ffxiv-datamining/csv/ja/custom/000/ComDefGrandCompanyOfficer_00073.csv

0,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_000,"ここは、海都リムサ・ロミンサの
グランドカンパニー「黒渦団」の軍令部である。
この都市を守る熱き想いを抱く有志を歓迎しておるぞ。"
1,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_001,"ここは、森都グリダニアの
グランドカンパニー「双蛇党」の統合司令部です。
共にグリダニアを支え、導く志のある方を歓迎いたします。"
2,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_002,"ここは、砂都ウルダハの
グランドカンパニー「不滅隊」の作戦本部だ。
我らは常に、不滅なる闘志の持ち主を歓迎しているぞ。"
3,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_003,"お主にはまだ「黒渦団」の任務をこなす力がないと見える。
己を磨き、新たな航路を拓く力を身につけたとき、
再びここを訪れるがよかろう。"
4,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_004,"あなたはまだ「双蛇党」の任務をこなす用意がないご様子。
己を磨き、新たな道を開く力を身につけられたとき、
再び、ここを訪れますことを期待いたします。"
5,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_005,"「不滅隊」の任務をこなす力は、まだ君にはないようだ。
己を磨き、新たな道を開く力を身につけたとき、
再び、ここを訪れてくれたまえ。"
6,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_006,"グランドカンパニーへの配属は、
メインクエストを進行させることで可能になります。"
7,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_007,"ここは、海都リムサ・ロミンサの
グランドカンパニー「黒渦団」の軍令部である。"
8,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_007,"黒渦団に未配属の者への対応は行っておらん。
すまないが、お引き取り願おう。"
9,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_008,"ここは森都グリダニアの
グランドカンパニー「双蛇党」の統合司令部です。"
10,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_008,"ご足労いただいたところ、申し上げにくいのですが……
双蛇党に未配属の方への対応は行っておりません。
申し訳ありませんが、お引き取りください。"
11,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_009,"ここは砂都ウルダハの
グランドカンパニー「不滅隊」の作戦本部だ。"
12,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_009,"不滅隊に未配属の者への対応は行っていない。
申し訳ないのだが、引き取ってくれたまえ。"
13,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_010,"お主は「黒渦団」に所属しておらんようだが……
もし「黒渦団」への移籍を希望するのであれば、
我らはお主を歓迎しよう。"
14,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_011,"あなたは「双蛇党」へ所属していらっしゃらないご様子。
しかし、もし「双蛇党」への移籍をご希望なのでしたら、
喜んであなたを歓迎いたしましょう。"
15,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_012,"ふむ、君は「不滅隊」に所属していないようだな。
もし「不滅隊」への移籍を希望するというのなら、
我々は君を歓迎するぞ！"
16,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q1_000,用件は？
17,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A1_001,移籍を希望する
18,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A1_002,キャンセル
19,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_013,"……おや？
お主、グランドカンパニーを移籍したばかりではないか。
UNKNOWN日後に、再び訪れるがよい。"
20,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_014,"失礼ながら……
グランドカンパニーを移籍したばかりとお見受けします。
申し訳ありませんが、UNKNOWN日後にまたお越しください。"
21,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_015,"……うん？
君は、グランドカンパニーを移籍したばかりだな。
申し訳ないが、またUNKNOWN日後に来てくれたまえ。"
22,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_016,"他国のグランドカンパニーに移籍するには、
前回のグランドカンパニー移籍から、
一定の期間が経過している必要があります。"
23,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_017,"加えて、移籍を希望する
グランドカンパニー以外で取得した装備品は、
装備から外しておかなければいけません。"
24,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_018,"また、移籍を希望するグランドカンパニー以外から
昇級クエストを受注している場合は、
これを破棄する必要があります。"
25,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_019,"グランドカンパニーリーヴを受注している場合は、
移籍を希望する国、それ以外を問わず、
そのすべてを破棄する必要があります。"
26,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_020,"お主、いまだ他国の交換品を身に着けておるようだな。
「黒渦団」への移籍を希望するのであれば、
すべてを白紙に戻す覚悟がなくばなるまいぞ。"
27,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_021,"あなたは、まだ他国の交換品を身に着けておいでのご様子。
「双蛇党」への移籍をご希望になるのでしたら、
すべてを白紙に戻す覚悟にておいでください。"
28,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_022,"君はまだ、他国の交換品を身に着けているな。
「不滅隊」への移籍を希望するのであれば、
すべてを白紙に戻す覚悟をもって臨むことだ。"
29,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_023,"お主、グランドカンパニーから仕事を請け負っておるな。
負った仕事は即ち、お主がこの地に在った証。
軽々に捨てがたくはあろうが……"
30,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_023,"「黒渦団」への移籍を希望するのであれば、
すべてを白紙に戻す覚悟がなくばなるまいぞ。"
31,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_024,"グランドカンパニーからの仕事を請けておられるご様子。
