ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/FesHlx201_05467.csv

0,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

ミィ・ケット野外音楽堂のパンプキンヘッドの女は、紹介したい相手がいるようだ。"
1,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

パンプキンヘッドの女と話した。祝祭に遊びに来た妖異たちを紹介してもらうため、グリダニアの口笛粉屋付近にいる「パンプキンヘッドの女」と話そう。"
2,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_02,パンプキンヘッドの女たちと話し、かくれんぼに参加することになった。ほかに参加できる人を誘うため、グリダニアの旧市街で祝祭に夢中な冒険者を探そう。
3,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_03,祝祭に遊びに来た冒険者と話し、かくれんぼの参加者が集まった。ミィ・ケット野外音楽堂の「パッティン」と話そう。
4,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_04,パッティンたちと話した。幻影魔法を活かした、守護天節らしい特別なかくれんぼをすることになったようだ。彼らが人とうまく遊べるように、引き続き手伝っていこう。
5,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_05,
6,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLX201_05467_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_00,パンプキンヘッドの女と話す
25,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_01,祝祭に夢中な冒険者を探す
26,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_02,パッティンと話す
27,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_03,
28,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_04,
29,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_05,
30,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_06,
31,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_07,
32,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_08,
33,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_09,
34,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_10,
35,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_11,
36,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_12,
37,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_13,
38,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_14,
39,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_15,
40,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_16,
41,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_17,
42,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_18,
43,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_19,
44,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_20,
45,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_21,
46,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_22,
47,TEXT_FESHLX201_05467_TODO_23,
48,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_001,"クス……クスクス……初めましてね、冒険者さん。
貴女は……「守護天節」を楽しみにきたのかしら？"
49,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_002,"クス……クスクス……。
また貴女と会えるとは、季節の巡りは早いものね……
守護天節を、楽しんでいるかしら……？"
50,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_100_002,"かつて守護天節の時期は、
魔物たちが跋扈する恐ろしい夜とされていたわ。
けれどやがて、冒険者の活躍で都市内もすっかり安全に……。"
51,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_110_002,"そうして、魔物に扮する仮装パーティーや見世物なんかを催す、
ちょっぴり怖くて愉快なお祭りを楽しむ祝祭となったの。"
52,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_003,"この頃は「ヒトも魔物も楽しい夜」として、
魔物の子たちも催しに参加していてね……。
もちろん、魔物だということは普通のヒトには秘密よ。"
53,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_004,"ヒトと一緒に遊ぶのに手間取ることもあれど、
みんな一生懸命頑張ってるわ……クスクス……。"
54,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_005,"でも、初めて来た子たちはやっぱり大変みたい。
そこで……彼らが上手にヒトと遊べるように、
冒険者の貴女に力を貸してもらえないかしら……？"
55,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_006,"ありがとう、うまくいけばきっと素敵な守護天節になるわ……。
とある妖異の子たちが口笛粉屋の方でおめかしをしてるから、
一緒に来てちょうだい……クスクス……。"
56,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_010,あら、そこにいるのは……クスクス……。
57,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_011,"紹介したいのはあの子たち……
大きい子がドッド、中くらいの子がパッティン、
それから小さな子がベアよ。"
58,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_012,"わっ、はじめましてさんだ！
ねえねえこの格好なら平気かな、怖すぎたりしない？"
59,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_100_012,"……クスクス、ほどほどに怖くて、
ちょうどいいのじゃないかしら……。"
60,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_013,"……って、パッティン！
はじめましてなんだから、
アタイたちから自己紹介ってやつをしなきゃじゃん！"
61,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_100_014,"はっ！
そうだったー！"
62,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_014,"ボクらね、魔物たちがヒトを楽しませてるって聞いて、
いいなー、おもしろそうだなーって、祝祭に来てみたのさ！"
63,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_015,"コンチネンタル・サーカスがヒトを楽しませたって聞いて、
いいなー、ボクらもやってみたいなーって、祝祭に来てみたのさ！"
64,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_016,"一緒に楽しく遊びたい……！
