Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/RegWilSandsUrianger_00139.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

256 lines
21 KiB
CSV

0,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_000,"去る者あれば……来たる者あり……。
私に何かご用でしょうか……?"
1,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_001,"我が身に巡る、知の数々……
その一切を、明日拓く者たちに捧げましょう……。"
2,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_Q1_000_1,何を聞く?
3,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A1_000_1,近況について
4,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A1_000_2,「蛮神」について
5,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A1_100_2,「闘神」について
6,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A1_000_3,メテオの痕跡の調査について
7,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A1_000_4,キャンセル
8,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_010,"『星海より稀人 異郷より客人来らん
 其は汝 昔日視る者 明日拓く者なり』"
9,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_011,"いにしえの預言書……「神歴記」に記された言葉です。
私はこれを、第七霊災を終わりに導く、
「光の戦士」に関する記述と考えています……。"
10,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_012,"過去を視る力を持ち……未来を拓く者……。
私の推論は、あなたによって、
真実へと変わるかもしれません……。"
11,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_020,"歴史は記憶に依って成るもの……。
ひるがえって、人もまたしかり。"
12,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_021,"記憶に依らぬは、薄絹の宵闇にひるがえるがごとく。
いずれは、闇に溶け行く運命 (さだめ)。"
13,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_022,"されど、薄絹は暗中に変わらず在り。
しかして……其は人に、歴史に通ず。"
14,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_023,"私はこの地に残り、蛮神、そしてアシエンの調査を続けます。
古き友の遺志……新生したこの地を真に救済するために。"
15,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_030,"調和とは、停止することにあらず……。
行きつ戻りつする螺旋こそ、調和の真なる姿……。"
16,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_031,"新生せし大地が、今、混沌の渦に呑まれんとしています……。
その渦は、古きも新しきも、善きも悪しきも、
すべてからめ捕り、押し流すことでしょう。"
17,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_032,"その先に現れるエオルゼアの地は、
いかなる姿を見せるのか……。"
18,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_040,"東方より来たりし、新たなる潮流……。
この地へ新たな夜明けを導き、民の目覚めを促すでしょう。"
19,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_041,"しかし、変化には摩擦と抵抗がたえず伴うもの……。
私たちは再び、混乱と苦悩に対峙しなければなりません。"
20,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_042,"無垢なる命を、この混沌の渦より救うべく、
我々は、溺れゆく人々に手を差し伸べねばなりません。
僅かなれど、真実の断片を知る者として……。"
21,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_050,"一難去りて、また一難……。
運命の流れは、此岸に寄せる波が如く、
たえず試練をもたらさん……。"
22,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_051,"いつの日か、この波も凪ぐのでしょうか……。
平穏とは……まこと得がたきものですね……。"
23,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_060,"命は散りて、星の海へと還る……。
これぞ命の理なれど、輪廻を外れし闇の使徒あり。
闇の使徒、己を「不滅なる者」と呼ばん……。"
24,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_061,"されど、その力、真なる不滅にあらず……。
肉体失いし魂を、エーテルの檻に捕らえ、エーテルの刃で砕く。
……我らの勝機は、そこにありましょう。"
25,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_062,"シャーレアン本国の賢人とともに、
アシエン打倒の研究を進めています。
彼方より吉報が来るまで、今しばらくの辛抱を……。"
26,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_070,"北の地で続く、人と竜との永き戦い……。
真実は氷の内に閉ざされ、暴かれることを拒まん……。
暁の輝きは果たして……氷解く陽光となるのでしょうか……。"
27,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_071,"私の手にもまた、暴かねばならぬ真実が残っています。
すなわち、闇の使徒アシエンを滅する方法……。
遥々来たりし我が友と、必ずや成果を上げてみせましょう……。"
28,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_072,"…………何です、ムーンブリダは旧き友だと言ったでしょう。
余計な勘繰りを続けていると……
サンクレッドのように、恨みを買いますよ……。"
29,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_080,"絶望と憤怒の果てに、涙すら枯れ果てん…………。
師を失ったときとは、また異なる痛みが、
我が胸を苛むのです……。"
