mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
12 KiB
12 KiB
| 1 | 0 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_00 | 剣術士ギルドのミラは冒険者に課題を与えたいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_01 | 弓を使うアマルジャ族が商人を襲う事件が多発しているようだ。「ドライボーン」の東で「負傷した剣術士」に話しかけ、襲ってくる「アマルジャ・ラべジャー」を倒そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_02 | 弓に臆することなく戦い、アマルジャ族を倒した。「負傷した剣術士」に話しかけて無事を確認しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_03 | 負傷した剣術士は命に別状はないようだ。「剣術士ギルド」に戻って「ミラ」に報告しよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_04 | 彼女は冒険者の活躍を認めているようだ。報告の最中に、突然現れたアルディス。何やらミラと因縁があるようだが、彼は冒険者と話がしたいという。「クイックサンド」へ行き、「アルディス」と話そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_05 | 話の最中に襲ってきた弓術士は、アルディスを狙っていたようだ……。一度「剣術士ギルド」に戻り「ミラ」と話そう。 |
| 7 | 6 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_06 | ミラと話をすることができた。彼女から授かった戦技を活用し、さらに腕をあげよう。 ※剣術士のレベルが20以上になると、ミラから次の剣術士クエストを受注することができます。 |
| 8 | 7 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_CLSGLA150_00262_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_00 | 負傷した剣術士と話しアマルジャ族を討伐 |
| 26 | 25 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_01 | 負傷した剣術士と話す |
| 27 | 26 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_02 | 剣術士ギルドのミラに報告 |
| 28 | 27 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_03 | クイックサンドのアルディスと話す |
| 29 | 28 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_04 | 剣術士ギルドのミラと話す |
| 30 | 29 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_CLSGLA150_00262_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_1 | よくきた、Player Player。 お前も大分、剣に慣れてきた頃だろう。 私からの試練も、そろそろ中盤だ。 |
| 50 | 49 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_2 | 最近、ドライボーン周辺、 街道沿いに「アマルジャ族」の一団が出没し、 商隊を襲う事件が多発しているらしい。 |
| 51 | 50 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_3 | ドライボーンは、アラグ陽道の中継地であり、 不滅隊や銅刃団が守備を固める辺境の要地。 我がギルドの手錬も、戦力として派遣されているのだ。 |
| 52 | 51 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_4 | アマルジャは蛮族の中でも知恵に長ける。 しかも商隊を襲ったアマルジャ族は 組織だった動きをする弓兵集団だったと聞く。 |
| 53 | 52 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_5 | さあ、行け! お前の持つ盾で、雨のような矢を弾き飛ばせ! そして振り払い、奴らを薙ぎ払ってこい! |
| 54 | 53 | TEXT_CLSGLA150_00262_GUILDMEMBER_000_30 | おお……ギルドからの応援か……! た、助かるぜ……! |
| 55 | 54 | TEXT_CLSGLA150_00262_NPC_000_32 | (CUT)※にぎやかしに変更 |
| 56 | 55 | TEXT_CLSGLA150_00262_GUILDMEMBER_AFTER | すまんな、助けてくれてありがとよ。 俺の剣もまだまだ未熟だな……。 こんなんじゃ、ミラさんにドヤされちまう。 |
| 57 | 56 | TEXT_CLSGLA150_00262_GUILDMEMBER_000_33 | 俺の剣もまだまだ未熟だな……。 |
| 58 | 57 | TEXT_CLSGLA150_00262_NPC_000_34 | (CUT)※にぎやかしに変更 |
| 59 | 58 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_50 | Player Player、お手柄だな。 フフ……私の目に狂いはなかったようだ。 ギルドマスターとして鼻が高いぞ。 |
| 60 | 59 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_51 | (CUT) |
| 61 | 60 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_52 | (CUT) |
| 62 | 61 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_53 | 相変わらず男臭ェギルドだな、ここは。 お前らちゃんと風呂入ってんのかァ? |
| 63 | 62 | TEXT_CLSGLA150_00262_GUILDMEMBER_000_54 | アルディスさん! |
| 64 | 63 | TEXT_CLSGLA150_00262_GUILDMEMBER_000_55 | (CUT) |
| 65 | 64 | TEXT_CLSGLA150_00262_GUILDMEMBER_000_56 | (CUT) |
| 66 | 65 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_57 | よぅ、おめェら。久しぶりじゃねェか。 相変わらずバカやってるか? |
| 67 | 66 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_58 | アルディス……!? |
| 68 | 67 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_59 | よぉ、ミラ。元気そうじゃねェか。 しばらく見ないうちに、キレイになったんじゃねェか? |
| 69 | 68 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_60 | (CUT) |
| 70 | 69 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_61 | (CUT) |
| 71 | 70 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_62 | アルディス、貴様、どこをほっつき歩いていた!? そして何故、いまごろになって帰ってきた!? 答えろ! |
| 72 | 71 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_63 | そうカッカするなよ、ミラ。 いわゆる自分探しの旅ってやつか? 俺、こうみえてもセンチメンタルなんだよな。 |
| 73 | 72 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_64 | 冗談は顔だけにしろッ! 金輪際、ギルドの敷居を跨ぐな! 今度私の前に現れたら、ニヤけた面をバッサリいくぞ! |
| 74 | 73 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_65 | (CUT) |
| 75 | 74 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_66 | (CUT) |
| 76 | 75 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_67 | お~お、眉吊り上げちゃって、まァ。 せっかくのいい女が台無しだぜ。ミラ。 |
| 77 | 76 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_68 | ……わかったよ。そう怒るなって。 さっさと退散するとするか。お~怖ッ。 |
| 78 | 77 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_69 | おい、お前……折り入って話したいことがある。 顔を貸してくれ。「クイックサンド」で待ってるぜ。 もちろん……ミラには内緒だぜ? |
| 79 | 78 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_70 | (CUT) |
| 80 | 79 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_71 | (CUT) |
