ffxiv-datamining/csv/ja/quest/001/ClsRog050_00110.csv

0,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_00,双剣士ギルドのジャックは、冒険者に初仕事を任せたいようだ。
1,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_01,ジャックから、初仕事を任せられた。今回の相棒となる、双剣士ギルドの「ペリム・ハウリム」と話そう。
2,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_02,ペリム・ハウリムから、肩慣らしをするように言われた。攻撃を避けることを意識しながら、低地ラノシアにいる「」を3匹討伐しよう。
3,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_03,を討伐した。双剣士ギルドの「ペリム・ハウリム」に報告しよう。
4,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_04,ペリム・ハウリムに報告すると、いよいよ仕事をはじめることになった。リムサ・ロミンサの溺れた海豚亭にいる「イ・トルワン」に、「薄めたエール」を注文してみよう。
5,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_05,注文を受けたイ・トルワンは双剣士で、仕事に関する情報を提供してくれた。標的の「撃滅粉砕団」は、中央ラノシアのサマーフォードにある、ゴブリン族のキャンプを使っているらしい。キャンプ周辺で「ペリム・ハウリム」と合流しよう。
6,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_06,ペリム・ハウリムと合流し、キャンプに襲撃を仕掛けることになった。ゴブリン族のキャンプにいる「」を討伐して、「」を奪還しよう。
7,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_07,からを奪還した。キャンプ周辺の「ペリム・ハウリム」に「」を見せよう。
8,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_08,ペリム・ハウリムに、奪還した品を確認してもらった。双剣士ギルドの「ジャック」に「」を渡そう。
9,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_09,ジャックにを渡した。冒険者をつけてきた「撃滅粉砕団」によって、かつて双剣士がシーフと呼ばれていたことが明らかになった。双剣士ギルドの「ジャック」に詳しい事情を聞こう。
10,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_10,"ジャックから、双剣士ギルドの成立ちについて説明された。名前は変われど、双剣士の役目は変わらない。次の仕事も成功させられるよう、腕を磨いていこう。

※双剣士のレベルが10以上になると、ジャックから次の双剣士クエストを受注することができます。"
11,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_11,
12,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_12,
13,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_13,
14,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_14,
15,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_15,
16,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_16,
17,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_17,
18,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_18,
19,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_19,
20,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_20,
21,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_21,
22,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_22,
23,TEXT_CLSROG050_00110_SEQ_23,
24,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_00,ペリム・ハウリムと話す
25,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_01,を討伐
26,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_02,双剣士ギルドのペリム・ハウリムに報告
27,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_03,溺れた海豚亭のイ・トルワンと話す
28,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_04,サマーフォード付近のペリム・ハウリムと話す
29,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_05,からを奪還する
30,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_06,ペリム・ハウリムにを見せる
31,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_07,双剣士ギルドのジャックにを渡す
32,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_08,ジャックと話す
33,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_09,
34,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_10,
35,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_11,
36,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_12,
37,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_13,
38,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_14,
39,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_15,
40,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_16,
41,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_17,
42,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_18,
43,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_19,
44,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_20,
45,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_21,
46,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_22,
47,TEXT_CLSROG050_00110_TODO_23,
