ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanPel114_05212.csv

0,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*

Yubli aimerait vous confier une collecte."
1,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_01,（★未使用／削除予定★）
2,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_02,（★未使用／削除予定★）
3,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL114_05212_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_00,Ramasser des débris aux Marches des Sans-ailes
25,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_01,Apporter les débris à Yubli
26,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL114_05212_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_000,"Même si la recon­struc­tion des Marches des Sans-ailes est encore loin d'être terminée, nombreux sont les clients qui veulent visiter ce monument important de la région."
49,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_001,"Nous organisons donc des excursions pour les satisfaire, mais les débris qui jonchent le site rendent toute visite difficile. Sans parler des échardes qui dépassent des morceaux de bois..."
50,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_002,"Heu­reu­se­ment, je crois bien que j'ai trouvé une solution pour faire d'une pierre deux coups. Vous pourriez aller ramasser trois  sur place ? Je vous expliquerai tout à votre retour."
51,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_010,"Les souvenirs que nous avons fabriqués à partir du bois des Marches des Sans-ailes ont remporté un franc succès ! Si bien que j'aimerais renouveler l'opération, dare-dare !"
52,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_011,"Vous pourriez aller chercher trois  sur place et me les apporter, comme la dernière fois ? Merci d'avance !"
53,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_020,"J'espère que vous ne vous êtes pas fait mal en ramassant ces débris ! Montrez-moi donc ce que vous apportez, hop hop !"
54,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_030,"Hmmm... Comme je m'en doutais, avec un peu de travail, ce bois sera encore tout à fait utilisable."
55,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_031,"Pour tout vous dire, des touristes m'ont réclamé des souvenirs des Marches des Sans-ailes après avoir visité l'endroit. J'ai donc pensé que nous pourrions nous servir des débris d'escalier pour fabriquer de quoi les satisfaire."
56,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_032,"En taillant les blocs de bois que vous avez ramassés et en gravant quelques ins­crip­tions de rigueur, nous pourrons leur vendre des plaques commémoratives !"
57,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_100_032,"Qu'en dites-vous ? C'est un bon moyen de nettoyer les alentours des escaliers tout en faisant des heureux, et bien sûr en ramassant quelques pépettes au passage !"
58,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_033,"Je vous rassure tout de suite : j'ai parlé à monsieur Tseeya pour obtenir l'au­to­ri­sa­tion du ministère de la Raison, donc tout est en ordre. En échange, nous reverserons une partie de nos recettes à l'effort de restauration du site."
59,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_034,"Un grand merci pour votre con­tri­bu­tion, Player. Une fois de plus, vous avez magnifiquement œuvré pour la bonne cause !"
60,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_040,"Bravo, je n'en attendais pas moins de vous ! Je vais dare-dare envoyer cette fournée à Shiplu qui s'occupera de transformer le bois en ravissantes plaques commémoratives."
61,TEXT_BANPEL114_05212_YUBLI_000_041,"Encore merci, Player. Plus nous vendrons de souvenirs, plus Tural Voyages pourra s'enrich... euh, plus vite la restauration des Marches des Sans-ailes avancera !"