ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok122_05357.csv

0,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*

Vous entendez un grondement sourd provenant de l'estomac de Vuyargur."
1,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_01,Parler à Garharlor
2,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé à Vuyargur
3,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_03,
4,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_04,
5,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_05,
6,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK122_05357_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_00,Parler à Garharlor
25,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_02,
27,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_03,
28,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK122_05357_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_001,"Tiens, Player ! COMMENT vas-t... (gargouille...)"
49,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_003,"Pardonne-moi, c'est mon VENTRE qui appelle à l'aide. Les travaux de restauration dans le froid brûlent les calories plus vite que je ne l'imaginais..."
50,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_004,"Et je ne suis pas le seul dans ce cas, la plupart de nos collaborateurs ont l'estomac qui GROGNE à longueur de journée."
51,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_005,"Comme tu le sais, les travaux de restauration dans le froid BRÛLENT les calories à vitesse grand V, et nous sommes nombreux à avoir l'estomac dans les TALONS."
52,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_006,"Pour remplir nos réserves de NOURRITURE, nous avons donc décidé de labourer un nouveau champ de maïs au pied de la montagne. Mais il va aussi nous falloir préparer le MATÉRIEL nécessaire."
53,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_007,"Et c'est là que tu vas pouvoir nous être UTILE. Va parler à Garharlor, il t'expliquera tout ce que tu dois savoir."
54,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_010,"Ah, Player ! Tu vas nous aider à labourer ce nouveau champ de maïs, c'est bien ça ?"
55,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_011,"Ce que j'attends de toi est on ne peut plus simple : , comme des CONTENEURS en métal pour préparer du terreau. Si tu viens à manquer de matériaux, n'hésite pas à m'en réclamer."
56,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_012,"Ce que j'attends de toi est on ne peut plus simple : , comme des OUTILS résistants pour travailler la terre. Si tu viens à manquer de matériaux, n'hésite pas à m'en réclamer."
57,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_013,"Ce que j'attends de toi est on ne peut plus simple : , comme des fioles de SOLUTION pour accélérer la pousse de nos plants. Si tu viens à manquer de matériaux, n'hésite pas à m'en réclamer."
58,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_014,"Lorsque tu auras terminé, tu pourras DIRECTEMENT apporter tes créations à Vuyargur. Merci d'avance !"
59,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_015,"Ah, tu as besoin de matériaux, peut-être ? Non, tu as déjà tout le NÉCESSAIRE. Lorsque tu auras fini, merci d'aller apporter directement tes créations à Vuyargur."
60,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_016,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_017,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_018,"Oui, des MATÉRIAUX ? Tiens, prends tout ce dont tu as besoin."
63,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_019,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_BANYOK122_05357_GARHARLOR_000_020,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_025,"Alors, où en sommes-nous avec le MATÉRIEL pour notre champ de maïs ?"
66,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_026,Merci pour cet ouvrage REMARQUABLE ! Je vais sans plus attendre apporter tes créations à mes collaborateurs en charge du projet.
67,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_027,Tu peux être fière de ce que tu... (gargouille...)
68,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_028,"Oh, décidément... Ne t'inquiète pas pour moi, je vais vite aller me trouver un petit CASSE-CROÛTE d'urgence."
69,TEXT_BANYOK122_05357_VUYARGUR_000_029,"Grâce à ta récente CONTRIBUTION, je mange beaucoup plus régulièrement. Mais les travaux s'intensifient, et nous avons toujours besoin de davantage de vivres. C'est que la restauration, ça CREUSE !"