請けた仕事は、あなたがこの地に刻んだ足跡。
軽々しく捨てられるものではないと存じますが……"
32,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_024,"「双蛇党」への移籍をご希望になるのでしたら、
すべてを白紙に戻す覚悟にておいでください。"
33,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_025,"おや、君はグランドカンパニーから仕事を請けているな。
君が受けた仕事は、君がこの地にあったという証拠。
軽々しく捨てられないことは承知しているが……"
34,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_025,"「不滅隊」への移籍を希望するのであれば、
すべてを白紙に戻す覚悟をもって臨むことだ。"
35,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_023,"移籍には「黒渦団」への登録費用が必要だが……
少々、所持金が足りぬようだな。
十分なギルを揃えたのち、再び我を訪うがよい。"
36,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_024,"移籍をするには「双蛇党」への登録費用が必要ですが……
失礼ながら、所持金が足りないようです。
十分なギルを揃えてから、再びこちらをお訪ねください。"
37,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_025,"移籍には「不滅隊」への登録費用が必要なのだが……
少々、所持金が足りないのではないかな？
十分なギルを揃えてから、また声をかけてくれたまえ。"
38,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_026,"我が「黒渦団」へ移籍するというか！
歓迎するぞ、。"
39,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_026,"ふむ……
お主、今回が初めての移籍となるようだな。
それでは、特別に登録の費用は免除としよう。"
40,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_027,"私たちの「双蛇党」へ移籍いただけるのですね！？
なんと喜ばしいことでしょう！"
41,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_027,"おや……
あなたは今回が初めての移籍となるようですね。
それでは、登録費用は特別に免除いたしましょう。"
42,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_028,"我が「不滅隊」へ移籍するというのか！
君は大変よい決断をしたぞ、。"
43,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_028,"うん……？
君は今回が初めての移籍となるようだな。
では、今回の登録費用は特別に免除しよう。"
44,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_029,"グランドカンパニーを移籍すると、
移籍先のグランドカンパニー以外の交換品は、
利用できなくなります。"
45,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_090_029,"また、対戦バトルコンテンツの報酬である、
「PvP EXP」「PvPランク」は、
所属するグランドカンパニーに紐づきます。"
46,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_091_029,"これらは、移籍先のグランドカンパニーに
引き継ぐことはできず、ゼロからのスタートとなります。"
47,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_092_029,"ただし、過去に在籍していたことのある
グランドカンパニーに復帰する場合、
これらの報酬は、移籍前の状態から引き継ぎます。"
48,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_110_029,"なお、「冒険者小隊」については、
移籍先のグランドカンパニーに、
すべてのデータが引き継がれます。"
49,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_111_029,"ただし、階級が、黒渦団の場合は「少甲士」、
双蛇党の場合は「少牙士」、不滅隊の場合は「少闘士」に、
満たない場合、兵舎に入ることができません。"
50,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_100_029,"加えて、一度移籍をすると、
15日間（地球時間）経過するまで、
次の移籍をすることはできません。"
51,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_101_029,"なお、2回目以降の移籍からは、
登録費用として50,000ギルが必要となります。"
52,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q2_000,「黒渦団」へ移籍しますか？
53,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A2_001,移籍する
54,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A2_002,キャンセル
55,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_031,"おめでとう！
これにてお主は、海都リムサ・ロミンサの
グランドカンパニー「黒渦団」の一員となった！"
56,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_031,"誠意を尽くし、努力を惜しむなかれ！
お主のさらなる活躍を期待しておるぞ！"
57,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_032,"おめでとうございます！
これであなたは、森都グリダニアの
グランドカンパニー「双蛇党」の一員となりました。"
58,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_032,"あなたのさらなる活躍を期待しております。
……栄光は精進とともにある。
どうぞ、お忘れなきよう。"
59,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_033,"おめでとう！
これで君も、砂都ウルダハの
グランドカンパニー「不滅隊」の一員だ！"
60,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_033,"今日の栄光におごることなく、明日への努力を重ねたまえ！
君のさらなる活躍を期待しているぞ！"
61,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_034,"移籍にあたっては
「黒渦団」への登録費用が必要となるが、よいか？"
62,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_035,"移籍にあたっては、
「双蛇党」への登録費用を頂戴しております。よろしいですね？"
63,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_036,"さて、移籍にあたっては
「不滅隊」への登録費用が必要なのだが、いいかね？"
64,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q3_000,"登録費用50,000ギルを支払い、「黒渦団」へ移籍しますか？"
