ffxiv-datamining/csv/ja/custom/003/RegAbr2SkyIslandInfo_00318.csv

0,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_000,"ここ「ディアデム諸島」は、風属性のエーテルが強すぎて、
風脈が安定することなく乱れやすいのよ。"
1,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_MAUNIE_000_001,"とはいえ、空を飛ばなきゃ探索もままならない。
だから風脈が乱れるたびに、風を読まなくちゃならなくて、
アタイらも苦労しているのさ。"
2,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_010,"「雲海探索 ディアデム諸島」では、毎回風脈が変遷します。
このため、「ディアデム諸島」内で空を飛ぶためには、
コンテンツに入るたびに「乱風脈の泉」を探す必要があります。"
3,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_011,"「乱風脈の泉」の場所は都度変わるため、
「風脈のコンパス」で見つけることができません。"
4,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_000_012,"ディアデム諸島内で発見した「乱風脈の泉」は、
「コンテンツ情報」に交感状況が表示されます。"
5,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_000,"俺たちは、飛空艇「バウンティ号」の元乗員だ。
飛空艇が強風に流されて難破し、この暗礁空域に流れ着いた。"
6,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_001,"今でこそ、ディアデム諸島に探索に来る連中が増えたが、
当時は、ここから抜け出す術がなかった……。
だから、俺たちは生きていくために、必死でここを築いたのさ。"
7,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_110_002,"最近では、冒険者や空賊と協力して、
「ディアデム諸島」で唯一の休憩所として運用している。
俺たちみたいに苦労する漂流者を出さないためにな……。"
8,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_000,"ここでは、ギルに何の価値もない。
自給自足が基本だ。
俺たちは、ずっとそうやって生きてきたからな。"
9,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_001,"……だが、航路が確立された今となっては、
不足した物資を補うのにギルも必要になってきた。
難破船から回収したブツが、役立つ日が来たってことさ。"
10,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_120_002,"俺にとっては、「ディアデム諸島」が第二の故郷だ。
死んでいった仲間たちのためにも、そうそう帰る訳にはいかない。
それにただ暮らすだけなら、無用な争いもない良い場所だからな。"
11,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_000,"病、事故、食糧難……
これまで、多くの仲間が死んでいった。
ここで寿命を迎えた者もいたな。"
12,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_001,"骨が残った奴は幸せだろう。
古代獣に殺され、帰ってこなかった奴は数えきれない。
それほど、過酷な環境だった……。"
13,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_BARNABAIX_130_002,"ここにある墓には、そんな仲間たちが眠っている。
苦楽をともにしてきた俺たちにとって、
彼らの眠りを守ることは使命なんだ。"
14,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_000,"ここ「ディアデム諸島」は、
分厚い雲の壁によって、ほかの地域と隔絶されてきたため、
独自の生態系が築かれています。"
15,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_001,"ほかの地域では、まず見かけることがないような、
古代獣たちが潜んでいるのも、そのためなのです……。"
16,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_210_002,"中でも、悪名高き怪物……
「 ノートリアスモンスター」には、
十分に気を付けてください。"
17,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_000,"「ディアデム諸島」では、夕暮れ時になると、
危険な夜行性の獣たちが、続々と目を覚まし始めます。
探索される際は、気を付けてください。"
18,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_220_001,"特に「不穏な気配」を感じたら注意することです。
その近くに悪名高き怪物が潜んでいるという証なのですから……。"
19,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_000,"「ディアデム諸島」の夜は、夜行性の獣たちの独壇場……。
昼間とは格段に危険度が増します。"
20,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_DENNIA_230_001,"それに、特殊な天候では、伝説の「怪物」が現れるとか。
……何にせよ、探索される際には、気を付けてください。"
21,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_000,"この地では、魔物や古代獣を狩っていると、
時折、あわれな犠牲者の遺物が見つかることがあります。"
22,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_310_001,"まれに、熟練冒険者や実力派の空賊たちが遺したであろう、
高価な品が見つかることもあるようですね……。
まったく恐ろしい話です。"
23,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_SYSTEM_310_010,"敵を討伐した時などに、「宝箱」が出現することがあります。
「宝箱」には3種類が存在し、豪華なほど価値の高いアイテムが、
入手できる可能性が上がる一方、出現率が低くなっています。"
24,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_000,"そういえば、この前、地中に埋もれた「宝箱」を見つけたんです。
キラリと光る輝きを見つけて、気になって調べてみたら、
箱の一部が露出していたんですよ……。"
25,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_320_001,"おそらく戦利品を隠した空賊が、何らかの理由で、
取りに戻れなくなり、放置されていたのでしょう。
ありがたく、ちょうだいしちゃいましたよ。"
26,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_000,"罠が仕掛けられた「宝箱」の目撃情報が寄せられています。
魔物や古代獣との激戦を制したあとに、
運よく「宝箱」を見つけた場合も、注意してくださいね。"
27,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_LYOLF_330_001,"開けると薬瓶が割れて、魔物を誘引する匂いが充満……
連戦を強いられることになってしまうのだとか……。
おそらく、ライバルを蹴落とそうという空賊の仕業でしょうね。"
28,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_000,"「ディアデム諸島」に満ちる風属性の力が、
風脈を乱してしまうくらい強いって話は知っているね？"
29,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_001,"それだけじゃなくて、非常に強い旋風が、
ひとところに留まり続けるって現象も確認されているんだ。"
30,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_410_002,"命知らずの冒険者が、そいつに飛び込んでみたら、
隣の浮島まで、ひとっ飛びできたそうだ。
度胸試しに、やってみちゃどうだい？"
31,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_000,"白い輝きを放つ「白光のクリスタル」を見たことはあるかい？
そいつを見つけたら、ぜひとも触れてみることだね。
身体に有用なエーテルの力を感じられるはずさ。"
32,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_001,"……その一方で、近づくと病んでしまう、
「黒闇のクリスタル」って代物もあるらしい。"
33,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_420_002,"どちらも風に流されるから、どこで見つかるかはわからない。
やれやれ、そんな奇妙な岩石が、どんな経緯で自然にできたのか、
じっくり研究してみたいもんだよ。"
34,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_000,"この空域は、まれに、表現しがたい天候になる。
ここに出入りする連中は「雷波」って呼んでいるようだね。"
35,TEXT_REGABR2SKYISLANDINFO_00318_IOFA_430_001,"以前、その空模様になったとき、
これまで見たことがない「怪物」が現れたとか……。
やれやれ、おっかない話だよ。"