ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze018_05136.csv

1	0	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00	**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce jeune Hhetsarro amateur de pêche cherche une personne capable de retenir son souffle un long moment.
2	1	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01
3	2	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02
4	3	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03
5	4	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04
6	5	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05
7	6	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06
8	7	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07
9	8	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08
10	9	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09
11	10	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10
12	11	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11
13	12	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12
14	13	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13
15	14	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14
16	15	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15
17	16	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16
18	17	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17
19	18	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18
20	19	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19
21	20	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20
22	21	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21
23	22	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22
24	23	TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23
25	24	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00	Utiliser pour retrouver
26	25	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01	Obtenir
27	26	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02	Remettre les deux bagues à leur pro­prié­taire
28	27	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03
29	28	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04
30	29	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05
31	30	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06
32	31	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07
33	32	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08
34	33	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09
35	34	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10
36	35	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11
37	36	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12
38	37	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13
39	38	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14
40	39	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15
41	40	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16
42	41	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17
43	42	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18
44	43	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19
45	44	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20
46	45	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21
47	46	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22
48	47	TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23
49	48	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000	Bien le bonsoir, ô noble voyageuse. Dites-moi, êtes-vous douée pourrr la nage ?
50	49	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001	Comment !? Vous pouvez même *respirer* sous l'eau ? Incrrroyable... ! Vous êtes la personne qu'il me faut !
51	50	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002	Pourrr tout vous dire, j'étais en train de pêcher dans le lac Toari, et j'ai mal­en­con­treu­se­ment laissé tomber une bague – un véritable trésor familial – dans les flots. J'ai bien essayé de m'en saisir avant qu'elle ne coule, mais en vain...
52	51	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003	Par la suite, j'ai tenté de plonger au fond du lac à plusieurs reprises, mais sans succès également. Je n'arrive pas à retenir mon souffle suf­fi­sam­ment longtemps. Je vous en prie, allez donc récupérer ce bijou pourrr moi !
53	52	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005	Tenez, prenez cette , elle est rrreliée magiquement à celle que j'ai perdue. Lorsque vous vous en approcherez, sa couleur passera du rouge au bleu.
54	53	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006	Ainsi vous devriez pouvoirrr mettre la main sur ma précieuse bague en très peu de temps ! Je compte sur vous !
55	54	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010	Il vous faudrrra plonger dans les profondeurs du lac Toari pour retrouver ma . Heu­reu­se­ment avec la bague jumelle que je vous ai donnée, vous devriez savoir quand vous approcherez du but. Guettez le changement de couleur !
56	55	TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020	ne réagit pas, vous devez être encore loin du but...
57	56	TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020	s'est dotée d'un halo rouge vif, vous vous rapprochez de votre objectif.
58	57	TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021	est colorée d'une teinte bleu ciel, vous êtes très proche du bijou perdu !
59	58	TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022	s'est parée d'un bleu éclatant, sa jumelle doit être tout près de vous ! Inspectez les environs.
60	59	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030	Vous avez trrrouvé ma bague ? Pourriez-vous me rendre les deux bijoux dans ce cas ?
61	60	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031	Oh, la voilà ! Dire que je la crrroyais perdue à jamais ! Je ne sais comment vous remercier. Je vais enfin pouvoir demander la main de ma bien-aimée !
62	61	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032	Voyez-vous, mes ancêtres ont conçu ces bagues comme une paire inséparable, un lien tangible rrreliant deux âmes sœurs.
63	62	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033	Offrir un des bijoux témoigne d'une envie de devenir partenaires in­sé­pa­ra­bles, comme le jour et la nuit. Les bagues ont ainsi été enchantées pour refléter ces symboles, opposés mais complémentairrres.
64	63	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036	Je n'oublierai jamais votre gentillesse, vous êtes un véritable cadeau de la providence ! Merrrci infiniment, je conterai le récit de votre bravoure à mes petits-enfants... Bien, l'heure est venue pour moi de faire le grand saut dans le vide ! Souhaitez-moi bonne chance.
65	64	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035	（★未使用／削除予定★）