mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
xiashtra
31 lines
2.4 KiB
CSV
31 lines
2.4 KiB
CSV
0,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_000,"あら、あなたは島外の方かしら。
|
|
私に何かご用？"
|
|
1,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
2,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
3,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
4,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_A1_000_003,キャンセル
|
|
5,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_010,"私は、旦那と商売をやっているわ。
|
|
まだ駆け出しだった頃、商談でリムサ・ロミンサに渡ったとき、
|
|
交易船の船乗りだった夫に出会って、意気投合したのよ。"
|
|
6,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_011,"仕事では、特産の香辛料や果物を取り扱っているの。
|
|
島の食文化を語るうえで、どちらも欠かせないものよ。
|
|
旅の方もぜひ、美味しい郷土料理も味わっていってね。"
|
|
7,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_020,"ここは港町「イェドリマン」。
|
|
大陸系の古語で「新しい港」って意味で呼ばれるとおり、
|
|
サベネア島の海の玄関口ってところね。"
|
|
8,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_021,"遠浅で小型船しか入港できないのは不便だけど、
|
|
沖合の島が風避けになるから、波も風も穏やかそのもの。
|
|
ちなみに大型船は、対岸のアルネア島に停まるのが常よ。"
|
|
9,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_022,"ただ最近は、ナルネア島に不気味な「塔」が現れた影響で、
|
|
国外の商人も、すっかり寄り付かなくなってしまってね。
|
|
物流が止まって特産品の輸出もできず、ここは不況の只中なの。"
|
|
10,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_023,"ナルネア島の「塔」も消え去ったことだし、
|
|
そろそろ国外の交易船も戻ってきてくれると思うのだけど……。
|
|
そうしたら、この町の活気だって元通りになるはずよ。"
|
|
11,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_024,"ただ、この町までは太守様の結界の力が届かないから、
|
|
多くの住民たちが、内陸地へ避難を選んだわ。
|
|
あなたもどうか、気をつけて。"
|
|
12,TEXT_REGISB5YEDLIHMAD_00746_DAHAABA_000_025,"終末の危機も去ったことだし、
|
|
そろそろ国外の交易船も戻ってきてくれると思うのだけど……。
|
|
そうしたら、この町の活気だって元通りになるはずよ。"
|