ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGmk104_05473.csv

0,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_00,Zero a encore des choses à vous dire.
1,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMK104_05473_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_00,Parler à Golbez
25,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_01,Parler à Zero
26,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_02,Reparler à Zero
27,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_03,Récupérer un transmetteur d'éther
28,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_04,Placer le transmetteur d'éther à l'endroit indiqué
29,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_05,Parler à Zero
30,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_06,Reparler à Zero
31,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_07,Parler à Livingway
32,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_08,
33,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_09,
34,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_10,
35,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_11,
36,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_12,
37,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_13,
38,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_14,
39,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_15,
40,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_16,
41,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_17,
42,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_18,
43,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_19,
44,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_20,
45,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_21,
46,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_22,
47,TEXT_KINGMK104_05473_TODO_23,
48,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_001,"Une clef qui permet de voyager entre les reflets... Si mon “moi” d'avant en avait appris l'existence, il aurait sûrement tenté de l'utiliser pour atteindre le monde primitif."
49,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_005,
50,TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_006,Aller sur la lune rouge ?
51,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_010,"Je n'avais pas fait appel aux pouvoirs des Ténèbres depuis un moment... Pour être franche, c'est sous ma forme actuelle que je me sens le mieux."
52,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_011,"Depuis notre dernière séparation, j'ai traversé le néant à la recherche de camarades animés des mêmes désirs de recon­struc­tion que moi."
53,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_012,"Nous sommes revenus ici après avoir senti la présence d'Énuo, mais en temps normal, nous restons rarement au même endroit bien longtemps."
54,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_013,"Cela dit, si la créature dont tu m'as parlé espère me retrouver, le mieux est de l'attendre dans mon domaine."
55,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_014,"Tu veux venir ? Énuo étant hors d'état de nuire, ton monde n'a plus rien à craindre."
56,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_015,Parfait. On t'attendra au cratère.
57,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_020,"Tu te souviens du nisroch ? Une fois que nous aurons regagné la terre ferme, il pourra nous emmener jusqu'à mon domaine."
58,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_025,
59,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_100,Il existe un téléporteur permettant d'effectuer le trajet entre le centre de la lune et ici.
60,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_101,"Je n'en avais plus l'utilité du temps où je commandais mes quatre généraux, mais je m'en servais beaucoup autrefois pour venir sur la terre ferme."
61,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_102,C'est l'Ascienne Igeyorhm qui est à l'origine de sa création. Elle l'avait établi pour m'aider à vaincre les protégés de la Lumière présents sur la lune.
62,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_103,"Et aujourd'hui, nous allons utiliser ce même téléporteur pour tenter de ramener la Lumière dans le néant... Quelle ironie."
63,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_104,"... Pardonne-moi, je ne devrais pas ressasser le passé. Quittons sans plus tarder la lune rouge."
64,TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_105,Utiliser le téléporteur pour aller au territoire de Zero ?
65,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_110,Nombreux ici sont ceux qui me craignent encore... Je me tiens donc à l'écart pour ne pas susciter une défiance inutile.
66,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_115,
67,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_200,"Avant, ceux qui venaient s'installer ici étaient des créatures errantes. Mais aujourd'hui, ce sont pour la plupart des alliés qui ont rejoint ma cause."
68,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_201,"Si nous devenons plus nombreux, je vais devoir songer à agrandir mon territoire..."
69,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_202,"Heu­reu­se­ment, j'ai pu récupérer l'éther résiduel du domaine de Barbariccia. Grâce à lui, je devrais pouvoir améliorer notre espace habitable."
70,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_203,"Bien, préparons l'arrivée de notre invité. Viens dans mon repaire quand tu seras prête."
71,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_300,Tu te souviens de ces dispositifs ? Ce sont les transmetteurs d'éther dont nous nous sommes servis pour récupérer la Lumière du premier reflet.
72,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_301,"Si ma mémoire est bonne, ils canalisent l'excès d'éther du déluge de Lumière et le font transiter par la Tour de Cristal via un flux artificiel."
73,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_302,"L'édifice envoie ensuite l'éther dans l'interstice dimensionnel pour qu'il parvienne jusqu'au néant, où il est récupéré par nos transmetteurs."
