Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/RegWilTheQuicksand_00157.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

58 lines
4.6 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_000,"ようこそいらっしゃい、「クイックサンド」へ!
ここはウルダハに来た冒険者たちが集まるラウンジよ。"
1,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_001,"第七霊災以降、街の混乱もあってトラブルが増えてるの。
あなた達冒険者の力には期待しているわ、よろしくね。"
2,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_010,"Player、頑張っているみたいじゃない。
ふふ、あなたが初めてここに来たときの緊張した面持ちが、
つい昨日のことのように思い出せるわ。"
3,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_020,"Playerね、あなたの噂は聞いているわ。
ここは「クイックサンド」、冒険者たちが集まるラウンジよ。"
4,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_021,"第七霊災以降、街の混乱もあってトラブルが増えてるの。
あなたみたいな話題の冒険者の力には期待しているわよ。"
5,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_030,"あら、Playerじゃない。
ちょっと前までは駆け出しの冒険者だったのに、
今ではもう、エオルゼアの英雄……ね。"
6,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_031,"なんだか、遠い存在になっちゃった気もするけど……。
私はずっと変わらず、ここのマスターをしているから、
いつでも顔見せにきなさいな!"
7,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_040,"Player、いらっしゃい。
あなたのおかげで、新たな気持ちでここに立ってるわ。"
8,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_041,"この髪飾りも、いっそう似合ってきたでしょ?
……でも、人生相談は相変わらずお断りよ。"
9,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_050,"よかった……Player、無事だったのね。
王宮で起こったことを聞いて、心配していたのよ。
大丈夫、あなたがあんな事件を起こすとは思っていないから。"
10,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_051,"今のところ、事件の情報には規制がかかってるみたいで、
表面上、ウルダハに変わったところはないわ。
……でも、それもいつまで続くか。"
11,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_052,"都市民は、異変が起こったことに気づきつつある。
事件が表沙汰になるのも、時間の問題でしょうね……。
この都市にいるときは、状況の変化に気をつけるのよ。"
12,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_060,"ずっと病の床に伏していたナナモ様が、
快癒なさったとの報せを受けたわ。
ラウバーン局長も、不滅隊の職に復帰したそうね。"
13,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_061,"……そこに隠されていた真実はともかく、事態は好転してる。
あなたに掛かっていた嫌疑が晴れたことも、
間もなくエオルゼア中に広まるはずよ。"
14,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_062,"本当に、今までよく耐えたこと……!
わたしには、愚痴を聞くことくらいしかできないけれど、
吐いてしまいたい思い出があったら、いつでもお相手するわ。"
15,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_070,"なんだか最近、アラミゴ流民の人たちが、
ザワついて、浮き足立ってるみたいなの……。
こんな時こそ、落ち着いた方がいいのだけれど……。"
16,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_080,"Player……無事で安心したわ。
帝国軍との戦いで倒れたと聞いて、気が気じゃなかったんだから。
戦況は膠着状態にあるようだけど、また元気な姿を見せてね……。"
17,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_090,"Player、無事でよかった。
ガレマルドでは大変だったそうね。
ザナラーンの「塔」は消えたけど、まだ安心はできないわ……。"
18,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_100,"ラザハンで終末現象が起こってから、
各国で偽神獣が確認されていると聞いたわ。
ウルダハには現れていないけど、予断を許さない状況ね……。"
19,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_110,"お帰りなさい、Player
冒険者の間では、あなたの話で持ちきりよ。
エオルゼアの英雄が、今ではもう星の救世主ね。"
20,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_111,"さらに遠い存在になってしまったけど、
私は相変わらず、ここのマスターをしているから、
またいつでも顔見せにきてちょうだい!"