Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze018_05136.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

68 lines
5.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Ce jeune Hhetsarro amateur de pêche cherche une personne capable de retenir son souffle un long moment."
1,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00,Utiliser pour retrouver
25,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01,Obtenir
26,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02,Remettre les deux bagues à leur pro­prié­taire
27,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000,"Bien le bonsoir, ô noble voyageuse. Dites-moi, êtes-vous douée pourrr la nage ?"
49,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001,Comment !? Vous pouvez même *respirer* sous l'eau ? Incrrroyable... ! Vous êtes la personne qu'il me faut !
50,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002,"Pourrr tout vous dire, j'étais en train de pêcher dans le lac Toari, et j'ai mal­en­con­treu­se­ment laissé tomber une bague un véritable trésor familial dans les flots. J'ai bien essayé de m'en saisir avant qu'elle ne coule, mais en vain..."
51,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003,"Par la suite, j'ai tenté de plonger au fond du lac à plusieurs reprises, mais sans succès également. Je n'arrive pas à retenir mon souffle suf­fi­sam­ment longtemps. Je vous en prie, allez donc récupérer ce bijou pourrr moi !"
52,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005,"Tenez, prenez cette , elle est rrreliée magiquement à celle que j'ai perdue. Lorsque vous vous en approcherez, sa couleur passera du rouge au bleu."
53,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006,Ainsi vous devriez pouvoirrr mettre la main sur ma précieuse bague en très peu de temps ! Je compte sur vous !
54,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010,"Il vous faudrrra plonger dans les profondeurs du lac Toari pour retrouver ma . Heu­reu­se­ment avec la bague jumelle que je vous ai donnée, vous devriez savoir quand vous approcherez du but. Guettez le changement de couleur !"
55,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020," ne réagit pas, vous devez être encore loin du but..."
56,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020," s'est dotée d'un halo rouge vif, vous vous rapprochez de votre objectif."
57,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021," est colorée d'une teinte bleu ciel, vous êtes très proche du bijou perdu !"
58,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022," s'est parée d'un bleu éclatant, sa jumelle doit être tout près de vous ! Inspectez les environs."
59,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030,Vous avez trrrouvé ma bague ? Pourriez-vous me rendre les deux bijoux dans ce cas ?
60,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031,"Oh, la voilà ! Dire que je la crrroyais perdue à jamais ! Je ne sais comment vous remercier. Je vais enfin pouvoir demander la main de ma bien-aimée !"
61,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032,"Voyez-vous, mes ancêtres ont conçu ces bagues comme une paire inséparable, un lien tangible rrreliant deux âmes sœurs."
62,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033,"Offrir un des bijoux témoigne d'une envie de devenir partenaires in­sé­pa­ra­bles, comme le jour et la nuit. Les bagues ont ainsi été enchantées pour refléter ces symboles, opposés mais complémentairrres."
63,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036,"Je n'oublierai jamais votre gentillesse, vous êtes un véritable cadeau de la providence ! Merrrci infiniment, je conterai le récit de votre bravoure à mes petits-enfants... Bien, l'heure est venue pour moi de faire le grand saut dans le vide ! Souhaitez-moi bonne chance."
64,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034,(★未使用/削除予定★)
65,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035,(★未使用/削除予定★)