74,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_303,"Il est l'heure de s'en servir. Mais pour ça, il faut les placer sur un lieu en hauteur. Aide-moi donc à les transporter."
75,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_305,"Les transmetteurs seront plus efficaces si on les place dans un lieu en hauteur. Aide-moi donc à les transporter, veux-tu."
76,TEXT_KINGMK104_05473_NOKKEN_000_400,
77,TEXT_KINGMK104_05473_BLACKKNIGHT_000_405,"Ce petit rai de Lumière est trop faible pour illuminer le néant, mais il sera suffisant pour chasser les Ténèbres qui assombrissent le cœur de certains de ses habitants."
78,TEXT_KINGMK104_05473_PUPPETEERVOIDCENT_000_410,Je suis passé maître dans la manipulation des roches et autres amas de pierres... Et je compte bien utiliser mes pouvoirs pour me construire un foyer en marge de ce lieu.
79,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_500,"Grâce à toi, j'ai pu préserver le lien que Jullus a créé avec cette entité. Merci."
80,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_501,"Bon, désolée de t'avoir retenue tout ce temps. Tu dois avoir envie de rentrer dans ton monde, pas vrai ?"
81,TEXT_KINGMK104_05473_SYSTEM_000_502,"Une fois de retour dans le monde primitif, vous ne pourrez pas revenir au territoire de Zero jusqu'à nouvel ordre. Voulez-vous poursuivre l'épopée ?"
82,TEXT_KINGMK104_05473_MYSTERIOUSPERSON_000_503,"Très bien, alors retournons sur la lune. Je peux au moins te rac­com­pag­ner."
83,TEXT_KINGMK104_05473_ALPHINAUD_000_600,...
84,TEXT_KINGMK104_05473_ALISAIE_000_605,"Rien ne prouve que tout ce que Halmarut a annoncé est vrai... Oui, je suis sûre qu'elle ment... C'est forcément ça..."
85,TEXT_KINGMK104_05473_THANCRED_000_610,Moi qui me demandais ce que mijotaient les Asciens transmigrés depuis la disparition des originels...
86,TEXT_KINGMK104_05473_URIANGER_000_615,Les Asciens souhaitaient redonner vie à Zordiarche et à ceux qui l'avaient invoqué par le passé. C'est dans cette optique qu'ils s'employaient à réunifier les reflets.
87,TEXT_KINGMK104_05473_URIANGER_000_616,"Toutefois, si l'ambition de Halmarut est d'éviter la Fin des lendemains... alors il se pourrait que notre but ne soit pas si éloigné du sien."
88,TEXT_KINGMK104_05473_GRAHATIA_000_620,Les “Hivernautes”... Il existerait donc dans chaque reflet d'autrrres individus comme Calyx...
89,TEXT_KINGMK104_05473_KRILE_000_625,"Désolée, j'ai encore besoin de temps pour me remettre de mes émotions..."
90,TEXT_KINGMK104_05473_YSHTOLA_000_630,"Provoquer ar­ti­fi­ciellement la fusion des reflets... Aussi absurde que ça puisse paraître, si une Ascienne évoque cette possibilité, alors..."
91,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_700,"Heureuse de vous revoir en pleine forme ! Vous nous avez fait une de ces frayeurs, à disparaître comme ça..."
92,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_701,"En tout cas, vos amis se sont débarrassés des dernières créatures qui rôdaient sur la lune. Nous n'avons également plus aucun risque d'invasion à craindre, à présent que la porte a été scellée !"
93,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_702,"Bref, tout va pour le mieux... Alors pourquoi vous tirez tous des têtes d'enterrement ? Quelque chose ne va pas ?"
94,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_703,La fusion des mondes due aux lois naturelles de la planète !?
95,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_704,M-m-mais c'est absolument terrible !! Hydaelyn n'a jamais mentionné une telle catastrophe dans les con­nais­san­ces qu'elle nous a transmises ! Je dois absolument passer au peigne fin notre base de données...
96,TEXT_KINGMK104_05473_LIVINGWAY_000_705,"... Mais pas tout de suite. Pas avant de vous remercier de nous avoir débarrassés de ces horribles créatures du néant, en tout cas !"