| 81 | 80 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_80 | アルディス……あのバカ…… なんで今さらになって ウルダハに帰ってきたの……? |
| 82 | 81 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_100 | よぉ、Player、来てくれたか。 さっきはみっともねェ所をみせちまったな。 |
| 83 | 82 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_102 | 「遠方より故郷に帰る、万雷の拍手に迎えられ」 ……とはいかねェようだ。 ま、それもいいさ。 |
| 84 | 83 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_104 | Player。 お前に折り入って頼みがある。 剣術士ギルド……ミラにも関わることだ。 |
| 85 | 84 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_105 | お前はまだ駆け出しの剣術士だ。 ……だが、お前の目には「炎」が宿っている。 |
| 86 | 85 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_107 | 信念っていう名の「炎」だ。 煤けちまった俺には、もう種火も残ってねぇが……。 |
| 87 | 86 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_110 | 伝説の武具職人ゲロルトの最高傑作「フレンジー」。 コロセウムの英雄たちに贈られた名剣のひと振り。 ……俺には過ぎた得物だ。 |
| 88 | 87 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_112 | そしてもう一人、同じ剣を持っている男がいた。 かつてはお前と同じく、信念という名の炎を その瞳に宿した男だった……。 |
| 89 | 88 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_114 | いいか、頼みってのは……。 |
| 90 | 89 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_115 | おッと! |
| 91 | 90 | TEXT_CLSGLA150_00262_ARCHER_000_116 | 剣術士アルディスだなッ!? 貴様の命、頂きに来たッ! |
| 92 | 91 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_117 | いやなこった、やんないよ。 |
| 93 | 92 | TEXT_CLSGLA150_00262_ARCHER_000_118 | ほざくなッ! 覚悟しろッ! |
| 94 | 93 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_120 | やれやれ、冗談の通じないヤツらはこれだから。 酒を味わう暇もありゃしねェ。 |
| 95 | 94 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_121 | 俺が敵の攻撃をひきつける。 その間に、奴らを殲滅しろ。 さあ、頼んだぜ、相棒! |
| 96 | 95 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_130 | (CUT) |
| 97 | 96 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_131 | ……白昼堂々、クイックサンドで襲ってくるとは、 奴さん、いよいよ焼きが回ったとみえる。 ……安心しろ、命を狙われたのは俺だ。 |
| 98 | 97 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_132 | (CUT) |
| 99 | 98 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_133 | (CUT) |
| 100 | 99 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_134 | (CUT) |
| 101 | 100 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_135 | まったく、カワイコちゃんなら大歓迎なんだがね。 どうしてこう、関わりたくない連中にばかり モテるんだかなァ。 |
| 102 | 101 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_136 | すまんが、話はまた次回にしよう……。 俺は、そうだな、場所を変えて飲みなおすさ。 次こそは、グラマーな美女に囲まれたいもんだねェ。 |
| 103 | 102 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_000_137 | (CUT) |
| 104 | 103 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_140 | 私としたことが、馬鹿な男のおかげで、 お前に新たな技を伝授するのを忘れていた。 あの男は他人の血圧を上げるのが、大の得意でな……。 |
| 105 | 104 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_141 | (CUT) |
| 106 | 105 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_142 | (CUT) |
| 107 | 106 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_143 | (CUT) |
| 108 | 107 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_144 | (CUT) |
| 109 | 108 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_145 | (CUT) |
| 110 | 109 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_146 | (CUT) |
| 111 | 110 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_147 | (CUT) |
| 112 | 111 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_148 | 「シールドロブ」という戦技だ。 盾を投擲することで遠方の敵を攻撃し、 注意を引き付けることができる。 |
| 113 | 112 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_149 | (CUT) |
| 114 | 113 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_150 | (CUT) |
| 115 | 114 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_151 | (CUT) |
| 116 | 115 | TEXT_CLSGLA150_00262_MYLLA_000_152 | 近接戦闘しかできない剣術士には かなり重宝する技だ。 戦場で大いに活用しろ! |
| 117 | 116 | TEXT_CLSGLA150_00262_SYSTEM_000_160 | 次のクラスクエストは「レベル20」に受注可能になります。 レベルを上げ、またギルドを訪れてください。 |
| 118 | 117 | TEXT_CLSGLA150_00262_POP_MESSAGE | 敵の気配を感じた!! |
| 119 | 118 | TEXT_CLSGLA150_00262_SCENE00040_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE | クエスト「矢衾から見える勝機」のバトルを開始しますか? |
| 120 | 119 | TEXT_CLSGLA150_00262_SCENE00040_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES | はい |
| 121 | 120 | TEXT_CLSGLA150_00262_SCENE00040_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO | いいえ |
| 122 | 121 | TEXT_CLSGLA150_00262_QIB_TODO001 | 謎めいた襲撃者たちを倒せ |
| 123 | 122 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_BATTLETALK_001 | Player、よく見ておけよ。 剣術士の戦い方ってモンを教えてやるぜ。 |
| 124 | 123 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_BATTLETALK_004 | ナメられたモンだな。こんな数で俺を倒せると思ったか? |
| 125 | 124 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_BATTLETALK_002 | おい、そっちのチビどもはお前に任せるぜ。 |
| 126 | 125 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_BATTLETALK_ALDIS_HP50 | ほぅ、なかなか骨のあるやつもいるじゃねェか。 |
| 127 | 126 | TEXT_CLSGLA150_00262_ALDIS_BATTLETALK_003 | Player、弓のクイックノックに巻きこまれるなよ! |