ffxiv-datamining/csv/ja/custom/003/JobRel500QuestLeave_00373.csv

0,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_000,"Playerさん。
今回の人造精霊の研究を、一旦お休みされたいのですか？"
1,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_000,研究を休みますか？
2,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_010,"そ、そうですか！！
いつもあなたにお願いしてばかりで、
研究をお休みしたくなったのかと思いました……。"
3,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_011,"引き続きよろしくお願いします……！
ただ、お休みしたくなったらいつでも俺に言ってください。
あなたにも、人造精霊にも無理強いをさせるつもりはありません。"
4,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_020,"わかりました。
Playerさんにも、休息は必要です。
新たな試みを行う気持ちになったら、再び声をかけてください。"
5,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_030,"わかりました！！
では、は受け取っておきますね。"
6,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_ARDASHIR_000_031,"研究を再開できる準備ができたら、
俺に声をかけてください。"
7,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_001,"「人造精霊は咲き誇る」を破棄してしまうと、
人造精霊の魂の凝縮度は初期化されてしまいます。"
8,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_002,"再度、同じジョブで「人造精霊は咲き誇る」を受注しても、
現在の「魂の凝縮度」が反映されることはありません。"
9,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_003,"「人造精霊は咲き誇る」を破棄する場合は、
よく考えてから破棄しましょう。"
10,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_Q1_000_010,「人造精霊は咲き誇る」を本当に破棄しますか？
11,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_010,「人造精霊は咲き誇る」のクエスト破棄を中断しました。
12,TEXT_JOBREL500QUESTLEAVE_00373_SYSTEM_000_020,「人造精霊は咲き誇る」のクエストを破棄しました。