mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
64 lines
5.5 KiB
CSV
64 lines
5.5 KiB
CSV
0,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_001,"コザマル・カの野生生物には、色鮮やかなのが多いけど、
|
|
楽しげな見た目に惑わされ、油断しちゃダメだよ?
|
|
派手さは警戒色でもあるんだから。"
|
|
1,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_002,"やあやあよく来たね、
|
|
ボロガーさんに、君と狩りの情報を共有するよう言われてるよ。
|
|
危険な魔物について、聞いていくかい?"
|
|
2,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_Q1_000_000,何を聞く?
|
|
3,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_001,ランクB:森の衝角「ラムヘッド」について
|
|
4,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_002,ランクB:人喰いの半魚「ゴーゾアックベ」について
|
|
5,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_003,ランクA:雨に唄うもの「レイントリラー」について
|
|
6,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_004,ランクA:陽気な怪鳥「プクーチャ」について
|
|
7,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_005,ランクS:血濡れの甲殻「イヌショキー」について
|
|
8,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_A1_000_006,キャンセル
|
|
9,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_010,"コザマル・カは水辺が多いから、
|
|
ハンマーヘッドダイルみたいな肉食ワニが多く棲息してる。
|
|
ラムヘッドは、その近縁種だね。"
|
|
10,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_011,"外見の特徴はよく似てるけど、
|
|
はるかに大きく成長し、力も段違いに強い。
|
|
頭を衝角みたいに打ち付け、獲物を昏倒させ丸呑みにするんだ。"
|
|
11,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_012,"人や家畜の被害も後を絶たなくて……
|
|
見かけたなら、全力で仕留めてもらいたい。
|
|
みんなの安全を護るのが、僕らの役目なんだからね。"
|
|
12,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_020,"ゴーゾアックベっていうのは、
|
|
ハヌハヌ語で「人喰いの半魚」を意味する言葉だ。
|
|
そして、彼らにとっての半魚とはスワンプモンクを示す。"
|
|
13,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_021,"その名が示すとおり、
|
|
手配されているのは実際に人を喰った個体だ。
|
|
放置すれば、新たな犠牲者が出かねない。"
|
|
14,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_022,"どうにか早急に倒して、
|
|
ハヌハヌ族たちを安心させてやりたいところだけど……
|
|
胃袋に収まらないようにだけは、気を付けてね?"
|
|
15,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_030,"コザマル・カでたびたび大きな被害を生む、赤目の毒蛙……
|
|
それがレイントリラーだよ。
|
|
得意とする水魔法で、ほかの生き物と遊ぶのが大好きなんだ。"
|
|
16,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_031,"とはいえ遊びに付き合わされた方は、たまったもんじゃない。
|
|
だって、レイントリラーが放つ水魔法に当たれば、
|
|
手足くらい簡単にフッ飛んじゃうんだから。"
|
|
17,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_032,"もし戦うときは、鳴き声に注目するといい。
|
|
奴らは自身の行動を声に出してしまう習性があるからね……
|
|
それでなんとか、動きを読むのさ。"
|
|
18,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_040,"優れた武人と名高いゾラージャ様には、幼き頃の逸話がある。
|
|
剣技を磨くため、素早く飛び回るトゥカリブリを相手に、
|
|
木剣で修行に励んだのだとか。"
|
|
19,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_041,"こうして神速の剣技を体得したゾラージャ様だったが、
|
|
訓練相手のトゥカリブリも、王子の成長に合わせて逞しくなり……
|
|
やがて連王宮から抜け出し、大空へと飛び去ったそうな。"
|
|
20,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_042,"そして、時は流れ数年前、
|
|
コザマル・カに巨体を誇るトゥカリブリが現れ、
|
|
人々を襲いはじめたとき、多くの者が王子の逸話を思い出した。"
|
|
21,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_043,"この凶暴な巨鳥が、
|
|
王子の訓練相手と同じ名で呼ばれているのは、そういう理由さ。
|
|
実際に、これらが同一の個体なのかはわからないがね。"
|
|
22,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_050,"コザマル・カの食物連鎖で頂点に立つ生物が何か、わかるかい?
|
|
それはキラーピラニアでもなく、ピューマでもない、
|
|
両腕に鎌状の刃を持つ巨大昆虫なんだ。"
|
|
23,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_051,"奴らは動くものを見れば即座に襲いかかるほど凶暴なんだけど、
|
|
なかでも桁外れに獰猛で、地域の脅威となっている個体がいてね。
|
|
それがイヌショキーさ。"
|
|
24,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_052,"その名はハヌハヌ語で「聖血に染まる装甲」を意味するが、
|
|
実際に、奴の甲殻は獲物の返り血で赤く染まっているらしい。"
|
|
25,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBKOZAMAUKA_00899_BOLDUXUN_000_053,"ちなみに奴は頭の良さでも知られていてね。
|
|
大気を漂う、ある種の燐光を目印にして、
|
|
環境エーテルが濃く獲物が多い場所を探し出すそうだよ。"
|