65,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A3_001,移籍する
66,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A3_002,キャンセル
67,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_Q4_000,用件は？
68,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_001,昇級
69,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_002,調達任務
70,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_003,任務と軍票について
71,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_A4_004,キャンセル
72,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_037,"現在は、それ以上の昇級は許可できぬ。
お主の実力と職責に見合う階級に達しておるからな。"
73,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_038,"大変申し訳ありませんが、
現在、それ以上の昇級はできません。
あなたの実力と職責に見合う階級に達していますから。"
74,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_039,"今は、それ以上の昇級はできないぞ。
君の実力と職責に見合う階級に達しているからな。"
75,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_040,"次の階級へ昇級するには、
「ル・アシャ大甲佐」の認定が必要となる。"
76,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_041,"次の階級へ昇級するには、
「ボルセル大牙佐」の認定が必要となります。"
77,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_042,"次の階級へ昇級するには、
「スウィフト大闘佐」の認定が必要となる。"
78,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_043,"……うむ、見事に大甲佐の認定を受けたようだな。
さすがはPlayerよ。
それでは、さっそく昇級の手続きを進めよう。"
79,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_044,"……見事、大牙佐の認定を受けたようですね。
さすがはPlayer。
さっそく、昇級の手続きを進めるといたしましょう。"
80,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_045,"……うむ、見事に大闘佐の認定を受けたそうだな！
さすがはPlayerだ！
さっそく、昇級の手続きを進めようではないか！！"
81,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_046,"「ル・アシャ大甲佐」は、向かって右手においでである。
大甲佐から認定任務を受け、任務を達成してくるがいい。"
82,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_047,"「ボルセル大牙佐」は、向かって左手にいらっしゃいます。
大牙佐から認定任務を受け、任務を達成してきてください。"
83,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_048,"「スウィフト大闘佐」は、向かって右手においでだ。
大闘佐から認定任務を受け、任務を達成してきたまえ。"
84,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_049,"次の階級へ昇級するには、
「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目において
「ランクUNKNOWN」を達成し、実力を示さねばならぬ。"
85,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_050,"次の階級へ昇級するには、
「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目において
「ランクUNKNOWN」を達成し、実力を示さねばなりません。"
86,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_051,"次の階級へ昇級するには、
「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目において
「ランクUNKNOWN」を達成し、実力を示す必要がある。"
87,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_052,"……「ランクUNKNOWN」は、達成しておるようだな。
お主の実力は、確かなようだ。
さっそく昇級の手続きを進めよう。"
88,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_053,"……「ランクUNKNOWN」は、達成していらっしゃるようですね。
あなたの実力は、昇級するに十分なご様子。
さっそく、昇級の手続きを進めましょう。"
89,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_054,"……「ランクUNKNOWN」は、達成しているようだな。
君の素晴らしい力、たしかに見せてもらったぞ！
さっそく、昇級の手続きを進めよう！！"
90,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_055,"お主は……残念ながら、
討伐手帳の「ランクUNKNOWN」を達成しておらぬようだ。
昇級の条件を満たしてから、再度ここを訪れるがよい。"
91,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_056,"残念ながら……
討伐手帳の「ランクUNKNOWN」は未達成のようですね。
昇級の条件を満たしてから、再度ここへお越しください。"
92,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_057,"……残念だが、君はまだ
討伐手帳の「ランクUNKNOWN」を達成していないようだ。
昇級の条件を満たしてから、再度ここを訪れたまえ。"
93,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_058,"次の階級へ昇級するには「認定任務」の達成、
および「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目にて
「ランクUNKNOWN」を達成し、実力を示さねばならぬ。"
94,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_059,"次の階級へ昇級するには「認定任務」の達成、
および「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目において
「ランクUNKNOWN」を達成し、実力を示さねばなりません。"
95,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_060,"次の階級へ昇級するには「認定任務」の達成、
および「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目において
「ランクUNKNOWN」を達成し、実力を示す必要がある。"
96,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_061,"うむ、どちらも達成しておるようだな。
