ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzb003_05032.csv

0,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Vugeel Ja aimerait bien prendre un bon bain chaud."
1,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_00,Parler au maître de Vugeel Ja
25,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_01,Parler à Vugeel Ja
26,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_000,"Dis donc, je ne t'ai jamais vue par ici, ja ! Tu dois venir de l'étranger, non ? Dis-moi, tu connais les sources chaudes des Pelupelu ?"
49,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_001,"Mon maître y fera bientôt une dé­mon­stra­tion de danse tra­di­tion­nel­le des Mamool Ja, vois-tu."
50,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_003,"Si ça t'intéresse, tu peux passer à la Retraite de Panaqpelu et lui parler. Je compte aller y jeter un coup d'œil dès que j'aurai terminé ici, ja."
51,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_005,"Je compte aller jeter un coup d'œil à la dé­mon­stra­tion de danse tra­di­tion­nel­le dès que j'aurai terminé ici, ja. Si ça t'intéresse, tu peux passer à la Retraite de Panaqpelu et parler à mon maître."
52,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_010,"Oh, tu es intéressée par notre danse du bain tra­di­tion­nel­le ? Tu t'adresses au bon Mamool Ja, je vais t'enseigner tout ce que je sais !"
53,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_011,"Tout d'abord, avant de te baigner, asperge-toi de l'eau chaude contenue dans ce récipient de cérémonie, ja. Cela va purifier ton esprit et ton corps, et te permettre de te concentrer sur le rituel. C'est à ce moment-là que tu pourras commencer la danse du bain."
54,TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_013,"Ah, non, hein ! Si vous vous mettez à danser, je vous interdis l'accès aux bains, c'est compris !?"
55,TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_014,"Je n'ai rien contre vos traditions, mais vous risquez de déranger les autres qui essaient de se détendre dans l'eau chaude... Je vous prierai d'utiliser le bassin réservé aux Mamool Ja."
56,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_017,"Oh, mais je ne savais pas que les règles étaient aussi strictes ! C'est dommage, mais je ne veux pas qu'on me bannisse d'ici, alors je vais rester sage, ja."
57,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_018,"Je suis désolé de ne pas pouvoir te faire de dé­mon­stra­tion, mais je vais plutôt aller dans le bain réservé aux Mamool Ja. Tu peux prévenir Vugeel Ja que je suis là-bas, s'il te plaît ?"
58,TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_020,"Tu l'as déjà vue, toi, leur “danse du bain” ?"
59,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_030,"Je suis désolé, je ne me doutais pas que ça se passerait comme ça, ja..."
60,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_031,Moi qui pensais que j'allais pouvoir montrer à mon maître que je suis aussi doué que son autre disciple...
61,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_032,"Il s'appelle Bugaal Ja... Il est parti pour devenir mercenaire, je me demande ce qu'il devient, ja."
62,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_033,"Ah, pardon, je ne voulais pas t'ennuyer avec mes histoires... Merci d'être venue me prévenir, je me rendrai là-bas dès que j'aurai terminé mon travail ici."
63,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_034,"C'est triste que tu n'aies pas pu assister à une repré­sen­ta­tion de danse tra­di­tion­nel­le, ja... Une prochaine fois, promis !"
64,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_002,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_003,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_004,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_005,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_012,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_013,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_014,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_015,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_016,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_020,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_030,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_031,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_032,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_033,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_034,（★未使用／削除予定★）