48,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_000,"よう、Player。
双剣の扱いには、それなりに慣れてきたみたいだな。"
49,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_001,"そろそろ、簡単な仕事なら任せられそうだ。
さっそく、双剣士として腕を発揮してもらおうじゃねぇか。"
50,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_002,"今回の仕事は……そうだな……
お前は、よそから来た冒険者だし、前提から説明しとこう。"
51,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_003,"知ってのとおり、リムサ・ロミンサは海賊業で発展した国だが、
メルウィブ提督が就任してからは、
海賊行為が全面的に禁止されている。"
52,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_004,"そのくせ、街に海賊があふれてるのは何故だと思う？
……ひとつだけ、海賊行為が認められる方法があるからさ。"
53,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_005,"それが、政庁の発行する「私掠免許」の取得……。
ガレマール帝国の船にかぎっては、略奪を認めるって証だよ。"
54,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_006,"帝国にかぎると言っても、属州まで含めるとデカいからな……。
海賊も、襲う船には事欠かないってわけだ。"
55,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_007,"そうやって略奪された品は、
港に戻ってから売買されるんだが……
今回、その取引の中で事件が起きた。"
56,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_008,"ある海賊団が売りに出そうとした魔導兵器の部品、
「」って代物を、
口八丁で、だましとった連中がいるんだ。"
57,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_009,"これは「掟」のひとつ、
「略奪品の取引で詐欺を行うべからず」に反する。
……そこで、「掟」の番人である双剣士の出番ってわけだ。"
58,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_010,"お、ちょうどいいところに……。
こっちへ来い、ペリム・ハウリム！"
59,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_011,"今から、お前らは相棒同士だ。
ふたりで協力し、詐欺を働いた掟破りをシメて、
「」を奪還してこい！"
60,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_012,"うぇぇっ！？
オレも行くんですか！？"
61,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_013,"お前は新人係だろ！
Playerにとっちゃ初仕事だ。
最初くらい、きっちり見てやれよ？"
62,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_014,"し、新人係って……そんなの初耳ですよ……。
アニキは、いつでも無茶言うんだから……。"
63,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_015,"ああ……えっと……
一応、あんたの先輩にあたる「ペリム・ハウリム」です。
どうぞよろしく。"
64,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_016,"心配しなくても、こいつ、腕は確かだぜ。
指示を聞いて、必ず仕事をやりとげてくれ。"
65,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_020,"さてと……。
初仕事といっても、失敗したらアニキが怖いんで、
先に肩慣らしをしておきましょうか。"
66,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_021,"もうわかってると思いますが、
双剣で戦うときは、標的に近づかなきゃなりません。
だけど、オレたちは、打たれ強いわけじゃない……。"
67,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_022,"だから「避けられる攻撃は避ける」が基本です！
相手が攻撃してくる予兆を感じたら、距離をとってください。"
68,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_100_022,"いざってときには「残影」を使うといいですよ。
すばやい動きは影を残して、相手を惑わす……。
強力な攻撃を、多少なりとも逸らせますから。"
69,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_023,"……それを意識しながら、低地ラノシアにいる
「」を3匹、倒してきてもらえますか？
あいつらの一撃は痛いので、油断しないでくださいね！"
70,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_030,"攻撃を避けることを意識しながら、低地ラノシアにいる
「」を3匹、倒してきてもらえますか？
あいつらの一撃は痛いので、油断しないでくださいね！"
71,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_040,"肩慣らしは済んだようですね、おつかれさま！
どうです？　ちゃんと攻撃を避けられました？
どんな戦況でも焦らないよう、基本は大事に……です！"
72,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_041,"……それじゃ、体も緊張もほぐれたようですし、
仕事を始めましょうか！"
73,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_042,"まずは、「」をだましとった犯人を
突き止める必要がありますね……。"
74,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_043,"オレたち双剣士は、各地に仲間を散らして、
仕事に関する情報を集めてるんです。
今回の犯人についても、何か情報を掴んでるかも！"
75,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_044,"さっそく、仲間に尋ねてみましょうか。
溺れた海豚亭にいる、給仕の「イ・トルワン」に、
「薄めたエール」を注文してみてください。"
76,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_045,"……大丈夫、頼んでみればわかります。
マズい思いはさせませんよ！"
77,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_050,"注文は「薄めたエール」ですよ。
……大丈夫、頼んでみればわかります。"
78,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_060,"いらっしゃいませ、溺れた海豚亭へようこそ！
ご注文は何になさいますか？"
79,TEXT_CLSROG050_00110_Q1_000_061,注文は……
80,TEXT_CLSROG050_00110_A1_000_062,冷えたエール
81,TEXT_CLSROG050_00110_A1_000_063,強烈なエール
82,TEXT_CLSROG050_00110_A1_000_064,薄めたエール
83,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_070,"はい、かしこまりました。
席について、少々お待ちくださいね。
……あら、ご注文を変更するのですか？"
