ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok120_05355.csv

0,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*

Vuyargur a des plans d'entreposage en tête."
1,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_01,"Parler au Yok Huy responsable du garde-manger, à l'Autel de Zirgorteh"
2,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé au Yok Huy responsable du garde-manger
3,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_03,Parler à Vuyargur
4,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_04,
5,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_05,
6,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK120_05355_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_00,"Parler au Yok Huy responsable du garde-manger, à l'Autel de Zirgorteh"
25,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_01,Fabriquer 
26,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_02,Parler à Vuyargur
27,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_03,
28,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK120_05355_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_000,"Notre projet de restauration tourne à PLEIN régime. Les travailleurs sont nombreux sur les sommets, et nous n'avons jamais transporté autant de MARCHANDISES, à commencer par des denrées alimentaires."
49,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_001,"Nous avons trouvé un bon ÉQUILIBRE entre les aliments entreposés et les repas consommés, mais que se passera-t-il si nous devons subitement accueillir une nouvelle VAGUE d'artisans ? Il nous faut prévoir plus de réserves."
50,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_002,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_003,"Et pour cela, nous allons avoir besoin de matériel d'entreposage. Si tu te sens d'humeur à nous aider, présente-toi au RESPONSABLE qui se trouve à l'intérieur du garde-manger."
52,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_010,"Oui, c'est bien moi qui suis en charge du garde-manger. Si Fahrafahr t'accorde sa CONFIANCE, je ne doute pas une seconde que tu vas m'être d'une aide précieuse."
53,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_011,"Mon projet est on ne peut plus SIMPLE : tirer profit de l'espace disponible dans le garde-manger pour y conserver davantage de mar­chan­di­ses, et de façon plus ordonnée."
54,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_012,"J'aimerais donc que tu fabriques , comme des VIS de métal pour fixer des étagères. Les matériaux sont fournis, donc tu peux te mettre au TRAVAIL im­mé­dia­te­ment."
55,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_013,"J'aimerais donc que tu fabriques , comme des PLAQUES de bois pour monter des étagères. Les matériaux sont fournis, donc tu peux te mettre au TRAVAIL im­mé­dia­te­ment."
56,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_014,"J'aimerais donc que tu fabriques , comme de la COLLE pour fixer des étagères. Les matériaux sont fournis, donc tu peux te mettre au TRAVAIL im­mé­dia­te­ment."
57,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_015,"Fais-moi signe lorsque tu en auras TERMINÉ, d'accord ? Bon courage !"
58,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_016,"Si jamais tu es à court de matériaux, pas de PANIQUE ! Tu trouveras tout ce dont tu as besoin dans cette caisse, à côté de moi."
59,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_017,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_018,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANYOK120_05355_SYSTEM_000_019,"Cette caisse contient des matériaux, mais vous n'en avez pas besoin pour le moment."
62,TEXT_BANYOK120_05355_SYSTEM_000_020,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_BANYOK120_05355_SYSTEM_000_021,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_BANYOK120_05355_SYSTEM_000_022,Vous avez pris les matériaux nécessaires dans la caisse !
65,TEXT_BANYOK120_05355_SYSTEM_000_023,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_BANYOK120_05355_SYSTEM_000_024,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_030,As-tu RÉUSSI à fabriquer ce que je t'ai demandé ?
68,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_031,"Voyons voir... Parfait, je n'ai absolument RIEN à redire sur la qualité de ton ouvrage."
69,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_032,"Maintenant, j'ai tout ce qu'il faut pour MONTER des étagères si le besoin s'en fait sentir ! Merci, tu peux dire à Vuyargur que nous pouvons voir venir, désormais."
70,TEXT_BANYOK120_05355_FOODSTORAGEYOKHUY_000_033,"Même si nous devons entreposer des MONTAGNES de vivres et autres mar­chan­di­ses à l'avenir, nous aurons toutes les étagères nécessaires. Tu peux dire à Vuyargur que notre problème est RÉGLÉ."
71,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_040,Merci de nous avoir apporté ton aide pour ce petit problème de LOGISTIQUE.
72,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_041,"Notre garde-manger va jouer un rôle GRANDISSANT au fur et à mesure de l'avancée de notre projet. Ainsi, nous devons parer à toutes les éventualités."
73,TEXT_BANYOK120_05355_VUYARGUR_000_042,Nul doute que je ferai BIENTÔT de nouveau appel à tes services. Je compte sur toi pour être FRAÎCHE et DISPOSE le moment venu !