ffxiv-datamining/csv/ja/custom/003/FesVlt2016_00315.csv

0,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_000,"「ヴァレンティオンデー」に関する疑問にお答えするよう、
リゼットちゃんから仰せつかっております。
疑問がありましたら、遠慮なく私にお尋ねください。"
1,TEXT_FESVLT2016_00315_Q1_000_001,何を聞く？
2,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_001,あなたたちは、ここでなにをしている？
3,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_002,「ヴァレンティオンデー」とは？
4,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_003,「リゼット・ド・ヴァレンティオン」とは？
5,TEXT_FESVLT2016_00315_A1_000_004,キャンセル
6,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_010,"我々は「愛の伝道師」。
「ヴァレンティオンデー」に合わせて「愛」を広めるため、
イシュガルドよりやって参りました。"
7,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_011,"「愛」を広めるために、さまざまなお手伝いをしておりますが、
今回は、特に「愛」のきっかけを掴めないでいる方々の後押しに、
焦点を当てて活動しております。"
8,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_012,"なお、冒険者様方にも、
「愛の盛り上げ大使」として、ご協力いただいております。
よろしければ、あなた様も、お力を貸してください。"
9,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_013,"催しは「リムサ・ロミンサ」で行っておりますので、
ご協力いただけるようでしたら、ぜひいらしてくださいませ！"
10,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_020,"「ヴァレンティオンデー」とは、
命を賭して己の純愛を貫いた、古のイシュガルドの貴族、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン伯爵」を記念する祝祭です。"
11,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_021,"今日では、彼女の「愛」と「勇気」にあやかり、
自分の「愛」を、贈物とともに伝える祝祭となっております。"
12,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_030,"「愛の伝道師」を率いる高貴なるアイドル、
それが「リゼット・ド・ヴァレンティオン」ちゃんです。"
13,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_031,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
見かけたら、お気軽に声をおかけくださいませ。"
14,TEXT_FESVLT2016_00315_MAIDVLT00315_000_032,"彼女は正真正銘、「ヴァレンティオン伯爵家」の令嬢であり、
「アラベル・ド・ヴァレンティオン」様の子孫にあたります。
リムサ・ロミンサにおりますので、お気軽に声をおかけください。"