mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 19:39:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_2 | オラ、キュリアス・ゴージ。 「戦士」の技を広めるために、クルザスよりももっと北、 北アバラシア山脈のお里から、はるばるやってきたんだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_3 | 霊災前に世話になった先輩の紹介で、 このあたりの集落の護衛を手伝いながら、 戦士の技の鍛錬を積んでるんだ。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_1 | ふぅ……「戦士」の修行は、辛く厳しいなぁ。 ところでオメ、何の用だ? |
| 4 | 3 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_Q1_000_1 | 何を聞く? |
| 5 | 4 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_1 | あなたのことを教えてほしい |
| 6 | 5 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_2 | 「戦士」とは何か? |
| 7 | 6 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_A1_000_3 | キャンセル |
| 8 | 7 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_5 | 己の内に眠る「原初の魂」を呼び覚まし、 闘争本能を震わせて戦うのが「戦士」さ。 |
| 9 | 8 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_6 | オラの故郷は、実りが少なくてな、 若いモンは傭兵になって出稼ぎさ行くんだ。 昔は「戦士」といやぁ、大金を稼いだそうでなぁ。 |
| 10 | 9 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_7 | ただ……「戦士」の技ってのはそりゃあ古いもんで、 里でも年々、継承者が減ってんだ。 |
| 11 | 10 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_8 | オラも、一族に伝わる「戦技法手継文書」っていう、 難しい古文書を読んで、 「戦士」の歴史や技を覚えたぐれえなんだ。 |
| 12 | 11 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_010 | おお、元気でやってるか? 戦士の技は、さらに磨きをかけてるか? |
| 13 | 12 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_120 | おう、よく来たな。 「新たな戦技」を扱うための鍛練に励んでるか? オラも初心に戻って、しっかり斧の腕を磨いてるぞ。 |
| 14 | 13 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_150 | おお、元気でやってるか? オラとの約束、忘れてねえよな? オラ、そのために、うんと鍛練してるぞ。 |
| 15 | 14 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_180 | お、おお、オメか……。 オラ、あれから不調が続いてるんだ。 きっと、まだまだ修行が足りねえってことだな。 |
| 16 | 15 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_210 | おう、よく来たな。 オラ、うんと鍛錬に励んでるぞ。 一番のオメに、二番のオラが追いつく日も近いかもな! |
| 17 | 16 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_240 | おお、元気してるか? オラ、ドルゴノといっしょに修行に励んでる。 オメもウカウカしてたら、オラたちに追いつかれちまうぞ! |
| 18 | 17 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_001_240 | あれ? なんだその格好は? 話はオメが戦士らしくなってからだ……。 |
| 19 | 18 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_Q2000_1 | 何を聞く? |
| 20 | 19 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_1 | 近況について |
| 21 | 20 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_2 | 「戦士」とは何か? |
| 22 | 21 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_A2_000_3 | キャンセル |
| 23 | 22 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_100 | 兄者は、まだ療養中だ。 だが、つきっきりってわけじゃねえから、 こうして、戦士の鍛錬をしなおしているところだ。 |
| 24 | 23 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_101 | 鍛錬がてら、兄者が迷惑をかけた、 ワインポートの護衛も手伝ってんだ。 |
| 25 | 24 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_130 | オラは、鍛練がてら、ヴェイスケートに紹介された、 黒渦団の任務を手伝ってんだ。 |
| 26 | 25 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_131 | 兄者は、戦士の道を諦めて、 キャンプ・ブロンズレイクで療養しながら、 「戦技法手継文書」の解読を続けてるぞ。 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_132 | それもこれも、戦士をエオルゼアに広めるっていう、 オラたち兄弟の夢をかなえるためだ……。 そして、オラはいつの日か、オメと肩を並べて戦いてえ。 |
| 28 | 27 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_160 | オラのことが、そんなに心配なのか……? 兄者といっしょに、ちゃんと黒渦団の戦士隊に指導してるぞ。 |
| 29 | 28 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_161 | 特に兄者は、「戦技法手継文書」を知り尽くしてるし、 教えるのが上手いって、評判なんだ! |
| 30 | 29 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_162 | オラたち兄弟が育てた戦士隊が、 戦場で活躍する日も、そう遠くねえぞ! |
| 31 | 30 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_163 | 今は忙しいから、しばらくは叶いそうもないけど、 オメと腕比べする夢は、諦めてねえからな。 その時は、オラにぶったおされねえよう、鍛練しとけよ! |
| 32 | 31 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_190 | オラのことを、心配してくれてるのか……? すまねえな、オメと兄者には迷惑かけてばかりだ。 |
| 33 | 32 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_191 | オラ、ドルゴノに一撃で負けてからというもの、 「原初の魂」が震えなくなっちまったんだ。 |
| 34 | 33 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_192 | それもこれも、オラの中に「弱さ」があったからだろう。 まだまだ、修行が足りねえってことだな。 |
