mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
xiashtra
60 lines
4.6 KiB
CSV
60 lines
4.6 KiB
CSV
0,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_000,"ようこそ、「カーラインカフェ」へ。
|
|
ここは森都グリダニアに集う冒険者の憩いの場。"
|
|
1,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_001,"第七霊災で傷ついた森を元の姿に戻すため、
|
|
グリダニアは君たち冒険者を必要としている。
|
|
どうか僕らの助けになってほしい。"
|
|
2,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_002,"余所者を良く思わない者もいるが、
|
|
彼らも、少しずつ変わろうとしている……。
|
|
君たちが良い風をもたらしてくれること、期待しているよ。"
|
|
3,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_010,"おかえり、Player。
|
|
その後の活躍はどうだい？"
|
|
4,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_011,"僕はね、ここでみんなのおしゃべりに耳を傾けては、
|
|
君の名前が聞こえてこないかと、楽しみにしてるんだ。
|
|
きっと今に、その名を聞かない日はなくなるだろうね！"
|
|
5,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_020,"ようこそ、「カーラインカフェ」へ。
|
|
ここは森都グリダニアに集う冒険者の憩いの場。"
|
|
6,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_021,"グリダニアを訪ねてくれて嬉しいよ。
|
|
僕の特製のお茶で一息ついたら、
|
|
この国のために、力を貸してくれると嬉しいな。"
|
|
7,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_030,"今日もおつかれさま、。
|
|
君もお茶を一杯どうだい？"
|
|
8,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_031,"カップの底が見えるまで、君の話を聞かせてよ。
|
|
みんなが待ち望んでいるよ……
|
|
君の、とっておきの冒険譚をね！"
|
|
9,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_040,"やあ、。
|
|
ようこそ、僕の大切な人たちの思いが詰まったこのカフェへ。"
|
|
10,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_041,"冒険者のさらなる受け入れが決まったから、てんてこまいさ。
|
|
おかげさまで、毎日、いろんな人が来てくれて、賑わってる。
|
|
フィガガたちの喜ぶ顔が目に浮かぶようだよ。"
|
|
11,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_050,"、無事だったんだね！
|
|
ウルダハでのことは、僕もある程度、把握しているよ。"
|
|
12,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_051,"大丈夫、心配することはない。
|
|
グリダニアで君を知る者は皆、潔白を信じているからね。
|
|
都市内で手出しさせるような真似は、させないさ。"
|
|
13,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_052,"冒険者ギルドとしても、
|
|
支援する方法がないか模索してるところなんだ。
|
|
だから、君は君の戦いを続けてくれよ。"
|
|
14,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_060,"君の嫌疑が晴れたという噂は、ちゃんとここにも届いたよ。
|
|
本当によかった……僕も安心したよ。"
|
|
15,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_061,"だけど、たとえ追う者がいなくなったとしても、
|
|
君はゆっくりしていられないんだろう？
|
|
……いっておいで、君の行くべき地へ、為すべきことを為しに。"
|
|
16,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_070,"最近、グリダニアの住人たちは、
|
|
アラミゴの動きに神経質になっていてね……。
|
|
森に戦火が燃え広がるんじゃないかって、心配しているんだ。"
|
|
17,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_080,"、
|
|
ギムリトで戦火が上がって、いまも燻っているようだね。
|
|
冒険者ギルドとして、不安な民のためにできることをしてみるよ。"
|
|
18,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_090,"やあ、ガレマルドから戻ってきたんだね。
|
|
黒衣森の「塔」が消滅したのも、きっと君のおかげだろう。
|
|
ここで少しでも、戦いの疲れを癒していってくれ。"
|
|
19,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_100,"世界が大変な状況になってしまったね。
|
|
黒衣森にも偽神獣の出現が報告された。
|
|
不安な民のために、僕もできることをしてみるよ。"
|
|
20,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_110,"、
|
|
星を救ってくれたことは、もちろん感謝しているが、
|
|
僕は君が無事に戻ってきてくれたことが、何より嬉しいよ……。"
|
|
21,TEXT_REGFSTCARLINECANOPY_00156_MIOUNNE_000_111,"せっかくだし、お茶を一杯どうだい？
|
|
カップの底が見えるまで、君の話を聞かせてよ。
|
|
みんなが待ち望んでいる、とっておきの冒険譚をね……！"
|