30,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_081,"しばし、お待ちください……。
時が……この痛みを和らげるまで…………。"
31,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_090,"……ご無事のようで何よりです。
件の騒乱を知り、直ちに砂の家に特殊な結界を張り巡らせました。
「暁」と縁なき者は、この家に入ることが適いません……。"
32,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_091,"帝国軍の強襲以降、緊急時の策として用意していた結界が、
かような事態に役立つとは……。
しばし、この地に潜伏し、再起の機会を覗うとしましょう。"
33,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_092,"……これもまた、星の運命だとでも言うのでしょうか。
であるならば、なんと無慈悲な定めなのか……。"
34,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_110_100,"同志との再会を、どれほど神々に願ったことか……。
こうして、再び歩むことができるとは、誠に喜ばしい。
「暁」の再建のため、ともに成すべきを成しましょう……。"
35,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_120_100,"ヤ・シュトラ嬢の意識が戻ったようで何よりです。
これで、少しは安堵するというもの……。"
36,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_120_101,"しかし、不測の事態だったとはいえ、
古の強制転送魔法「エンシェント・テレポ」を行使するとは……。"
37,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_120_102,"あの魔法を使うことができたことすら驚きです……。
それほど、ヤ・シュトラ嬢が、
魔法に長けていた証となりましょう。"
38,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_120_103,"とはいえ、こうして帰還したことすら奇跡に近い計……。
今後は慎むよう注意を促さねば……。"
39,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_130_100,"「魔大陸」……あなたが向かう地には、
我が愛しき人の命を奪いし、混沌の使者アシエンがいる……
どうか、貴方の手で、奴らを……。"
40,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_140_100,"タタル嬢より話は伺いました……。
かの地でアシエンを討ったとか……。
……ムーンブリダも、喜びましょう。"
41,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_140_101,"歴史は記憶に依って成るもの、ひるがえって人もまたしかり。
記憶に依らぬは、薄絹の宵闇にひるがえるがごとく。
いずれは、闇に溶け行く運命……。"
42,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_140_102,"されど、薄絹は暗中に変わらず在り。
……しかして、其は人に、歴史に通ず。"
43,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_140_103,"いにしえの預言書……「神歴記」の最後の項目は、
世界の滅びで閉じられていた……。
これが運命とするならば、断じて受け入れることはできません。"
44,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_140_104,"人の歴史は、人によって紡がれる。
決して、闇に溶かしてはならない……。"
45,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_140_105,"師に託された、このエオルゼアを真に救済するために、
私たち「暁」は、戦い続けなければならないのです……。"
46,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_110,"さしずめ本の虫であった私に、ムーンブリダが、
ルヴェユール家の方々が、そして「暁」の仲間たちが、
知を振るう「人」としての心を、育んでくれたのです……。"
47,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_111,"故に、アシエンの接触を受けた際も……
闇の戦士の真実を知った際も……
道に迷い、暗き淵に墜ちることなく、歩むことができた……。"
48,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_112,"しかし……アリゼー様の叱咤の言葉も、まごうことなき真実。
私は、己の正義のために犠牲者を見過ごし、
ミンフィリアを差し出したのです……。"
49,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_113,"その事実から、逃げるつもりはございません……。
たとえ許されず、疎まれようとも……
みなさまのために、粉骨砕身していく次第です。"
50,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_Q2_000_114,ウリエンジェに何と言う?
51,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A2_000_115,がんばろう!
52,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A2_000_116,「アリゼー様」でいいの?
53,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_A2_000_117,あの服はどうした?
54,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_118,"はい……。
引き続き、砂の家として、調査を進めて参ります。
ご用の際は、どこへなりお呼びください……。"
55,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_119,"アルフィノ様とアリゼー様が嫌ったのは、
ルイゾワ様の威光を受けて、己が特別な存在とされること……。"
56,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_120,"私は長きにわたり、彼らを傍で見て参りました……。
とうの昔から、小さき双子への尊敬の念は、
彼ら自身に向いています……今更変えるまでもない。"
57,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_121,"あの服……と申しますと……
変装に用いた、黒の胴衣とヴェールでしょうか……。"
58,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_122,"もはや、姿を偽る必要はありません故……。
それに、こちらの衣服の方が……質素かつ機能的……
謎に満ち……賢人らしいとは思いませんか?"
