Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/003/RegAbr2SkyIsland2Info_00389.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

47 lines
3.9 KiB
CSV

0,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_000,"ここ「ディアデム諸島」に、不気味な浮島が流れついてから、
周辺一帯の属性の力が暴走しはじめてね……。
お陰で風脈が激しく乱れる妙な「境界」が生じちまった。"
1,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_MAUNIE_000_001,"アタイら空賊は、「乱風脈帯」って呼んでいるけど、
あの向こう側を飛ぶのは至難の業なのさ。"
2,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_000,"俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。
飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。"
3,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_001,"今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、
当時は、ここから抜け出す術がなかった……。
だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。"
4,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_110_002,"最近では、冒険者や空賊と協力して、
「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。
俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。"
5,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_000,(★未使用/削除予定★)
6,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_001,(★未使用/削除予定★)
7,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_BARNABAIX_120_002,(★未使用/削除予定★)
8,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_000,"ここ「ディアデム諸島」は、
分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、
独自の生態系が築かれています。"
9,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_001,"そのうえ、乱れきった属性の力に影響を受けて、
奇妙な変化を遂げた魔物の目撃例も報告されています。"
10,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_DENNIA_210_002,"中でも、悪名高き怪物……
「 ノートリアスモンスター」には、
十分に気を付けてください。"
11,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_000,"この地では、魔物や古代獣を狩っていると、
時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。"
12,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_LYOLF_310_001,"そうした遺物が入った「ロックボックス」を見つけたら、
「ロックピッカー」に頼めば、開けてもらえるでしょう。
これも生き残るための知恵ってやつですよ。"
13,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_010,"敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。
「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、
入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。"
14,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_011,"なお、宝箱からは、
「ロックボックス」や「潰れたロックボックス」という、
アイテムが見つかることがあります。"
15,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_SYSTEM_310_012,"これらは、ディアデム諸島や冒険者居住区などにいる、
「ロックピッカー」に渡すことで解錠し、
中身を入手することができます。"
16,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_000,"「乱風脈帯」のことを知っているか?
あの乱れきったエーテルの境界のことさ……。"
17,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_001,"その向こう側は、まさに魔窟と呼ぶにふさわしい場所だ。
もし、中を覗こうってんなら悪いことは言わない、
周辺をしばらく探索してからにするんだな。"
18,TEXT_REGABR2SKYISLAND2INFO_00389_IOFA_410_002,"「ディアデム諸島」特有のエーテルに、
体を慣らしておかないと、乱れた属性の力に影響され、
肉体が変質しちまい兼ねないって話だからな……。"