ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGza007_05023.csv

0,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce marchand ambulant a l'air d'avoir des soucis."
1,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_00,"Parler aux clients du marchand ambulant, à La Nuée bigarrée"
25,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_01,"Parler au marchand ambulant pelupelu, à la Baie commerçante"
26,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_02,
27,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_03,
28,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_001,"Oh là là, mais comment je vais faire... J'ai plusieurs commandes à livrer par ici, mais je n'aime pas du tout ce coin..."
49,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_002,"Vous par contre, vous avez l'air d'avoir l'habitude de bourlinguer, et de connaître les environs ! Vous pourriez essayer de localiser les résidences de deux clients à ma place et leur dire que je suis là pour leur apporter leurs mar­chan­di­ses ?"
50,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_003,"Hop hop, merci beaucoup ! Dans ce cas, pourriez-vous faire un petit tour à La Nuée bigarrée afin de trouver les deux maisons de mes clients ?"
51,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_004,"La première a des murs bleus et jaunes et des décorations avec des plumes accrochées sur l'auvent. C'est une grande bâtisse située sur une colline et son pro­prié­taire est un Hanu Hanu élégant, vous ne pouvez pas vous tromper."
52,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_005,La deuxième appartient à un Mobelin glouton. Elle a des murs bleu clair et le toit jaune. Il y a plusieurs jarres qui ornent le perron et un grand hangar juste à côté.
53,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_006,"Pourriez-vous aller dire aux deux résidents de la Nué bigarrée que j'ai leur commande ? Cherchez une habitation aux murs bleus et jaunes appartenant à un Hanu Hanu, et une aux murs bleu clair et au toit jaune habitée par un Mobelin."
54,TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_010,"Hou, j'avais tellement hâte de les recevoir ! J'ai passé une commande de roseaux séchés d'Ok'hanu dès que j'ai su que la récolte avait débuté, figurez-vous."
55,TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_011,"Regardez, même après avoir déménagé à Tuliyollal, je continue de mettre des roseaux partout chez moi pour embaumer mon foyer. Pour un Hanu Hanu, rien n'est plus apaisant que la délicieuse odeur de ces plantes, hou !"
56,TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_012,"Bon, comme j'ai encore plein de choses à réparer, je ne vais pas perdre plus de temps et filer récupérer ma commande. Merci !"
57,TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_013,"Bssshh... C'est vrai ? La farine toxique est arrivée ? Génial, le Mobelin va pouvoir préparer et faire kuire du délicieux pain mobelin !"
58,TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_014,"La farine toxique, c'est juste de la farine de blé normale avec de la moisissure verte. C'est avek elle que sont confektionnés le pain et les gâteaux servis à La Fournée, tous les Mobelins en raffolent !"
59,TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_015,"Mais je ne sais pas pourquoi, personne n'a l'air d'aimer ça, ici ! Alors le Mobelin en a kommandé une énorme quantité au marchand ambulant, et maintenant qu'elle est arrivée, il va aller chercher son paquet im­mé­dia­te­ment. Merci beaukoup !"
60,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_020,"Hop hop, merci beaucoup pour votre aide ! Grâce à vous, j'ai pu remettre toutes les mar­chan­di­ses à mes clients avec succès."
61,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_021,"Ici, à la Baie commerçante, on peut trouver énormément de denrées importées du continent. Si vous êtes à la recherche d'un objet du quotidien, vous pouvez être quasiment sûre de mettre la main dessus."
62,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_022,"Mais dans cette ville, de nombreux peuples différents cohabitent, et parfois, certains clients nous passent commande pour des objets qu'ils ne peuvent se procurer que dans leur pays d'origine."
63,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_023,"Donc nous, les marchands ambulants, achetons la marchandise lorsque nous sommes sur place, puis nous la ramenons jusqu'à Tuliyollal. Bien sûr, cela coûte un peu plus cher."
64,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_024,"D'ailleurs, vous êtes originaire d'Éorzéa, pas vrai ? J'avoue que c'est quand même un peu loin pour moi, mais je n'ai cer­tai­ne­ment rien à perdre à établir des relations commerciales avec la région ! Hop hop, ma clientèle pourrait grandement augmenter !"