そいでもってヒトに感謝されて、
超美味しいって噂の「感謝のこもったエーテル」を味わいたいっ。"
65,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_017,"だから、ヒトを怖がらせすぎないように、
廃墟で見つけた着ぐるみを直して、着てみたんだよー！"
66,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_018,"ただね、このあとヒトとどう遊んだらいいかわかんなくって。
アタイたちはいっつも冒険者から逃げ隠れしてたし、
フツーのヒトはうっかりするとコロっと死んじゃうし……。"
67,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_019,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_020,"クス……クスクス……それならこちらのヒト、
「冒険者」に手助けを求めるのはどうかしら……？"
69,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_021,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_022,"ぼぼぼ、冒険者だったのーーーー！？！？
ボクたち、そ、そんなに悪いことしてないよっ！？"
71,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_100_022,"……クスクス、大丈夫よ。
こちらの冒険者さんは、あなたたちに協力しにきてくれたの。"
72,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_023,"はわぁ……よかったぁ……。
まさか、冒険者に手伝ってもらえるなんて……！"
73,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_024,"おねがいおねがい、ヒトとの遊び方を教えて！
手足をもいだりするのはダメなのよね……
どうやって遊んだらイイの？"
74,TEXT_FESHLX201_05467_Q1_000_000,何と言う？
75,TEXT_FESHLX201_05467_A1_000_001,得意な「逃げ隠れ」をして遊ぼう
76,TEXT_FESHLX201_05467_A1_000_002,「かくれんぼ」はどう？
77,TEXT_FESHLX201_05467_A1_000_003,自分なら頑丈だから問題ない
78,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_026,"クスクス……得意を活かすということね……。
ヒトの子どもがよく遊ぶ「かくれんぼ」なんて、
貴方たちにピッタリかもしれないわ……。"
79,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_027,"クスクス……ヒトの子どもがよく遊ぶ「かくれんぼ」ね。
たしかに、貴方たちにピッタリかもしれないわ……。"
80,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_028,"エエッ、どういうことぉ！？
アンタの身体、アタイたちの好きにさせてくれるの！？"
81,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_029,"クスクス……それだと彼女を困らせてしまうわ……。
そうね……ヒトの子どもがよく遊ぶ「かくれんぼ」なら、
貴方たちにピッタリかもしれない……。"
82,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_030,(-ドッド＆パッティン＆ベア-)かくれんぼ……って、なぁに？？？
83,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_031,"……クスクス、私から遊び方を説明しておくわ。
その間に貴女には、一緒に遊んでくれるヒトの参加者を、
何人か探してもらえないかしら……？"
84,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_032,"キミみたいに、チョットやソットじゃ死ななそうなヒトがいいね！
あと2人くらいいれば、みんなでいっぱい遊べるかなー！"
85,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_033,"クス……クスクス……それなら、
祝祭に夢中になっている「冒険者」なんていいかもしれないわ。
それじゃあ、また後でミィ・ケット野外音楽堂に集まりましょう。"
86,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERA05467_000_040,なるほど、守護天節にかくれんぼ、ですか……。
87,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERA05467_000_041,"見つけることと隠れること、
ともに鍛錬にもなるかもしれませんね。
もう少し飾りつけを見学してから、向かわせていただきます。"
88,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERB05467_000_042,"……ほうほう、度胸の要るかくれんぼ？
いいねぇ～、せっかくの祝祭だし、
もう少し刺激がほしいと思ってたんだ！"
89,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERB05467_000_043,"よし、どっかで軽く腹ごしらえしてから行くぜ。
またあとで、音楽堂でな～！"
90,TEXT_FESHLX201_05467_ADVENTURERA05467_000_050,"お誘いいただき、感謝します。
もう少し飾りつけを見学してから、音楽堂の方へ伺いますね。"
91,TEXT_FESHLX201_05467_PUMPKIN_000_054,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_056,"きっときっと、すっごくタノシイかくれんぼになるのよ！！
アンタをびっくりさせちゃうんだから！！"
93,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_058,うまくできるかなぁ……へへ……どきどきだぁ……。
94,TEXT_FESHLX201_05467_GRAVEYARDGATEKEEPER05467_000_060,"私めの役目は……いえ、ここはやはり、
ご紹介にあずかってからのお楽しみといたしましょう。"
95,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_070,"冒険者さん、ヒト集めありがと～～！！
ボクらもかくれんぼの遊び方、バッチリべんきょーしたよ！"
96,TEXT_FESHLX201_05467_BEA_000_071,"それにね、パンプキンヘッド様が、
かくれんぼのために素敵な場所も用意してくれるんだって！"
97,TEXT_FESHLX201_05467_DODD_000_072,"せっかくだから、ボクらが使える幻影魔法を活かした、
特別なかくれんぼを考えたんだぁ……！"
98,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_073,"簡単に言うと……
「かくれて、探して、見やぶれ」だよぉ！"
99,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_100_073,"ひとりが「鬼」になって、ほかの「子」たちを探す。
ここまでは普通のかくれんぼだけど……
「子」には、み～んな着ぐるみを着て隠れてもらう！"
100,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_074,"そして、隠れた「子」の中には、
魔法で作った幻影の着ぐるみも紛れているんだ。
「鬼」はその中からホンモノを見つけだすってワケ……！"
101,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_075,どうかな、ヒトのキミも面白いって思うかな？
102,TEXT_FESHLX201_05467_Q2_000_000,何と言う？
103,TEXT_FESHLX201_05467_A2_000_001,面白そうだ
104,TEXT_FESHLX201_05467_A2_000_002,試してみよう
105,TEXT_FESHLX201_05467_A2_000_003,絶対見つける
106,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_076,"ウッヒョ～～ウ！
ヒトからのお墨付き、ってやつだ～！！！"
107,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_100_076,"ウッヒョ～～ウ！
やったやった、ヒトと一緒に面白おかしく遊べるぞ～！！！"
108,TEXT_FESHLX201_05467_PATTIN_000_077,"よーし、それじゃいよいよ、かくれんぼの段取りをしよう！
楽しみだなぁ～～！"