mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
xiashtra
33 lines
2.6 KiB
CSV
33 lines
2.6 KiB
CSV
0,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_000,"やあ、こんにちは。
|
|
買い付けの商人さんかと思ったら……旅人さんかな？
|
|
ようこそ、ルワテニヤーサへ。"
|
|
1,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_001,"あの黒き鳥のようなものは何なのか……。
|
|
旅人さんも、どうか気をつけて。"
|
|
2,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_002,"黒き鳥のようなものが、ようやく去っていった。
|
|
君も、平穏が訪れたことで旅に出てきたのかい？
|
|
ようこそ、ルワテニヤーサへ。"
|
|
3,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_003,"ようこそ、ルワテニヤーサへ。
|
|
旅人さんも、どうぞおくつろぎを……。
|
|
何か聞きたいことがあれば、なんでもどうぞ。"
|
|
4,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
5,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
6,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
7,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_A1_000_003,キャンセル
|
|
8,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_004,"皆が使う工芸品を作っている職人さ。
|
|
僕らトナワータ族は、農耕と狩猟の民なんだけど、
|
|
集落を訪れる商人に、伝統の品を売ることもあるんだよ。"
|
|
9,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_005,"でも、時々安く買い叩こうとする人たちもいてね……。
|
|
大昔のトナワータ族は、物々交換で生活していたものだから、
|
|
いまだにお金に疎いと思っている人がいるみたいだ。"
|
|
10,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_006,"ここはルワテニヤーサ、トナワータ族の集落だよ。
|
|
ルワテニヤーサってのは僕らの言葉でつけられた名で……
|
|
公用語にすると「鷹が飛ぶ空」って意味になるかな。"
|
|
11,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_007,"ここの家屋はアドべという日干しレンガで造られていて、
|
|
100年近く前に作られたものがほとんどさ。"
|
|
12,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_008,"陽の照りつける荒野でも、家の中は涼しく快適……。
|
|
そうした、この大地で生活するための知恵や技術を、
|
|
先人から受け継ぎ暮らしているんだ。"
|
|
13,TEXT_REGSAK6LUWATENINYAWAWSA_00881_LIYUKWA_000_009,"最近では、青燐水の採掘といった、
|
|
新しい事業に興味を示し、集落を離れて暮らす者も多いけどね。
|
|
君も良ければ、集落を見ていっておくれ。"
|