ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok124_05359.csv

0,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*

Vuyargur a besoin de vous pour encourager le tourisme à l'Autel de Zirgorteh."
1,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_01,"Parler au Yok Huy guide de montagne, à L'Écho de Worlar"
2,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé au Pelupelu randonneur
3,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_03,Parler à Vuyargur
4,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_04,
5,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_05,
6,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK124_05359_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_00,"Parler au Yok Huy guide de montagne, à L'Écho de Worlar"
25,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_01,Fabriquer 
26,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_02,Parler à Vuyargur
27,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_03,
28,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK124_05359_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_001,"Player, savais-tu que de nombreux Pelupelu sont intéressés par la VISITE de l'Autel de Zirgorteh ? C'est Nopli qui me l'a appris."
49,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_002,"J'en ai parlé avec Fahrafahr, et nous avons convenu que la BEAUTÉ de ce lieu méritait de perdurer dans la mémoire du plus grand nombre, et pas UNIQUEMENT celle des Yok Huy."
50,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_003,Tu te souviens de notre Pelupelu RANDONNEUR de la dernière fois ? Figure-toi que les candidats à la visite de l'Autel de Zirgorteh continuent à affluer.
51,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_004,"Ainsi, nous allons avoir besoin de ton aide pour ACCUEILLIR ces pèlerins pelupelu dans les meilleures conditions possibles."
52,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_005,"Va trouver le Yok Huy guide de montagne, à L'Écho de Worlar. Il t'expliquera ce qu'il attend de toi."
53,TEXT_BANYOK124_05359_MTPEL05359_000_010,Vous êtes l'artisane qui s'occupe de fabriquer le matériel ? Je m'en remets à vous !
54,TEXT_BANYOK124_05359_MTPEL05359_100_010,"Depuis que des amis m'ont parlé de l'Autel de Zirgorteh, je rêve de le visiter. Je compte sur vous pour me fournir du matériel de qualité !"
55,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_011,"MERCI de t'être déplacée. J'ai reçu une commande de ce marchand, mais mes doigts sont bien trop gros pour fabriquer du matériel ADAPTÉ aux Pelupelu."
56,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_012,"Pour que notre brave ami puisse se rendre en SÉCURITÉ jusqu'à l'Autel de Zirgorteh, pourrais-tu lui fournir  de haute qualité, comme une paire de lunettes pour protéger ses yeux du BLIZZARD ?"
57,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_013,"Pour que notre brave ami puisse se rendre en SÉCURITÉ jusqu'à l'Autel de Zirgorteh, pourrais-tu lui fournir  de haute qualité, comme une paire de chaussures étanches pour la NEIGE ?"
58,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_014,"Pour que notre brave ami puisse se rendre en SÉCURITÉ jusqu'à l'Autel de Zirgorteh, pourrais-tu lui fournir  de haute qualité, comme un panier-repas isotherme pour qu'il se NOURRISSE en chemin ?"
59,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_016,"Bien sûr, tous les MATÉRIAUX nécessaires sont de ma part. Et si jamais tu venais à en manquer, il te suffira de me le faire savoir."
60,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_017,"Je crois que tu as tout ce qu'il te faut. Fabrique ce que je t'ai DEMANDÉ, et livre-le à notre ami randonneur, s'il te plaît."
61,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_018,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_019,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_020,"Un petit accident d'artisanat ? Aucune INQUIÉTUDE, ça arrive à tout le monde. Tiens, voilà de nouveaux matériaux."
64,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_021,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_022,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_BANYOK124_05359_SYSTEM_000_023,"Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
67,TEXT_BANYOK124_05359_MTPEL05359_000_025,J'ai hâte de découvrir l'équipement que vous avez fabriqué pour moi !
68,TEXT_BANYOK124_05359_MTPEL05359_000_026,"Alors, qu'avez-vous fabriqué pour moi ? Vite vite, montrez-moi !"
69,TEXT_BANYOK124_05359_MTPEL05359_000_027,"Oui oui, quelle qualité exemplaire ! Avec ça, me voilà paré pour affronter le difficile chemin de montagne jusqu'à l'Autel de Zirgorteh !"
70,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_028,"Ta réputation n'est pas usurpée, Player. Je suis en ADMIRATION devant tes immenses talents d'artisane."
71,TEXT_BANYOK124_05359_MTYOK05359_000_029,"Sur ce, en route pour la HAUTE MONTAGNE !"
72,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_030,"Beau TRAVAIL, Player. Je viens juste d'apercevoir mon collaborateur guide en route pour l'Autel de Zirgorteh en compagnie d'un Pelupelu visiblement RAVI."
73,TEXT_BANYOK124_05359_VUYARGUR_000_031,"Lorsque davantage de ses CONGÉNÈRES viendront visiter, je saurai à qui m'adresser pour le matériel !"