59,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_123,"エーテライト再建の技術に、エーテルエクストラクター……。
ムーンブリダが遺した知識の数々が、
東方での活動においても、大きな助けとなりました……。"
60,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_124,"未だに彼女が側にあり、我らの歩みを助けてくれている……。
そう、実感させられる出来事と言えましょう……。"
61,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_125,"リセとムーンブリダは、ともに身体を動かすことを好み、
私には理解しがたい、体力勝負や修行で友情を育んだ間柄……。
友の悲願が成就したこと、天上の彼女も喜んでいることでしょう……。"
62,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_300,"三蛮族による「神降ろし」の兆候……。
悲劇を呼ぶのが力であるなら、それを退けるもまた力かと。
あなたの力が、勝利をもたらさんことを……。"
63,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_310,"真なる力を得し蛮神……
されど「明日拓く者」の前に沈まん……。"
64,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_311,"あなたの尽力で、蛮神の脅威は再び退けられました。
依然とした人の暮らしも、すべてはあなたの勝ち得たもの……
深く感謝いたしましょう……。"
65,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_320,"祝福すべき星暦の到来……
一方で、蛮神召喚に怪しい影が差しています。"
66,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_321,"光、際だちて世に満つれば……
闇もまた……極まりて黒き口腔を開かん……。
どうか気を緩めぬよう……あなたは光なのですから……。"
67,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_330,"極まりし力を得し蛮神たち……
よくぞ、討ち果たしてくださいました。"
68,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_331,"暁に差す闇の多けれど、此度の試練は困難至極……。
見事な戦果を収めしあなたに、
惜しみない称賛と……心よりの感謝を……。"
69,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_340,"焔神、嵐神、岩神、水神、雷神……。
かねてよりエオルゼアに顕れし蛮神は、
闇の導きによりて、極まりし力を得ん……。"
70,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_341,"未曾有の危機を退けるは、輝き増したる「神狩る白き剣」。
あなたの功績には目を見張るばかりですが、
少々、気がかりなことがあるのです……。"
71,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_342,"闇の使徒は邪悪なれど、愚者にはあらず。
この戦いの連鎖は、果たして何処へ行き着くのでしょう……。"
72,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_350,"未知なる神降ろしにて招かれた、極まりし蛮神「シヴァ」……。
あなたが討たなければ、憑依型蛮神が、
闇の使徒の新たな切り札となっていたかもしれません……。"
73,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_351,"そうなれば、多くの願いが、蛮神を呼ぶ種とされたでしょう。
第七霊災を見届けた身として、それは決して望まぬ未来……。
願い叶うまでの道のりは遠くとも、人の願いは人の手に……。"
74,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_400,"なるほど、北方の地にも蛮神が……。
かねてより、エオルゼアに顕れし蛮神は、
人智を超えた、強大な力を有していました。"
75,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_401,"そして、これまであなたが討ち果たした蛮神……
そのいずれもが、闇の導きによりて極まりし力を得ている……。"
76,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_402,"果たして、それらが、何を意味するのか……。
いずれにせよ、戒めるに越したことはありません。"
77,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_403,"彼らに打ち勝つことができるのは明日拓く者……
光の戦士である、あなただけなのですから……。"
78,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_600,"未知なる蛮神……メテオの傷跡……。
ともすれば、先に待つのは真実の扉か……。
アリゼー様を……師の令孫を、どうかお守りください……。"
79,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_610,"第七霊災以降、人は明日に向けて歩んできました。
……その歴史の内に、最大の謎を秘めたままに。"
80,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_611,"蛮神「バハムート」と……世界新生の理……。
かの大迷宮に眠りし真実を究明せんがため、
あらゆる知を注ぎましょう……。"
81,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_620,"世界の秘めた真実は、深く険しき淵にあり……。