お主の実力は、確かなようだ。
さっそく昇級の手続きを進めよう。"
97,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_062,"どちらも達成していらっしゃるようですね。
あなたの実力は、昇級するに十分なご様子。
さっそく、昇級の手続きを進めましょう。"
98,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_063,"ほう、どちらも達成しているようだな。
君の素晴らしい力、たしかに見せてもらったぞ！
さっそく、昇級の手続きを進めよう！！"
99,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_064,"お主、いまだ認定任務を達成しておらぬようだな。
「ル・アシャ大甲佐」から認定任務を受け、
達成してくるがよいぞ。"
100,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_065,"あなたはまだ、昇級任務を達成しておられぬご様子。
「ボルセル大牙佐」から認定任務を受け、
達成してきてください。"
101,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_066,"君はまだ、昇級任務を達成していないようだな。
「スウィフト大闘佐」から認定任務を受け、
達成してきたまえ。"
102,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_067,"お主は……残念ながら、
討伐手帳の「ランクUNKNOWN」を達成しておらぬようだ。
昇級の条件を満たしてから、再度ここを訪れるがよい。"
103,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_068,"残念ながら……
討伐手帳の「ランクUNKNOWN」は未達成のようですね。
昇級の条件を満たしてから、再度ここへお越しください。"
104,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_069,"……残念だが、君はまだ
討伐手帳の「ランクUNKNOWN」を達成していないようだ。
昇級の条件を満たしてから、再度ここを訪れたまえ。"
105,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_070,"お主、どちらの条件も達成しておらぬではないか！
昇級の条件を満たしてから、再度ここを訪れるがよい。"
106,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_071,"残念ながら……
あなたはどちらの条件も達成されておられぬようです。
昇級の条件を満たしてから、再度ここへお越しください。"
107,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_072,"残念だが、君はどちらの条件も達成していないようだ。
昇級の条件を満たしてから、再度ここを訪れたまえ。"
108,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_073,"現在のお主の階級は「」である。
「」へ昇級するには、
次の条件を満たす必要があるが、よいか？"
109,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_074,"現在のあなたの階級は「」です。
「」へ昇級するには、
次の条件を満たす必要がありますが、よろしいですか？"
110,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_075,"今の君の階級は「」だ。
「」へ昇級するには、
次の条件を満たす必要があるが、いいかな？"
111,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_076,"昇級おめでとう！
Playerよ、
ますますの活躍を期待しておるぞ！"
112,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_077,"昇級おめでとうございます！
Playerの
ますますのご活躍を期待しております！"
113,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_078,"昇級おめでとう！
Player Player、
ますますの活躍を期待しているぞ！"
114,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_079,"昇級おめでとう！
昇級に伴い、新たな任務として
「稀少品納品」を受けられるようになった！"
115,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_079,"Player！
ますますの活躍を期待しておるぞ！"
116,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_080,"昇級おめでとうございます！
昇級に伴い、新たな任務として
「稀少品納品」を受けられるようになりました！"
117,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_080,"Playerの
ますますのご活躍を期待しております！"
118,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_081,"昇級おめでとう！
昇級に伴い、新たな任務として
「稀少品納品」を受けられるようになったぞ！"
119,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_081,"Player！
ますますの活躍を期待しているぞ！"
120,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_082,"昇級おめでとう！
グランドカンパニーリーヴで、
新たな任務を受注できるようになった！"
121,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_082,"Player！
ますますの活躍を期待しておるぞ！"
122,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_083,"昇級おめでとうございます！
グランドカンパニーリーヴで、
新たな任務を受注できるようになりました！"
123,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_083,"Playerの
ますますのご活躍を期待しております！"
124,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_084,"昇級おめでとう！
グランドカンパニーリーヴで、
新たな任務を受注できるようになったぞ！"
125,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_084,"Player！
ますますの活躍を期待しているぞ！"
126,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_085,"昇級おめでとう！
お主の輝かしい功績を受け、3国間で協議した結果、
「グランドカンパニーの移籍」を許可することになった。"
127,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_001_085,"これに伴い、各国が有する冒険者居住区の、
アパルトメントの「部屋」及び、「土地の購入」も許可される。"
128,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_085,"まず、「グランドカンパニーの移籍」を希望する場合は、
移籍希望先のグランドカンパニー窓口へ行き、
その国の「人事担当官」に登録をしてもらう必要がある。"
129,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_150_085,"新たな登録には通常、登録費が必要だが、