84,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_080,"あらまぁ、おかしな注文ですね！
うちは安酒は出しますが、酔えない酒は出さない主義ですよ。"
85,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_081,"酔うつもりのないあなたは、さしずめ仕事の虜かしら？
エールの代わりに、情報はいかがです？"
86,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_082,"ふふ、私も双剣士ギルドの一員なんです。
今はこうして給仕をしながら、情報を集めています。
……それで、あなたは何を聞きに？"
87,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_083,"……なるほど、「」を奪った犯人ですね。
それなら、目星がついていますよ。"
88,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_084,"犯人と思われるのは「撃滅粉砕団」という、
奇妙な名をした海賊あがりの荒くれ者たち……。
近頃、帝国製の機械を探し回っているようです。"
89,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_085,"彼らの特徴は、ゴブリン族と結託していること。
ゴブリン族に上納品を渡すことで、
中央ラノシアにあるキャンプを使っているのだとか……。"
90,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_086,"その上納品というのが、帝国製の機械なんです。
ゴブリン族は、機械いじりが大好きですからね。
「」も大喜びで受け取るでしょう。"
91,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_087,"装置を奪還するおつもりなら、サマーフォードへ……。
そこに、「撃滅粉砕団」が使っている、
ゴブリン族のキャンプがあるはずです。"
92,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_088,"それじゃあ、そのキャンプの近くで合流しましょう。
姑息な相手みたいですから、慎重にいかないと……。"
93,TEXT_CLSROG050_00110_ITOLWANN_000_090,"装置を奪還するおつもりなら、サマーフォードへ……。
そこに、「撃滅粉砕団」が使っている、
ゴブリン族のキャンプがあるはずです。"
94,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_100,"ああ、Player。
川の向こうにあるのが、「撃滅粉砕団」が使っている、
ゴブリン族のキャンプみたいですよ……。"
95,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_101,"肝心の「撃滅粉砕団」らしき姿は見えないけど……
キャンプにいる「」が、
「」を背嚢にしまったのが見えました。"
96,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_102,"イ・トルワンの情報は、大当たりってことですね……！
逃げられないうちに「」を倒して、
「」を奪還しましょう！"
97,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_103,"ゴブリン族といえば、強力な爆弾の使い手です。
あれは「残影」でも逸らしきれないかもしれません。
距離をとって避けることを意識してくださいね！"
98,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_110,"まずは、お手並み拝見です！
「」を倒して、
「」を奪還してください。"
99,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_120,"やるじゃないですか！
オレの出番なんてありませんでしたよ。
……それで、「」は奪還できましたか？"
100,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_121,"うんうん、間違いなく目的の品です。
結果は上々ですね！"
101,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_122,"それじゃあ、一度、ギルドに戻りましょうか。
掟破りの「撃滅粉砕団」をシメてませんが、
留守にしてるなら、出直すしかありませんし……。"
102,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_123,"その「」は、
あんたからジャックに渡してください。
まごうことなく、あんたの戦利品ですしね！"
103,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNA00110_000_124,"親分、俺たち「撃滅粉砕団」の大ピンチですよぉ～！
ちょっと飲みにいってる間に、ゴブリン族が倒されちまった！"
104,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNB00110_000_125,"親分、このままじゃマズイですよぉ～！
せっかくかっぱらった品が、持っていかれちまう～！"
105,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_126,"グヌヌヌ……！
俺様たちの持ち物に手を出そうとは、
いい度胸をしてるじゃねぇか。"
106,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_127,"どこのどいつだか知らないが、今に後悔させてやる……！
オイ、てめぇら！　行くぞ！"
107,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNAB00110_000_128,(-撃滅粉砕団の手下たち-)へいっ！
108,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_130,"その「」は、
あんたからジャックに渡してください。
まごうことなく、あんたの戦利品ですしね！"
109,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_140,"初仕事の首尾はどうだ？
「」は奪還できたのかよ。"
110,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_150,"……よし、確かに。
「」奪還完了だ！"
111,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_151,"出だし好調じゃねぇか、Player。
これっぽっちの品でも、帝国の船から命がけで取ったものだ。
依頼人は喜ぶだろうよ。"
112,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_152,"でも、肝心の「撃滅粉砕団」が見つかってない……。
このままじゃ終われないですよ。"
113,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_153,"ああ……。
掟破りに始末をつけるのも、俺たちの仕事だ。
このまま、とんずらさせはしねぇ。"
114,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_154,"(-？？？？-)オウオウオウ！
やけに賑やかな倉庫だなぁ、オイ！"
115,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_155,えっと……どちら様です……？
116,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_156,"グハハハ！　わからねぇのも無理はねぇ！
俺様たちの作戦は、常に完璧だからなぁ～！
だが、名乗ったら……チビるぜぇ？"
117,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_157,"俺様たちは、泣く子も黙る、新進気鋭の大悪党……
