ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze021_05139.csv

0,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête**
Cette jeune femme de Mehwahhetsoan voudrait envoyer un objet très spécial à sa sœur."
1,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00,Remettre  à la Hhetsarro joviale
25,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01,Ramasser 
26,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02,Donner  à la grande sœur
27,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000,"Et bonsoir à toi, étrangère. Tu m'as tout l'airrr d'avoir bien bourlingué dans ces plaines. Si tu comptes passer par Hhusatahwi, j'ai une requête pour toi."
49,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001,"Je veux que tu rrremettes  à ma petite sœur. Facile, non ?"
50,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002,C'est une Hhetsarro joviale aux cheveux de la même couleur que les miens. Elle travaille aux champs en temps norrrmal.
51,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010,"Si tu veux bien rrremettre  à ma petite sœur qui habite Hhusatahwi, je t'en serai très re­con­nais­sante !"
52,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020,"Oh... Euh, bonsoir. Tu cherrrches quelque chose ?"
53,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021,"Cet ornement de corrrne, alors ça signifie que... Ah, je m'étais préparée à cette éventualité, mais pas si tôt..."
54,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022,"Merci de t'être déplacée jusqu'ici, noble voyageuse. Je suis désolée, mais en guise de rrrécompense, j'ai une autre livraison à te confier en échange."
55,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023,Tu veux bien rrramasser quelques  là-bas et les amener à ma grande sœur ?
56,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024,"J'ai encore beaucoup de travail qui m'attend, mais tu peux lui dire que je ne tarrrderai pas à lui rendre visite. Merci d'avance !"
57,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030,Tu es allée voir ma sœurrr ?
58,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040,"Tu n'avais pas besoin de rrrevenir jusqu'ici, voyageuse. Oh, ne me dis pas que ma sœur t'a confié un objet à son tour ?"
59,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041,En voilà de beaux légumes ! Je vois que les efforts de ma sœurette ont porté leurs frrruits.
60,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042,"La corne décorée que je t'avais demandé d'apporter apparrrtenait à notre plus vieux rroneek, qui a rendu son dernier souffle il y a peu. Cet animal était notre *hhetso* à toutes les deux."
61,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043,"Il sera toujours présent dans nos cœurrrs, même après sa mort."
62,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044,"Sa corne est un symbole qui nous permet de ne jamais l'oublier. J'en ai gardé une, et tu t'es chargée de donner l'autrrre. Je pense qu'elle a compris im­mé­dia­te­ment ce que cet objet signifie lorsqu'elle l'a vu."
63,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045,"Nous sommes des Hhetsarro, aprrrès tout !"
64,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046,"J'ai hâte qu'elle vienne me rendre visite, voilà belle lurette que nous n'avions pas passé de temps ensemble. Merrrci de m'avoir apporté la bonne nouvelle !"
65,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047,Je n'oublierai pas la gentillesse dont tu as fait preuve envers deux inconnues. Voici pourrr ta peine.
66,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031,（★未使用／削除予定★）