初めての移籍の場合には登録費が免除される。
自身の将来を改めて考え、良き判断をするがよかろう。"
130,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_160_085,"そしてアパルトメントの「部屋」、「土地の購入」を
希望する場合は冒険者居住区へ行き、
その国の「居住区担当官」に声をかけるといい。"
131,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_161_085,"部屋や土地の購入方法、ハウスの建て方などに関して、
詳しい話を聞くことができるだろう。"
132,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_086,"昇級おめでとうございます！
あなたの素晴らしい功績を受け、3国間で協議した結果、
「グランドカンパニーの移籍」を許可することになりました。"
133,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_001_086,"これに伴い、各国が有する冒険者居住区の、
アパルトメントの「部屋」及び、「土地の購入」も許可されます。"
134,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_086,"まず、「グランドカンパニーの移籍」を希望する場合は、
移籍希望先のグランドカンパニー窓口へ行き、
その国の「人事担当官」に登録をしてもらう必要があります。"
135,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_150_086,"通常ですと、新たな登録には登録費が必要ですが、
初めての移籍の場合、登録費が免除となります。
自身の今後について改めて考え、良き判断をしてください。"
136,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_160_086,"そしてアパルトメントの「部屋」、「土地の購入」を
希望する場合は冒険者居住区へ行き、
その国の「居住区担当官」に声をかけてください。"
137,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_161_086,"部屋や土地の購入方法、ハウスの建て方などに関して、
詳しい話を聞くことができます。"
138,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_087,"昇級おめでとう！
君の華々しい活躍を受け、3国間で協議した結果、
「グランドカンパニーの移籍」を許可することになった。"
139,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_001_087,"これに伴い、各国が有する冒険者居住区の
アパルトメントの「部屋」及び、「土地の購入」も許可される。"
140,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_087,"まず、「グランドカンパニーの移籍」を希望する場合は、
移籍希望先のグランドカンパニー窓口へ行き、
その国の「人事担当官」に登録をしてもらう必要がある。"
141,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_150_087,"新たな登録には通常、登録費が必要だが、
初めての移籍の場合には登録費が免除されるぞ。
自身の行く末を改めて考え、良い判断をしたまえ。"
142,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_160_087,"そしてアパルトメントの「部屋」、「土地の購入」を
希望する場合は冒険者居住区へ行き、
その国の「居住区担当官」に声をかけるといい。"
143,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_161_087,"部屋や土地の購入方法、ハウスの建て方などに関して、
詳しい話を聞くことができるだろう。"
144,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_000_088,"グランドカンパニーから受けた任務を達成すると、
報酬として「軍票」が支払われる。"
145,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_STORMPERSONNEL_100_088,"「軍票」とは一種の通貨のようなもので、
装備品や消耗品との交換や、階級の昇級に必要となる。
任務に励み、多くの軍票を獲得するがよかろう。"
146,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_000_089,"グランドカンパニーから受けた任務を達成すると、
報酬として「軍票」が支払われます。"
147,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SERPENTPERSONNEL_100_089,"「軍票」とは一種の通貨のようなもので、
装備品や消耗品との交換や、階級の昇級に必要となります。
任務に励み、多くの軍票を獲得してください。"
148,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_000_090,"グランドカンパニーから受けた任務を達成すると、
報酬として「軍票」が支払われる。"
149,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_FLAMEPERSONNEL_100_090,"「軍票」とは一種の通貨のようなもので、
装備品や消耗品との交換や、階級の昇級に必要となるのだ。
任務に励み、多くの軍票を獲得したまえ。"
150,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_091,"軍票の主な入手先としては、
グランドカンパニーに関係するクエストの達成があります。
クエストでは、他の手段より多くの軍票を入手可能です。"
151,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_100_091,"その他にも「F.A.T.E」の解決、
「討伐手帳」の「グランドカンパニー」項目の達成、
「軍需品調達」や「補給品調達」等で軍票を入手できます。"
152,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_092,"加えて、エオルゼア各地にいる
「連絡将校」から受注できるソロ専用のリーヴ、
「グランドカンパニーリーヴ」でも軍票を入手可能です。"
153,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_093,"グランドカンパニーリーヴは所属先に関らず、
すべての連絡将校から受注できます。
連絡将校がいるのは、次の地域です。"
154,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_094,"低地ラノシアの「モラビー造船廠」、
黒衣森東部森林の「ホウソーン家の山塞」、
東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」。"
155,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_095,"リムサ・ロミンサから最寄りの連絡将校は、
低地ラノシアの「モラビー造船廠」にいます。
連絡将校を訪ね、詳しい内容を聞いてみましょう。"
156,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_096,"グリダニアから最寄りの連絡将校は、
黒衣森東部森林の「ホウソーン家の山塞」にいます。
連絡将校を訪ね、詳しい内容を聞いてみましょう。"
157,TEXT_COMDEFGRANDCOMPANYOFFICER_00073_SYSTEM_000_097,"ウルダハから最寄りの連絡将校は、
東ザナラーンの「キャンプ・ドライボーン」にいます。
連絡将校を訪ね、詳しい内容を聞いてみましょう。"