その名も「撃滅粉砕団」だぁーーーーッ！"
118,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNA00110_000_158,"親分、いましたぜ！
俺たちの戦利品を奪った奴でさぁ！"
119,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNB00110_000_159,"ええ、間違いないですぜ！
俺たちの尾行に気付かずに、のこのことアジトに帰った奴だ！"
120,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNAB00110_000_160,(-撃滅粉砕団の手下たち-)ま・ぬ・け！　ま・ぬ・け～！
121,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_161,"オイオイ～、そう煽ってやるなよ。
俺様たちは、平和的な「話し合い」をしに来たんだからよぅ～？"
122,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_162,"オウ、そこの人畜無害なツラした兄ちゃん。
ここの責任者を呼んでくれねぇかなぁ～？"
123,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_163,"てめぇんところの仲間が、
俺様の大事なモンを奪いやがってなぁ。
手厚～い謝罪をしてくれねぇと、帰れないんだわぁ～？"
124,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_164,ほほう……俺が、人畜無害な下っ端に見えると……。
125,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_165,"先にひとつ聞かせてもらうが、
お前らは、ここが「どこ」だかわかってるのか？"
126,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_166,"アァン……？
どこって、「エーデルワイス商会」の倉庫だろ？
外の倉庫番を脅したら、すぐに白状したぜぇ。"
127,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_167,"……だとしたら、入ってくるべきじゃなかったな。
ここは、お前の思ってる場所じゃねぇよ。"
128,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_168,"アアッ？　てめぇ、俺様をおちょくってんのか！？
無名商会の分際で、エラそうな口を利きやがって……！"
129,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_169,"オイ、こいつらみんな、シメちまえ！
俺たち「撃滅粉砕団」が、身の程ってモンを教えてやるよッ！"
130,TEXT_CLSROG050_00110_VKEBBE_000_170,"(-赤髪の双剣士-)身の程を知るのは、そっち……。
あなたたちは、倉庫番に「通された」だけ……。"
131,TEXT_CLSROG050_00110_VKEBBE_000_171,"(-赤髪の双剣士-)倉庫番がよそ者を通す条件は、3つある。
ひとつ、依頼人が来たとき……。
ふたつ、有望な新入りが来たとき……。"
132,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNB00110_000_172,く、くそおおおお……！
133,TEXT_CLSROG050_00110_KOBUNB00110_000_173,まずは、お前からだ！
134,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_174,"話は最後まで聞いときましょうよ。
倉庫番がよそ者を通す、最後の条件はですね……"
135,TEXT_CLSROG050_00110_PERIMUHAURIMU_000_175,"こうやって、おバカな標的が、
自分から転がり込んできたとき……ですよ。"
136,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_176,"そ、双剣だと……！？
なんてこった……まさかお前らは……ッ！"
137,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_177,"裏社会のワルに恐れられている、「掟」の番人……！
最近は「双剣士」だとか呼ばれてるらしいが、
俺様が海賊だったころには、もっと怖ぇ名がついていた！"
138,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_178,"そう、「シーフ」ッ！
伝説の……命までをも盗む者ッ！"
139,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_179,"あ、あ、相手が誰であろうが関係ねぇ！
俺様は、さ、最強無敵の「撃滅粉砕団」親分ッ！"
140,TEXT_CLSROG050_00110_OYABUN00110_000_180,"うおおおおおおおおお！
粉砕ッ！　粉砕ッ！　粉砕ッ！　粉砕ィィィィィッ！！"
141,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_181,"闇にひそみ、人にまぎれるのが俺たちだ。
……人畜無害なツラには気をつけろよ、オヤブン？"
142,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_182,"命までは盗っちゃいねぇ。
縛って、街の適当なとこに吊るしとけ。"
143,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_183,"……まあ、今聞いたとおりだ。
お前の初仕事も終わったようだし、改めて挨拶しとこうか。"
144,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_184,"ようこそ、リムサ・ロミンサの裏側へ。
ここは双剣士ギルド……
かつて「シーフギルド」と呼ばれた場所だ。"
145,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_190,"いろいろと黙ってて悪かった。
最初にシーフの名を出すと、誤解されると思ってな……。
改めて、このギルドの成立ちを説明させてくれ。"
146,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_191,"……かつて、海賊が隆盛を極めていたころ。
「掟」を守っていたのは、各海賊団から選出された精鋭だった。"
147,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_192,"どんな状況でも奪われた品を奪還し、
ときに掟破りの罰として命まで奪うことから、
番人たちは、盗る者……「シーフ」と呼ばれてたんだ。"
148,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_193,"「シーフ」となることができたのは、
所属していた海賊団をはじめ、
あらゆる組織から手を切った者だけ……。"
149,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_194,"そうして、海賊から生まれたが海賊ではない集団……
「シーフギルド」が確立されていったのさ。"
150,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_195,"……後年、メルウィブ提督の就任にあたって、
シーフギルドは提督の理想に賛同し、手を結ぶことにした。"
151,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_196,"それを機に「双剣士ギルド」と名を変え、
冒険者の入門も認めるようになったが、役目は今も変わらねぇ。
「掟」の番人として、裏社会の秩序を守ること……。"
152,TEXT_CLSROG050_00110_JACKE_000_197,"そう……今回、お前が仕事をやりとげたようにな！
この調子で次も頼むぜ、Player！"