ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGmk102_05471.csv

0,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_00,G'raha Tia est très tendu.
1,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_01,"Comme l'a souligné G'raha Tia, la situation est critique. Ne perdez pas de temps et retrouvez vos amis à la gare de Tertium. Adressez-vous à Alphinaud une fois sur place et voyez comment vous pouvez vous rendre utile."
2,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_02,"Vos amis ont confirmé les in­for­ma­tions données par Tataru : plusieurs fissures du néant se sont ouvertes à Garlemald, et les différentes factions en présence peinent à repousser les monstres. Vos camarades ont décidé d'intervenir dans un des lieux les plus touchés : le Clyteum, une ancienne usine désaffectée. Préparez-vous bien, car les nuées de créatures du néant qui s'y trouvent s'annoncent plus féroces que jamais.

* Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal.
* Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs."
3,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_03,"Vous avez repoussé les monstres avec brio et mis hors d'état de nuire Malphas, le plus imposant d'entre eux. Il est à présent temps de refermer la fissure du néant."
4,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_04,"Alors qu'Urianger s'apprêtait à sceller le passage vers le néant, la créature que vous avez combattue, encore vivante, a exprimé l'étrange souhait de retourner dans son monde. Mettant en application les en­sei­gne­ments qu'Alphinaud et Alisaie lui avaient transmis plus tôt, Jullus a fait preuve de compréhension et a laissé le monstre repartir, non sans l'avoir informé des efforts de Zero pour régénérer le treizième reflet. Tout danger est à présent écarté, retrouvez donc Jullus à la gare de Tertium."
5,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_05,"Sans votre in­ter­ven­tion et celle de vos amis, qui sait si la communauté garlemaldaise serait encore debout ? Jullus vous a donc chaleureusement remerciée d'avoir soutenu son peuple à un moment critique."
6,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMK102_05471_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_00,"Parler à Alphinaud, à la gare de Tertium"
25,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_01,Accomplir le donjon “Le Clyteum”
26,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_02,Accomplir le donjon “Le Clyteum”
27,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_03,Parler à Jullus
28,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_04,
29,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_05,
30,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_06,
31,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_07,
32,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_08,
33,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_09,
34,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_10,
35,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_11,
36,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_12,
37,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_13,
38,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_14,
39,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_15,
40,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_16,
41,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_17,
42,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_18,
43,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_19,
44,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_20,
45,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_21,
46,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_22,
47,TEXT_KINGMK102_05471_TODO_23,
48,TEXT_KINGMK102_05471_TATARU_000_001,"Je suis désolée de vous faire repartir alors que vous venez tout juste d'arriver, mais Garlemald a absolument besoin de votre aide !"
49,TEXT_KINGMK102_05471_KRILE_000_005,"Moi qui croyais que nous en avions fini avec les attaques de créatures du néant... Au moins, c'est une bonne chose que l'on soit rentrés."
50,TEXT_KINGMK102_05471_OJIKATSUNJIKA_000_010,"Des créatures du néant sèment la paniquent aux quatre coins du globe !? Oh là là, heureusement que je vous ai fait venir, alors ! Soyez prudents, hein !"
51,TEXT_KINGMK102_05471_GRAHATIA_000_020,Nous n'avions pas anticipé une telle crise... Mais il est encore temps d'agirrr. Rejoignons au plus vite nos amis à la gare de Tertium !
52,TEXT_KINGMK102_05471_ALISAIE_000_025,Merci d'être venus ! C'est toujours plus rassurant de vous savoir à nos côtés pour combattre !
53,TEXT_KINGMK102_05471_THANCRED_000_030,"On dirait bien que tu as finalement dû quitter le Tural, toi aussi."
54,TEXT_KINGMK102_05471_URIANGER_000_035,"C'est toujours un plaisir de vous revoir. Pour l'heure, nous devrions écouter Alphinaud..."
55,TEXT_KINGMK102_05471_ALPHINAUD_000_100,"Ah, parfait ! Tu arrives juste à temps, Player !"
56,TEXT_KINGMK102_05471_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
57,TEXT_KINGMK102_05471_A1_000_001,Discuter
58,TEXT_KINGMK102_05471_A1_000_002,Former une équipe
59,TEXT_KINGMK102_05471_A1_000_003,Rien en particulier
60,TEXT_KINGMK102_05471_ALPHINAUD_000_110,"C'est au Clyteum que l'armée impériale construisait ses principaux vaisseaux de guerre. Je croyais cependant que l'usine était à l'abandon, tout comme de nombreux bâtiments de l'Empire..."
61,TEXT_KINGMK102_05471_ALISAIE_000_115,"La déferlante de monstres est si intense que la communauté garlemaldaise ne parvient pas à la contenir, même en ayant recours aux armures magitek. On compte sur toi pour venir en renfort ! "
62,TEXT_KINGMK102_05471_THANCRED_000_120,J'ai profité de mes pérégrinations au Tural pour m'entraîner au combat. Pas question que je te laisse avoir le beau rôle !
63,TEXT_KINGMK102_05471_URIANGER_000_125,Veillez à ne rien omettre lors de vos préparatifs. Le moindre manquement pourrait avoir des con­sé­quen­ces désastreuses.
64,TEXT_KINGMK102_05471_GRAHATIA_000_130,"Avec le froid intense de la région, la moindre seconde perdue pour venir en aide à la communauté garlemaldaise peut être fatale. Ne perrrdons pas plus de temps !"
65,TEXT_KINGMK102_05471_KRILE_000_135,"Je regrette encore de ne pas avoir été assez habile pour soigner les blessés de Tuliyollal ou de Solution Neuf lorsqu'ils en avaient besoin... Cette fois, pas question d'être à la traîne !"
66,TEXT_KINGMK102_05471_ALPHINAUD_000_300,"Grâce à vous tous, et à Tataru qui a eu la bonne idée de vous contacter assez tôt, nous avons pu minimiser les dégâts et éviter le pire. Merci du fond du cœur."
67,TEXT_KINGMK102_05471_ALISAIE_000_305,Je suis contente que les en­sei­gne­ments de l'ancien Aurarque aient pu être utiles si vite !
68,TEXT_KINGMK102_05471_THANCRED_000_310,Jullus est encore bien jeune... mais il est sur la bonne voie. Il faut croire que Zero a eu une influence très positive sur lui.
69,TEXT_KINGMK102_05471_URIANGER_000_315,Toutes les fissures qui sont apparues au Clyteum ont pu être refermées sans difficulté. Le risque d'une nouvelle invasion de créatures du néant devrait être écarté pour le moment.
70,TEXT_KINGMK102_05471_GRAHATIA_000_320,Ainsi les créatures du néant assimilent la volonté de ceux qu'elles dévorrrent ? Moi qui croyais qu'elles se contentaient d'absorber leur éther... Espérons que notre nouvel allié se consacre d'autant plus à la régénération du treizième reflet.
71,TEXT_KINGMK102_05471_JULLUS_000_400,Je viens de recevoir un rapport des plus positifs : il semblerait que la délégation d'Ilsabard soit parvenue à contenir l'invasion.
72,TEXT_KINGMK102_05471_JULLUS_000_401,Subir une attaque d'une telle ampleur alors même que les Garlemaldais commencent tout juste à se relever et à avancer m'a fait craindre le pire...
73,TEXT_KINGMK102_05471_JULLUS_000_402,"Heu­reu­se­ment que vous étiez là pour limiter les dégâts. Au nom de toute la communauté, merci. Vous avez notre éternelle gratitude."
74,TEXT_KINGMK102_05471_SYSTEM_000_403,"Vous pouvez revisiter le Clyteum avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal."