Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/000/RegSeaSkylift_00071.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

27 lines
1.9 KiB
CSV

0,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_1,"すごい断崖でしょ?
おかげで人やら物やらを、上り下りさせるのに、
こんな大げさな施設をこしらえたんです。"
1,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_2,"同業の荷運び人たちと共同で、
気球を使った昇降機「スカイリフト」を運営しています。
私は、同業者の代表者といったところですね。"
2,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_3,"とはいえ、リムサ・ロミンサは元はと言えば海賊の都。
何事も投票で決める海賊のしきたりに倣い
スカイリフトでも、何をするにも投票です。"
3,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_4,"かくいう私も、代表とは名ばかりで
実際は寄合いと投票のしきり役を務めているだけ。
同業者の間を取り持つ、潤滑油のようなものですよ。"
4,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_100_4,"どうせ潤滑油になるなら、各地への荷物の配送も、
滞らせないようにしたいものですね。"
5,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_5,"第七霊災の地殻変動でできたデセント断崖のせいで、
中央ラノシアは、南北に寸断されてしまいました。
その断崖を通過するための施設です。"
6,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_6,"沿岸部なら船を使って荷を運べますが、
内陸の施設や集落には、どうしたって陸上輸送が必要です。"
7,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_WYRKRHIT_000_7,"荷車が通れる坂道を作りたいところですが、
そんな大工事をする資金も時間もありませんからね。
当面は、この気球でなんとかするしかありません。"
8,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_Q1_000_1,何を聞く?
9,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_A1_000_1,あなたのことを教えてほしい
10,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_A1_000_2,ここはどんなところだ?
11,TEXT_REGSEASKYLIFT_00071_A1_000_3,キャンセル