Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/RegFstTheHawthorneHut_00125.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

32 lines
2.3 KiB
CSV

0,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_000,"あんたは冒険者か。
オレに何か用かい?"
1,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_Q1_000_000,何を聞く?
2,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
3,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_A1_000_002,ここはどんなところだ?
4,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_A1_000_003,キャンセル
5,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_010,"オレは、この家の主さ。
元は冒険者をやっていたんだが、
数年前に引退して、ここに居を構えている。"
6,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_011,"あんたも、ここを自分の家だと思って寛ぐといい。
ただし、娘のイサベルに手を出す奴は別だぜ?"
7,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_012,"ちょっかい出す奴を見つけたら、ただじゃおかん。
あんたも覚えておくようにな。"
8,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_020,"ここは、オレの家さ。
ただ家族で暮らしているのも味気ないんでな、
昔なじみの冒険者や、監視哨の連中に部屋を開放している。"
9,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_021,"この家に立ち寄る冒険者たちから、
土産話を聞くのが一番の楽しみでね。"
10,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLF_000_022,"あんたも、旅先で面白い話を仕入れたら、教えてくれ。
お礼にうちの嫁さんの作った「蜂蜜酒」をご馳走するぜ。"
11,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLFE_050,"よお、冒険は順調に進んでいるのか?
あんたの冒険譚を、楽しみに待っているぜ!"
12,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLFE_060,"双蛇党の衛士に聞いたぜ。
またシルフ族の問題に首突っ込んでんだろ?
いいね、それぞ冒険者だぜ。"
13,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLFE_070,"はぁ、シルフ族の野菜を片付けるのも、楽じゃねぇぜ……。
気持ちは受け取るんだけどな、気持ちは……はは……。
……っと、何か用かい?"
14,TEXT_REGFSTTHEHAWTHORNEHUT_00125_ROLFE_080,"聞いたぜ、シルフ族の「伝説の御子」を見たんだって!?
その御子さまに頼んでおいてくれよ!
仮宿のシルフ族が作る野菜を、旨くしてくれ……ってさ!"