人は往く……「決断」を胸に抱きて……
されど、剣を持たざれば、想いを成す術もなし……。"
82,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_621,"……蛮神「バハムート」にまつわる万事を断つには、
あなたが必要不可欠です。
どうか……その力の冴え渡らんことを……。"
83,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_630,"第七霊災と蛮神「バハムート」にまつわる戦いは、
深淵に至りて、真なる終焉を迎えん……。"
84,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_631,"半蛮神「フェニックス」の存在は……
いずれ、エオルゼアに救いの祈りが不要となるまで、
愛という鍵によって、閉じられることでしょう……。"
85,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_640,"ひとつだけ、謎が残っているとすれば……
霊災でともに戦った仲間や、その顛末についての記憶の混乱、
つまり「第七霊災の後遺症」と呼ばれる事象についてです……。"
86,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_641,"アルフィノ様からの報告によれば……
我が師は、「バハムート」に敗北することを悟った際に、
「未来に希望を託した」と語ったそうですね……。"
87,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_642,"……おそらくは、時神アルジクの力を用い、
未来を担うであろう人々を、別の時間へと送ったのでしょう。
あるべき「今」を欠いたことで、人々の記憶に穴が生じた……。"
88,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_643,"それと時を同じくして、「バハムート」が一度討たれ、
大地の新生がはじまった……。
ふたつの大きな変革を受ければ、記憶の乱れも仕方なきこと。"
89,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_644,"……欠けた記憶を補う術は、未だ不明。
しかし……第七霊災は、確かに過去となり……
人々は、新たな光の戦士とともに、未来へと歩むでしょう。"
90,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_650,"ひとつだけ、謎が残っているとすれば……
光の戦士のことや、霊災の顛末について思い出せない、
「第七霊災の後遺症」と呼ばれる事象についてです……。"
91,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_651,"当事者であるあなたなら、お察しかと思いますが……
我が師ルイゾワは、「バハムート」に敗北することを悟り、
時神アルジクの力にて、あなたを未来へと送ったのです……。"
92,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_652,"最初から、万一の場合はそうするつもりだったのでしょう……。
「超える力」を持つミンフィリアに、
あなたを頼むと、伝えていたようですから……。"
93,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_653,"あのとき、我が師が時神アルジクの力を用いたことで……
あなたという、あるべき「今」を欠き、
人々の記憶に穴が生じました……。"
94,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_654,"それと時を同じくして、「バハムート」が一度討たれ、
大地の新生がはじまった……。
ふたつの大きな変革を受ければ、記憶の乱れも仕方なきこと。"
95,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_655,"それでもあなたは……
時を超え、再びエオルゼアの希望となった……。
我が師の思いは、あなたとともに息づいていくでしょう。"
96,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_800,"黒衣森を彷徨い歩く闘神「オーディン」……。
かの古の蛮神とあなたの戦いについては、
オ・アパ殿より報告を受けております。"
97,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_801,"魔剣「斬鉄剣」がオーディンの本体であり、
環境エーテルを吸い、肉体を再構築するとは……。
誠に興味深い仮説といえましょう。"
98,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_802,"しかし、何者が召喚したのか、
そして魔剣をいかにして封じるべきか……。
残された謎と課題が多きこともまた事実。"
99,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_803,"蛮神のひとつの有り様として記憶に刻むと同時に、
さらなる探究に挑む必要がありましょう……。"
100,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_810,"然れど、「魔大陸」に封じられし「三闘神」とは……。
オーディンと同じ闘神でありながら、
古の文献にすら、その名を残さぬ存在……。"
101,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_811,"古の蛮神と呼ぶべき闘神……何者が召喚したのか……
謎は多かれど、ここから先を明徴にするのは、
彼……そう、ウヌクアルハイに任せるといたしましょう……。"
102,TEXT_REGWILSANDSURIANGER_00139_URIANGER_000_812,"もちろん、できるかぎりの助力は惜しまぬつもりです。
かの少年を「暁の間」に招き入れたのは、この私ですので……。"