quelqu'un est censé venir nous chercher là-bas."
49,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_002,Ce convoyeur devrait nous y transporter. On y va ? Je m'amuse déjà comme une petite folle à me balader en utilisant la technologie alexandrine !
50,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_010,"C'est bien ici qu'on devait attendre, pas vrai ? Je commence à avoir un doute..."
51,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_011,"Le quartier général d'Oblivion devrait se trouver dans les parages, mais aucune trace d'Erenville et des autres pour l'instant..."
52,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_012,"Je commence à avoir des fourmis dans les jambes, pas toi ? Et si on continuait de se promener un peu plutôt que de rester plantées comme des piquets ici ? Il nous reste encore tellement de choses à découvrir sur cet endroit !"
53,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_013,"Eh ! Regarde, là-bas !"
54,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_014,"Qu'est-ce qu'il nous veut, ce gamin mamool ja... ?"
55,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_015,C'est moi ou... il ressemble vraiment beaucoup à Zoraal Ja !?
56,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_016,"Ses écailles sont bleues comme celles d'un Boonewa, mais son visage est clairement celui d'un Hoobigo..."
57,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_017,Je connais qu'un seul individu présentant les mêmes particularités... Mon frère.
58,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_018,"Mieux vaut ne pas le laisser tout seul, il pourrait lui arriver des bricoles et j'ai quelques questions à lui poser !"
59,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_019,"Viens, on le rattrape !"
60,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_019,"Il est parti par là, non ? Bon sang, où est-ce qu'il se cache ?"
61,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_020,"Nous voilà arrivées à Vraie-vision, on dirait... Un quartier qui semble bien porter son nom tellement il est tape-à-l'œil !"
62,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_021,"T'as vu cet énorme bâtiment ? Vu le manque de lumière, j'en conclus qu'il est fermé..."
63,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_022,Ouah !!
64,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_023,"Te voilà enfin, toi ! Justement, on te cherchait !"
65,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_024,"On peut discuter un peu ? T'inquiète pas, on te fera aucun mal !"
66,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_025,"Il est bizarre, ce gamin... Un coup il s'enfuit, puis il réapparaît de nulle part !"
67,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_026,"Il a l'air de se méfier de nous, mais maintenant que j'y pense... Et si c'était lui, l'envoyé d'Oblivion !?"
68,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_027,"Dis, tu veux qu'on t'accompagne quelque part, peut-être ? Si c'est ça, pars devant, on te suit !"
69,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_028,"Eh ben voilà, t'as peut-être perdu ta langue, mais t'as toujours tes deux oreilles, hé hé ! Enfin, en quelque sorte..."
70,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_030,Je suis curieuse de voir où on va se retrouver...
71,TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_040,... !
72,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_041,"Si vous acceptez de partir, Wuk Lamat vous accompagnera. Puis, le jeune Hoobigo bleu entamera la marche vers votre destination."
73,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_042,Suivez le jeune Hoobigo bleu accompagnée de Wuk Lamat jusqu'à votre destination.
74,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_043,"Wuk Lamat cessera de vous accompagner si vous vous éloignez trop d'elle. Le cas échéant, ou si vous perdez de vue le jeune Hoobigo bleu, reparlez à ce dernier au point de départ pour entamer la marche à nouveau."
75,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_044,Êtes-vous prête à partir ?
76,TEXT_KINGME105_04936_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
77,TEXT_KINGME105_04936_A1_000_001,Discuter
78,TEXT_KINGME105_04936_A1_000_002,Vous séparer
79,TEXT_KINGME105_04936_A1_000_003,Rien en particulier
80,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_044,"Fais gaffe à pas le perdre de vue, il est tellement petit pour un Mamool Ja !"
81,TEXT_KINGME105_04936_Q2_000_000,Voulez-vous vraiment vous séparer de Wuk Lamat ?
82,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_100_045,"Qu'est-ce qu'il y a, t'as mal au bide ? C'est vraiment pas le moment, mais si on a pas le choix... Retrouve-nous en haut des escaliers mais dépêche-toi, d'accord ?"
83,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_110_045,Wuk Lamat ne se trouve pas à proximité. Retournez la chercher.
84,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_120_045,"Oh non, il a disparu ! Retournons en haut des escaliers tout de suite et prions pour qu'il y soit !"
85,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_130_045,Parlez au jeune Hoobigo bleu dans la zone récréative pour recommencer à le suivre.
86,TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_045,... !
87,TEXT_KINGME105_04936_SYSTEM_000_046,"Si vous acceptez de partir, Wuk Lamat vous accompagnera. Puis, le jeune Hoobigo bleu entamera la marche vers votre destination."
88,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_050,C'est donc ici que tu voulais nous amener ?
89,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_051,Mais où est-ce qu'on est tombées... ? Difficile de se sentir à l'aise...
90,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_052,"Au fait, comment tu t'appelles ?"
91,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_053,"D'accord, laisse tomber... Pourvu que Cahciua se pointe rapidement."
92,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_054,"Tant qu'il vous considérera comme des étrangères, il gardera la bouche cousue."
93,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_055,"Ah oui ? Toi, tu as l'air de bien le connaître, en tout cas."
94,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_056,On peut dire ça. Qu'est-ce que je vous sers ?
95,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_057,"Que diriez-vous de mon cocktail spécial, le “Sa♥Majesté” ? Vous êtes tellement mignonnes toutes les deux que ça me donne envie de vous le préparer ! Je peux même vous le faire sans alcool si vous voulez !"
96,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_058,"Euh, ça va aller, merci... En fait, on avait rendez-vous avec une amie nommée Cahciua, c'est tout."
97,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_059,"On est tombées sur ce gamin en chemin et nous voilà chez vous, en gros..."
98,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_060,Ah... Je vois.
99,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_061,"Si vous voulez rencontrer Cahciua, parlez au grand baraqué là-bas, Tassos. Il vous montrera le chemin. Et préparez-vous à en prendre plein les mirettes !"
100,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_062,"Et le petit, qu'est-ce qu'on en fait ?"
101,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_063,"Ne vous inquiétez pas pour lui, il est à sa place ici. De toute façon, il a pas l'air d'avoir envie de vous parler. Dépêchez-vous plutôt de rejoindre Cahciua, mes petits bouts de chou !"
102,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_064,"Je commence à me poser des questions, pas toi ? On serait pas tombées dans un piège, par le plus grand des hasards ?"
103,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_065,"Bon... Quoi qu'il en soit, on devrait pas tarder à en avoir le cœur net."
104,TEXT_KINGME105_04936_MELANCHOLY_000_070,"Mon offre tient toujours, tu sais ? Si tu veux que je te prépare un petit “Sa♥Majesté”, tu n'as qu'à demander !"
105,TEXT_KINGME105_04936_GULOOLJA_000_075,...
106,TEXT_KINGME105_04936_TASSOS_000_080,"... Et ta copine, alors ? Elle reste derrière ?"
107,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_090,"Puisqu'on est censées “en prendre plein les mirettes”, allons-y, quoi ! Ça nous changera pas beaucoup vu que c'est notre état standard depuis qu'on est arrivées ici !"
108,TEXT_KINGME105_04936_WUKLAMAT_000_091,"Sur ce, adressons-nous à ce grand gaillard... Tassos, c'est ça ?"