mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
xiashtra
48 lines
3.9 KiB
CSV
48 lines
3.9 KiB
CSV
0,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_001,"これは、ご苦労様であります！
|
|
ご不明な点があれば、何なりとお尋ねください。"
|
|
1,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_002,"これは、ご無事で……！
|
|
突然姿が見えなくなったと聞き、僭越ながら心配しておりました。
|
|
ご不明な点があれば、何なりとお尋ねください。"
|
|
2,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_003,"これは、
|
|
バブイルの塔への突入任務、ご苦労様でありました！
|
|
ご不明な点があれば、何なりとお尋ねください。"
|
|
3,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_004,"これは……。
|
|
現在この一帯には終末の影響が見られます。
|
|
どうか最大限のご警戒を……！"
|
|
4,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_005,"これは殿……！
|
|
上官より、あなた方の活躍によって終末が払われたと聞き及び、
|
|
感謝の念を伝えたいと考えていたところであります！"
|
|
5,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
6,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
7,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
8,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_A1_000_003,キャンセル
|
|
9,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_100,"じ、自分でありますかッ？
|
|
自分は、志願してイルサバード派遣団に参加いたしました、
|
|
アラミゴ解放軍の闘士、ロチルダと申します！"
|
|
10,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_101,"自分の故郷であるギラバニアの宿場町は、
|
|
解放戦争の折、一滴の血も流すことなく自由を取り戻しました。
|
|
しかしそれは奇跡でなく、ある帝国兵の、覚悟ある行動の結果。"
|
|
11,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_102,"私は、かの戦ののちにそれを知りました。
|
|
心ある人間のおかげで、家族が傷つかずに済んだ。
|
|
ならば私も、この地で、できる限りを……そう思ったのです。"
|
|
12,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_200,"ハッ！ 本拠点は、イルサバード派遣団の駐屯地です！
|
|
霜雪を踏みしめてきた我々の道程になぞらえて、
|
|
「ブロークングラス」と命名されました。"
|
|
13,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_201,"かような極寒の地で力を蓄え、
|
|
世界に覇を唱える強国となったことを思うと、
|
|
かつての敵とはいえ、ガレアン族の意志の強さには敬意を覚えます。"
|
|
14,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_202,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
|
|
テロフォロイによって、テンパード化した者たちの治療も、
|
|
順次、進めているところであります！"
|
|
15,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_203,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
|
|
また、イルサバード派遣団と、帝国市民有志の共同により、
|
|
逃げ遅れた者の捜索、および救助も進めております！"
|
|
16,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_204,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
|
|
より安全な地域に移動した者も多いのですが、
|
|
帝国市民の中には、帝都の復興に向けた動きもあるようです。"
|
|
17,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_205,"微力ながら、いずれ我々もその手伝いができればと思います。
|
|
今を生きる、同じ人として……。"
|
|
18,TEXT_REGISB5CAMPBROKENGLASS_00751_ROCHILDA_000_206,"本拠点は現在、帝国の残兵や民間人の保護地となっております。
|
|
妖異大量出現中につき、事態が無事に収拾するまでは、
|
|
他拠点への移送は中止している状況であります！"
|