Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzb103_05043.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

75 lines
4.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Vyurvarjur cherche quelqu'un qui ne craint pas la chaleur."
1,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00,Affaiblir les monstres aux endroits indiqués et les asperger d'eau enchantée
25,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01,Parler à Vyurvarjur
26,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000,Vous... vous m'avez l'air par­ti­cu­liè­rement INTRÉPIDE. Que diriez-vous de faire montre de vos TALENTS tout en me rendant service ?
49,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001,"Autour de ces vestiges se trouvent çà et là de larges FOSSES où les redoutables flammes de Valigarmanda brûlent encore... Or, celles-ci ont le don d'attirer à elles de nombreux MONSTRES ROCHEUX."
50,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001,"Ces derniers absorbent l'énergie de feu ambiante, et finissent par EXPLOSER. Lorsqu'ils se massent au même endroit et DÉTONENT à la chaîne, les dégâts sont considérables..."
51,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002,"Mes camarades et moi les éliminions au fur et à mesure, mais leur rythme d'apparition s'est ACCÉLÉRÉ ces derniers temps, et nous sommes dépassés... J'aimerais donc que vous interveniez afin de ralentir cette PROLIFÉRATION."
52,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003,"Neutralisez les monstres que vous apercevrez, puis ASPERGEZ-LES avec cette eau enchantée, cela devrait faire l'affaire. Si ce n'est pas trop vous demander, bien sûr."
53,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005,"Neutralisez les monstres que vous croiserez, puis ASPERGEZ-LES avec cette eau enchantée, cela devrait faire l'affaire. Si ce n'est pas trop vous demander, bien sûr."
54,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006,Guguh... Guh...
55,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006,...
56,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006,Guguh... Guh...
57,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006,...
58,TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009,Vous n'apercevez aucun monstre rocheux autour d'ici.
59,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010,"J'étais curieux de voir comment vous vous débrouilliez, alors je me suis permis de vous observer de loin... Eh bien, je dois dire que vous m'avez IMPRESSIONNÉ !"
60,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011,"Pour information, l'eau enchantée que vous avez utilisée provient du Berceau de Karvarhur. Elle a le pouvoir de NEUTRALISER l'énergie de feu absorbée par les silex anciens."
61,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012,"Ces monstres peuvent se multiplier SPONTANÉMENT, mais ceux que vous avez aspergés et leur lignée n'auront qu'un FAIBLE potentiel explosif. La part des spécimens dangereux se réduira donc mécaniquement."
62,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013,"Mes camarades et moi n'avons plus qu'à poursuivre en parallèle notre travail d'EXTERMINATION pour prévenir tout risque d'explosions à la chaîne. Tenez, acceptez donc ceci en gage de REMERCIEMENT pour votre aide précieuse."
63,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000,
64,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001,
65,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002,
66,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003,
67,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005,
68,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010,
69,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011,
70,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012,
71,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013,
72,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014,