mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
xiashtra
23 lines
1.8 KiB
CSV
23 lines
1.8 KiB
CSV
0,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_000,"どうしたのかな？
|
|
茶園のことなら、なんなりと聞いてくれたまえ。"
|
|
1,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_001,"ヴァリガルマンダをウクラマト様たちが討伐したとか。
|
|
ヨカフイ族とも交流がある商人が、
|
|
興奮気味に教えてくれたよ！"
|
|
2,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_002,"トライヨラが新たな国に変わっていく……。
|
|
欠かさず広めていかねばな、茶園のことを。"
|
|
3,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_Q1_000_000,何を聞く？
|
|
4,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_001,あなたのことを教えてほしい
|
|
5,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_002,ここはどんなところだ？
|
|
6,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_A1_000_003,キャンセル
|
|
7,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_010,"この茶園で働く、しがないペルペル族だよ。
|
|
茶葉を摘み取る季節以外は、割と時間に余裕もあるので、
|
|
見学や取引に来た人を案内する役目も務めているんだ。"
|
|
8,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_011,"ペルペル族はほかの部族より寿命が短いが、
|
|
私のような老人が元気に働けるのも、ひとえにマテ茶のおかげさ。"
|
|
9,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_020,"ここはミープル・マテ茶園だよ。
|
|
キミのように興味を持った方には、丁寧に説明するよう、
|
|
仰せつかっているんだ、オーナーのミープル氏から。"
|
|
10,TEXT_REGYOK6MIPLUSMATEGARDEN_00867_BAPLI_000_021,"マテ茶は野菜の代替品になるほど栄養豊富。
|
|
最初はペルペル族が嗜むために生産されていたけれど、
|
|
今やトラル大陸全土で親しまれるのだよ。"
|