| 35 | 34 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_193 | そんな状態で戦士隊の教官を続けるわけにいかんめ。 だから、オラは教官を辞めて、斧術士ギルドに入門した。 斧術の基礎から学び直して、初心に戻ってみようと思ったんだ。 |
| 36 | 35 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_194 | 力を取り戻したら、ドルゴノともういっぺん勝負してやる! そして、その次はオメと腕比べだからな! |
| 37 | 36 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_220 | オラは、器じゃねえってわかったから、 戦士隊の教官は辞めたが、その分、修行に打ち込んでるぞ。 |
| 38 | 37 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_221 | 戦士隊のことは兄者に任せて、オラはオラの道を行くんだ。 もちろん、その道の先にはオメが立ちはだかっている。 |
| 39 | 38 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_222 | それに向けて、オラは鍛錬を積んでるんだ。 いつか、オメと腕比べをするためにな! そして、最後にはアイツを、ドルゴノを迎えにいくんだ……! |
| 40 | 39 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_250 | 兄者は戦士に復帰してからというもの、 戦場で自ら先陣を切って戦い、大活躍してるようだ。 |
| 41 | 40 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_251 | オラはドルゴノという修行仲間を得たことで、 お互い高め合うことができて、メキメキ強くなってるぞ! |
| 42 | 41 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_252 | オラとドルゴノと兄者……。 これだけの猛者がオメを追いかけてるんだ。 いつまでも、イチバンでいられると思うなよ……! |
| 43 | 42 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_260 | 斧術士ギルドのブルーンバルから、 ガレマルドの戦場で、オメがイチバン活躍したって聞いたぞ! |
| 44 | 43 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_261 | オラとドルゴノと兄者は、ラノシアの「塔」から現れた、 異形の蛮神対策に協力してたもんで、行けなかったんだ。 |
| 45 | 44 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_262 | でも、こっちではオラがイチバン活躍したんだぞ! だから、いつまでも、オメだけイチバンでいられると思うなよ……! |
| 46 | 45 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_110 | 己の内に眠る「原初の魂」を呼び覚まし、 闘争本能を震わせて戦うのが「戦士」さ。 |
| 47 | 46 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_111 | オラの故郷は、実りが少なくてな、 若いモンは傭兵になって出稼ぎさ行くんだ。 昔は「戦士」といやぁ、大金を稼いだそうでなぁ。 |
| 48 | 47 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_112 | ただ……「戦士」の技ってのはそりゃあ古いもんで、 里でも年々、継承者が減ってんだ。 |
| 49 | 48 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_113 | オラも、一族に伝わる「戦技法手継文書」っていう、 難しい古文書を読んで、 「戦士」の歴史や技を覚えたぐれえなんだ。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_140 | それを、オラに聞くのかよ……。 オメの方が、オラよりもずっとすげえ戦士だってのに。 まあ、兄者からの受け売りでいいなら、教えてやるよ。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_141 | 己の内に眠る「原初の魂」を呼び覚まし、 闘争本能を震わせて戦うのが「戦士」さ。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_142 | でも、「原初の魂」に飲み込まれる危険のせいで、 エオルゼアから、戦士が追い出されちまった。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_143 | 戦士をエオルゼアに広めるためには この問題を解決しなきゃなんねえ……。 だから、兄者は必死に「戦技法手継文書」を解読してんだ。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_170 | 今さら、そんなこと聞くのか? でも、確かに、昔とは変わったこともあるよな! |
| 55 | 54 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_171 | 己の内に眠る「原初の魂」を呼び覚まし、 闘争本能を震わせて戦うのが「戦士」さ。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_172 | 「原初の魂」に飲み込まれる危険のせいで、 エオルゼアから戦士が追い出されちまったが、 この問題の解決方法が、ついにわかった! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_173 | それも、これも、オメが最初から、 自然と「原初の魂」を手懐けてたからだ。 オメがいなかったら、解決できなかったかもしれねえ。 |
| 58 | 57 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_200 | 今のオラに、そんなこと聞くのか? まあいい、オラも初心に戻って復習しておこう。 |
| 59 | 58 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_201 | 己の内に眠る「原初の魂」を呼び覚まし、 闘争本能を震わせて戦うのが「戦士」さ。 |
| 60 | 59 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_202 | 「原初の魂」に飲み込まれる危険のせいで、 エオルゼアから戦士が追い出されちまったが、 この問題の解決方法は、もうわかっている。 |
| 61 | 60 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_203 | だが、「原初の魂」が震えなくなっちまったときは、 いったい、どうすりゃいいんだろな……? いや、これはオラの問題だ、オラが解決しなきゃならんめ。 |
| 62 | 61 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_230 | よし、改めておさらいしとくか。 初心を忘れねえことは大事だからな。 |
| 63 | 62 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_231 | 己の内に眠る「原初の魂」を呼び覚まし、 闘争本能を震わせて戦うのが「戦士」さ。 |
| 64 | 63 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_232 | 「原初の魂」に飲み込まれる危険のせいで、 エオルゼアから戦士が追い出されちまったが、 この問題の解決方法は、もうわかっている。 |
| 65 | 64 | TEXT_JOBDEFWAR_00090_CURIOUSGORGE_000_233 | それでもオラは、またも「原初の魂」に飲み込まれちまった。 己の中の獣性ってやつは、まさに獣みてえなもので、 一度手懐けたと思っていても、油断ならねえってことだな。 |