mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
xiashtra
77 lines
5.7 KiB
CSV
77 lines
5.7 KiB
CSV
0,TEXT_FESNYR2015_00218_SHEEPMISSIONARY_100_000,"うーむ……む、すまぬが思案の最中なのだ。
|
|
羊同心なる我の部下が辺りにおるはず。
|
|
用があるのならば、そちらに頼む。"
|
|
1,TEXT_FESNYR2015_00218_SHEEPMISSIONARY_000_000,"冒険者殿よ、任務は順調であろうか！？
|
|
「羊隊」計画は我の宿願！
|
|
貴殿には期待しておる……よろしく頼むぞ！"
|
|
2,TEXT_FESNYR2015_00218_SHEEPMISSIONARY_000_010,"あれだけの所業をした我に話しかけてくれるとは……。
|
|
タイニーラムは、息災であろうか。
|
|
己の行いを振り返り、改めて申し訳なく思っておる。"
|
|
3,TEXT_FESNYR2015_00218_SHEEPMISSIONARY_000_011,"「羊隊」計画は、もう止めだ……。
|
|
研究のため捕えていた羊たちも、
|
|
手厚く牧場に移すよう、命令を出しておいた。"
|
|
4,TEXT_FESNYR2015_00218_SHEEPMISSIONARY_000_012,"国に戻ったら、羊の愛らしさや賢さなど、
|
|
その素晴らしさを我が国の民に説くことで、
|
|
償いをしていくつもりだ……。"
|
|
5,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_100,"我々は、東方より参じた使節団の者です。
|
|
ご質問でしたら、私にお聞きください。"
|
|
6,TEXT_FESNYR2015_00218_000_1,何を聞く？
|
|
7,TEXT_FESNYR2015_00218_A1_000_1,ここで何をしている？
|
|
8,TEXT_FESNYR2015_00218_A1_000_2,「降神祭」とは？
|
|
9,TEXT_FESNYR2015_00218_A1_000_3,「羊隊」計画とは？
|
|
10,TEXT_FESNYR2015_00218_A1_000_4,キャンセル
|
|
11,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_110,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
|
|
エオルゼアとの親睦を深めるため、
|
|
東方より派遣された使節団です。"
|
|
12,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_111,"しかし現在は、団長である「羊奉行」様のご方針のもと、
|
|
とある計画をエオルゼアに広めるべく、活動中でして。
|
|
申し訳ありませんが、記念品の贈呈などは、また改めて……。"
|
|
13,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_120,"……そうですね、
|
|
東方の住人である私が答えるのも、おかしな話ですが……。"
|
|
14,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_121,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
|
|
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
|
|
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
|
|
15,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_122,"なんでも、今回選ばれたのは、
|
|
双月と慈愛の女神「メネフィナ」であるとか……。
|
|
エオルゼアには、なんとも趣深い神がいるものですね。"
|
|
16,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_130,"「羊奉行」様が我が国で研究している軍事計画です。
|
|
特殊なまじないを使う「タイニーラム」を主とした「羊隊」が、
|
|
その能力と愛らしさを武器に、敵を殲滅するのです！"
|
|
17,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_131,"「羊隊」には、さまざまな種類があります。
|
|
「沈黙の羊隊」や「蟲毒の羊隊」など……
|
|
その中でも、羊奉行様のイチオシは「導眠の羊隊」なのです！"
|
|
18,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_132,"その愛らしさに気を取られているスキをつき、
|
|
秘技「導眠の術」で、一気に敵を眠らせる……！
|
|
……試作段階ゆえに、少々問題も残ってるのですが。"
|
|
19,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_133,"なぜか、前向きな気持ちで「応援」する姿に反応し、
|
|
「導眠の術」を発動するようになってしまいまして。
|
|
実戦での投入が可能になるのは、もう少し先の話でしょうね……。"
|
|
20,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_150,"これは冒険者殿……
|
|
我々は現在、改めて「降神祭」を祝うべく活動をしております。
|
|
何かご質問でしょうか？"
|
|
21,TEXT_FESNYR2015_00218_000_2,何を聞く？
|
|
22,TEXT_FESNYR2015_00218_A2_000_1,ここで何をしている？
|
|
23,TEXT_FESNYR2015_00218_A2_000_2,「降神祭」とは？
|
|
24,TEXT_FESNYR2015_00218_A2_000_3,「羊隊」計画の今後は？
|
|
25,TEXT_FESNYR2015_00218_A2_000_4,キャンセル
|
|
26,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_160,"我々は、「降神祭」の季節の到来にあたり、
|
|
エオルゼアとの親睦を深めるため、
|
|
東方より派遣された使節団です。"
|
|
27,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_161,"現在は、本来の任務を果たすべく、
|
|
故国より運んできた「未形兜」を皆様に配っております。"
|
|
28,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_162,"しかし……兜を受け取るエオルゼアの皆様の顔が、
|
|
少し引きつっているように見えるのです。
|
|
素晴らしい意匠だというのに……何故でしょう？"
|
|
29,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_170,"……そうですね、
|
|
東方の住人である私が答えるのも、おかしな話ですが……。"
|
|
30,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_171,"「降神祭」とは、エオルゼア十二神の中から、
|
|
新たなる主神が選出されることを祝うという、聖なる祭典。
|
|
この祭典を機に、新しい季節が巡り始めるのだそうです。"
|
|
31,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_172,"今回の主神は、双月と慈愛の女神「メネフィナ」だそうで。
|
|
「慈愛」……我々も今後は、その言葉を強く胸に刻む所存です。"
|
|
32,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_180,"「羊奉行」様は、計画を全て破棄するよう、
|
|
故国に向けて、命令を出されました。"
|
|
33,TEXT_FESNYR2015_00218_HOSAKANN_000_181,"あなたが引き取ったタイニーラムの仲間たちは、
|
|
我々が責任を持って、
|
|
大切にしてくれる方を探す所存であります……。"
|