Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/000/ClsLnc003_00055.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

165 lines
12 KiB
CSV

0,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_00,槍術士ギルドマスター、イウェインは、冒険者に急ぎの依頼があるようだが……?
1,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_01,イウェインから、東部森林に行った槍術士とフールクの様子を見てきてほしいと頼まれた。東部森林に向かい、「フールク」の様子を窺おう。
2,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_02,槍術士を助けるためには、フールクの言いなりになるしかなさそうだ……。渡された「鈍色の錬金薬」を「大樹の根元」に撒き、現れた魔物を討伐しよう。
3,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_03,アンガード・トレントの討伐を終えた。「東部森林」の「フールク」に報告をしよう。
4,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_04,次は、中央森林の「再生の根株」付近に現れる「アルファウルフ」を待ち伏せし、仕留めてみせろと言う。指定された場所に向かい、魔物の群れが現れるのを待とう。
5,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_05,フールクは、自分の与えた試練こそが真の勇気を鍛えるものだと言う。再度、冒険者に槍術士ギルドを辞めるよう告げて、去っていった。「槍術士ギルド」に戻り、「イウェイン」に報告しよう。
6,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_06,"冒険者がフールクの試練を乗り越えられたのは、正しき勇気によるものだと説くイウェイン。危険こそが勇気を磨くと主張するフールクを放っておけないと言う。仲間を助け、勇気を証明した冒険者は、ギルドマスターから「ピアシングタロン」を授かった。この技を使いこなせるよう、さらに槍術の鍛錬に励み、再びギルドを訪れよう。
※槍術士のレベルが20以上になると、イウェインから次の槍術士クエストを受注することができます。"
7,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_07,
8,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_08,
9,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_09,
10,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_10,
11,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_11,
12,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_12,
13,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_13,
14,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_14,
15,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_15,
16,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_16,
17,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_17,
18,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_18,
19,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_19,
20,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_20,
21,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_21,
22,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_22,
23,TEXT_CLSLNC003_00055_SEQ_23,
24,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_00,東部森林のフールクと話す
25,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_01,鈍色の錬金薬を大樹の根元に撒く
26,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_02,フールクに報告
27,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_03,再生の根株の指定地点で待つ
28,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_04,槍術士ギルドのイウェインに報告
29,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_05,
30,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_06,
31,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_07,
32,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_08,
33,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_09,
34,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_10,
35,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_11,
36,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_12,
37,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_13,
38,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_14,
39,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_15,
40,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_16,
41,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_17,
42,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_18,
43,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_19,
44,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_20,
45,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_21,
46,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_22,
47,TEXT_CLSLNC003_00055_TODO_23,
48,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_1,"いいところに来た!
Player、手を貸してくれ。"
49,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_2,"以前、お前の試練に横槍を入れた
「フールク」という槍術士を覚えているか?
あの、道場破りの男だ。"
50,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_3,"そいつが、ウチのギルドの槍術士を挑発したらしくてな。
まんまと乗せられた槍術士とともに、
東部森林へ向かったらしい。"
51,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_4,"ただの喧嘩なら放っておくところだが……
あのフールクという野郎は、何をしでかすかわからん。"
52,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_5,"万一を考えると、俺がギルドを離れるのは得策じゃない。
すまないが、俺の代わりに東部森林へ
様子を見にいってくれないか?"
53,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_10,"あなたは、いつぞやの……また、お会いしましたね。
私のことを覚えておいでですか?"
54,TEXT_CLSLNC003_00055_Q1_000_1,覚えてる?
55,TEXT_CLSLNC003_00055_A1_000_1,覚えてる
56,TEXT_CLSLNC003_00055_A1_000_2,忘れた
57,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_11,"そう言っていただけて、光栄です。
真の勇気を示す試練をこなし、「勇気の丸石」を
手に入れたこと……忘れるはずがありませんよね。"
58,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_12,"やれやれ……薄情な方ですね。
真の勇気を教えるため、わざわざ「勇気の丸石」を
ウォーレン牢獄へ移してさしあげたというのに。"
59,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_13,"見事、牢獄から石を持ち帰ったそうですね。
素晴らしい……やはり、私の目は正しかったようです。"
60,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_14,"あなたには「真の勇気」を学ぶ素質がある。
そこの腰抜けのようになりたくなければ、
槍術士ギルドなど見放して、正しく勇気を磨くべきです。"
61,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_15,"この私が、あなたの勇気を磨くに相応しい
試練をお与えしましょう。
もちろん、あなたに断る権利はありません。"
62,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_16,"あなたには正しい勇気を知っていただかなければならない。
断れば、この槍術士がどうなるか……フフ。"
63,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_17,"以前、「勇気」は「危険」に身を晒してこそ
磨かれるとお教えしましたね。
つまり、普通の魔物と戦う程度では、勇気は磨かれない。"
64,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_18,ならば、怒り狂わせ、牙を剥かせればいいんです。
65,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_19,"この「鈍色の錬金薬」を「大樹の根元」に撒きなさい。
怒り狂った魔物が、あなたに襲い掛かってくるでしょう。
それを、捻り潰してごらんなさい。"
66,TEXT_CLSLNC003_00055_CLSLNC003MOB1_000_30,うう……
67,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_31,"さあ、「鈍色の錬金薬」を「大樹の根元」に撒くのです。
逆らえば、この槍術士がどうなっても知りませんよ?"
