ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGmj105_05430.csv

0,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_00,Lumull veut vous emmener auprès de sa sœur.
1,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMJ105_05430_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_00,Parler à Eyaney
25,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_01,Reparler à Eyaney
26,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_02,Observer les environs à l'endroit indiqué
27,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_03,Observer les environs à l'endroit indiqué suivant
28,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_04,Observer encore une fois les environs à l'endroit indiqué suivant
29,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_05,Chasser les élémentaires de foudre à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre
30,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_06,Parler à Eyaney
31,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_07,
32,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_08,
33,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_09,
34,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_10,
35,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_11,
36,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_12,
37,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_13,
38,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_14,
39,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_15,
40,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_16,
41,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_17,
42,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_18,
43,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_19,
44,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_20,
45,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_21,
46,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_22,
47,TEXT_KINGMJ105_05430_TODO_23,
48,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_001,Lumull semble avoir beaucoup d'admiration pour sa sœur...
49,TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_002,Sphene a dit que ce dôme ressemblait à celui d'Alexandrie... Il y avait donc prrrobablement un partage des con­nais­san­ces en matière d'électrope entre les deux cités.
50,TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_011,"Bon, on y va ? Avant que vous changiez d'avis, hi hi !"
51,TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_012,"On devrait trouver Eyaney près du parc. Suivez-moi, je vous emmène !"
52,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_021,Lumull a l'air tellement stressé... J'ai l'impression qu'il va s'évanouir d'une minute à l'autre.
53,TEXT_KINGMJ105_05430_GRAHATIA_000_022,"Chaque fois qu'on est en vadrrrouille et qu'on rencontre des ingénieurs, je ne peux m'empêcher de les comparer à Cid et à sa bande. J'aimerais tellement qu'ils soient avec nous pour observer leurs réactions, pas toi ?"
54,TEXT_KINGMJ105_05430_LUMULL_000_023,"(Respire, Lumull... Respire...)"
55,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_031,La relation entre Eyaney et Lumull m'a tellement fait penser à Alisaie et Alphinaud... Ils me manquent déjà.
56,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_041,"Dites, je sais toujours pas comment vous vous appelez, moi ! Ça vous dirait de vous présenter ?"
57,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_042,"Bien sûr ! Je m'appelle Krile, et à côté de moi se trouve Player."
58,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_043,"Quant à notre ami qui a accompagné Lumull, c'est Raha. Ou plutôt, G'raha Tia de son nom complet."
59,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_044,"Merci, je tâcherai de m'en souvenir ! Vous le savez déjà, mais moi, c'est Eyaney !"
60,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_045,"Ça m'embête un peu de vous faire travailler pour notre compte alors que vous venez à peine d'arriver, mais pour être franche, tous les coups de main sont les bienvenus !"
61,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_046,"Tant mieux, ça nous fait plaisir ! Surtout que vous avez l'air d'avoir énormément de travail, non ?"
62,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_047,"Le quotidien, ça va encore, mais la paralysie me ronge doucement les jambes... Travailler debout ne me pose pas trop de problèmes, mais j'ai de plus en plus de mal à transporter des charges lourdes sur de longues distances."
63,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_048,"Heu­reu­se­ment que Lumull est là pour gambader à toute allure et surveiller la périphérie de la cité de bout en bout, hé hé !"
64,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_049,"Elle a besoin d'être inspectée aussi souvent que possible, car après chaque attaque comme celle que nous venons de subir, les élémentaires de foudre assoiffés d'éther cherchent toujours à se repaître des carcasses de monstres."
65,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_050,"Si vous voulez nous aider, vous pourriez effectuer quelques vé­ri­fi­ca­tions à la place de mon frère, qui a réussi à casser son détecteur une nouvelle fois... Ça vous dit ?"
66,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_051,"Ah oui, si jamais vous repérez des élémentaires, chassez-les à l'aide de ces bombes fumigènes anti-foudre. Elles les empêcheront de détecter la foudre autour d'eux, ce qui les poussera à aller voir ailleurs si on y est !"
67,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_052,Tu veux donc dire qu'il faut éviter de simplement les éliminer ?
68,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_053,"Tu as bien compris, il vaut mieux les laisser en vie. Les élémentaires de foudre peuvent tenter de se soigner en absorbant directement l'énergie des ins­tal­la­tions ; si ces dernières venaient à subir une panne grave, nos conditions de vie empireraient aussitôt."
69,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_054,"Bien sûr, n'allez pas risquer vos vies pour autant et contentez-vous si possible de passer la zone au peigne fin. Revenez me voir quand vous aurez terminé, ça m'aidera pour la suite."
70,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_055,"Merci du conseil, on s'en souviendra !"
71,TEXT_KINGMJ105_05430_KRILE_000_056,"On y va chacune de son côté, comme d'habitude ?"
72,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_061,"Désolée pour le dérangement, c'est tellement sympa de votre part de nous aider ! Je reste ici pour réparer le détecteur de monstres aussi vite que possible. Tu n'as qu'à repasser me voir quand tu auras fini, d'accord ?"
73,TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_065,"Vous regardez autour de vous, mais ne voyez aucun élémentaire de foudre. Continuez de patrouiller."
74,TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_066,"Vous avez beau plisser les yeux, toujours aucun élémentaire de foudre à l'horizon. Poursuivez votre patrouille."
75,TEXT_KINGMJ105_05430_SYSTEM_100_067,Des élémentaires de foudre sont apparus ! Chassez-les à l'aide des bombes fumigènes anti-foudre !
76,TEXT_KINGMJ105_05430_RESIDENT05431_100_071,"Faites comme chez vous, rien ne pourrait nous faire plus plaisir !"
77,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_081,"Ça y est, tu as terminé ta ronde ? Alors, comment ça s'est passé ?"
78,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_082,"Ah, j'en étais sûre ! Il y avait donc bien des élémentaires de foudre qui rôdaient dans le coin. C'est très gentil de ta part de les avoir chassés, en tout cas !"
79,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_084,"Merci infiniment pour ta col­la­bo­ra­tion, Player ! Tu peux disposer, hi hi !"
80,TEXT_KINGMJ105_05430_EYANEY_000_083,（★未使用／削除予定★）