Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanPel119_05217.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

62 lines
3.8 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Yubli se demande comment nourrir des punutiy de plus en plus gloutons."
1,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL119_05217_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_00,"Parler à Chekochuk, à Maints-Feux"
25,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_01,Remettre à Yubli
26,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL119_05217_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_000,"Nos punutiy pètent la forme, pour sûr ! Leur nouvelle faculté de voler les met en joie, et ils passent leur temps à s'ébattre dans les airs. L'inconvénient, c'est qu'ils boivent et mangent désormais comme dix..."
49,TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_001,"Il leur faut une ali­men­ta­tion par­ti­cu­liè­rement riche, j'ai donc demandé à Chekochuk, le cuistot mobelin, de nous préparer une nourriture adaptée. Vous pourriez aller la récupérer pour moi ?"
50,TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_002,"Bssshh... Bssshh... Ah, la konsultante de Tural Voyages ! Chekochuk n'attendait plus qu'elle !"
51,TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_003,"Il lui a fallu beaukoup d'efforts et d'essais infruktueux, mais Chekochuk a finalement trouvé la recette parfaite ! Une nourriture hyperkalorique et savoureuse ! Les punutiy vont en devenir akkros !"
52,TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_004,La konsultante n'a plus qu'à apporter le tout à Yubli. Chekochuk va quant à lui retourner à ses fourneaux !
53,TEXT_BANPEL119_05217_CHEKOCHUK_000_005,La konsultante n'oubliera pas de saluer Yubli de la part de Chekochuk !
54,TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_006,"Hop hop, Player ! Vous avez été voir Chekochuk ? Il vous a remis la nourriture pour punutiy ?"
55,TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_007,"Emballé, c'est pesé ! Si Chekochuk a autant confiance en sa tambouille, c'est qu'elle doit être vraiment délicieuse. Je suis convaincu que les punutiy la trouveront à leur goût."
56,TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_008,"Emballé, c'est pesé ! Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette bouillie, mais nos punutiy ne jurent plus que par elle ! Chekochuk s'est vraiment surpassé, il faudra que j'aille le remercier à l'occasion."
57,TEXT_BANPEL119_05217_YUBLI_000_009,"Merci encore d'avoir fait l'aller-retour. Nous avons prévu des réapprovisionnements réguliers, alors vous aurez cer­tai­ne­ment d'autres occasions de vous rendre utile."