68,TEXT_CLSLNC003_00055_CLSLNC003MOB1_000_40,す、すまない……
69,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_41,"怒り狂った魔物アンガード・トレントを倒せたようですね。
凶暴化した魔物を刺し貫くことで、あなたの勇気が
磨かれたことでしょう。"
70,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_42,"では次は、自らを窮地に追い込む試練を与えましょう。
できるだけ多くの敵に囲まれることで、勇気を磨くのです。"
71,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_43,"中央森林の「再生の根株」に向かいなさい。
あの場所には、この時期にだけ、
血に飢えたウルフの群れが現れる。"
72,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_44,"その群れに突っ込み、
奴らを率いる「アルファウルフ」を討ちとってください。
私は、特等席でその様子を見せてもらうとしましょう。"
73,TEXT_CLSLNC003_00055_CLSLNC003MOB1_000_50,す、すまない……
74,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_51,"中央森林の「再生の根株」にて、ウルフの群れを待ち、
奴らを率いるボス、「アルファウルフ」を
討ちとってみせなさい。"
75,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_60,"見事です、Player。
危険の中に飛び込むことで、勇気が磨かれたでしょう?"
76,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_61,"その結果として、グリダニアの者どもが重んじる
「再生の根株」の治安を守ることもできましたしね。"
77,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_62,"今までの槍術士ギルドの試練など、
形だけのお遊びだったと、よくわかったでしょう。"
78,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_63,"本当に槍術を極めたいなら、
あの臆病者のギルドをさっさと見捨て
私と一緒に真の槍術を探究しませんか?"
79,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_000_64,"……フッ、今すぐ答えなくても結構ですよ。
あなたも、いずれ私の考えを理解できるでしょう。
それでは、またいずれ……。"
80,TEXT_CLSLNC003_00055_TALK_SCENE00010_000,(仮)にぎやかし381_森
81,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_70,"無事だったか!
戻ってきた槍術士から、話は聞いた。"
82,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_71,"フールクの野郎に、試練を強いられたらしいな。
危険に飛び込むことで「勇気」が磨かれるだなどと……
ふざけたことを。"
83,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_72,"何度でも言う、「勇気」とは危険に飛び込むことじゃない。
「乱されぬ心」と「動じぬ心」を持つことだ。
この「ふたつの心」こそが、槍術の力を引き出すのだ。"
84,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_73,"お前がフールクに与えられた危険を制する事ができたのは、
ほかでもない、この「ふたつの心」……
正しき勇気を学んでいたからだ。"
85,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_74,"アンガード・トレントに動じることなく、
アルファウルフに囲まれても心を乱されなかった。
槍術の力を最大限に引き出し、強敵との戦いを切り抜けられた。"
86,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_75,"……腕を上げたな、Player。
その力を認め、槍術士ギルドに伝わる技
「ピアシングタロン」を、伝授してやろう。"
87,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_76,"歪んだ勇気を掲げる槍術士「フールク」を放ってはおけん。
特にお前は、あいつに気に入られているようだしな。
……いずれ、決着をつけねばならんだろう。"
88,TEXT_CLSLNC003_00055_YWAIN_000_77,"だが今は、目の前のことに集中しろ。
俺が教えた技を使いこなし、槍術の力を引き出すために
いっそう腕を磨いてきな。"
89,TEXT_CLSLNC003_00055_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた!!
90,TEXT_CLSLNC003_00055_QIB_TODO_001,アルファウルフの群れを倒せ!
91,TEXT_CLSLNC003_00055_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「蛮勇の槍術士」のバトルを開始しますか?
92,TEXT_CLSLNC003_00055_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
93,TEXT_CLSLNC003_00055_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
94,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_01,"アルファウルフの「ナーヴセバー」をくらえば、
身体は麻痺し、死あるのみです。"
95,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_02,"果たしてあなたは、死の恐怖に直面しつつ
敵の動きを見極め、技を避けられますか?"
96,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_03,この極限状況こそ、あなたの勇気を磨き、あなたを強くするのです!
97,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_04,"やはり私が目をつけただけのことはありますね。
では、こうしたらいかがでしょう……?"
98,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_05,"フハハハハ、何も見えませんか?
あなたの勇気で、この状況すら乗り越えてみせてください!"
99,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_06,おやっ、アルファウルフが本気を出してきたようですね?
100,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_07,"これにて、私は戦闘を降ります。
あなたの勇気を、じっくりと見せていただくとしましょう。"
101,TEXT_CLSLNC003_00055_FOULQUES_BATTLETALK_DEAD,まさか、私としたことがっ……!