ffxiv-datamining/csv/ja/quest/002/FesHlw101_00236.csv

0,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。

グリダニアのゴドリクランは、冒険者に手伝ってほしいことがあるようだ。"
1,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。

人に化けた魔物の集団「コンチネンタル・サーカス」を、ゴドリクランとともに捜査することになった。グリダニアのミィ・ケット野外音楽堂にいる「面妖な奇術師」に話しかけ、彼らに協力するフリをしながら企みを暴こう。"
2,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_02,"面妖な奇術師たち「コンチネンタル・サーカス」は「守護天節」を盛り上げたいようだ。「変身状態」で「グリダニア：旧市街」にいる人々に話しかけよう。

※ミィ・ケット野外音楽堂にいる「面妖な奇術師」に話しかけると「変身状態」になれます。"
3,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_03,グリダニア：旧市街の人たちと話した。ミィ・ケット野外音楽堂にいる「面妖な奇術師」と話そう。
4,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_04,面妖な奇術師に報告した。人々が変身の奇術で喜んだことは、彼女にとって想定外だったようだ。ミィ・ケット野外音楽堂付近にいる「ゴドリクラン」に報告しよう。
5,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_05,ゴドリクランに報告した。彼はリムサ・ロミンサでも捜査を続けるつもりらしい。リムサ・ロミンサのアフトカースル付近にいる「ゴドリクラン」に話しかけよう。
6,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_06,ゴドリクランに話しかけた。「魔人の夜」を再現しようとしている「コンチネンタル・サーカス」だが、リムサ・ロミンサでは、どんな騒動が巻き起こるのだろうか……？
7,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW101_00236_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_00,面妖な奇術師と話す
25,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_01,変身してグリダニア：旧市街の人と話す
26,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_02,面妖な奇術師と話す
27,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_03,ゴドリクランに報告
28,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_04,リムサ・ロミンサのゴドリクランと話す
29,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_05,
30,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_06,
31,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW101_00236_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_000,"その姿……よかった、君も冒険者ですね？
突然ですみませんが、僕の仕事を手伝ってくれませんか？"
49,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_001,"君は「コンチネンタル・サーカス」って知っていますか？
「守護天節」を盛り上げるためと称し、エオルゼアの三都市で、
出し物をしている旅芸人の一座なのですが……。"
50,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_002,"……大きな声じゃ言えませんが、実は、彼らは人ではありません。
スキンチェンジャーという能力で姿を変えた、
インプを始めとする魔物の集団なのです。"
51,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_003,"この「守護天節」を盛り上げるだけならいいですが、
相手は魔物……悪さをしないとはかぎりません。
そこで冒険者ギルドから、一座を監視する任務を請け負いました。"
52,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_004,"ですが、どうも警戒されてしまったようで、
これ以上、彼らに近づくことができません。
……そこで、君に潜入捜査を手伝ってほしいのです。"
53,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_005,"聞けば彼らは、出し物の協力者を募っているそうです。
ミィ・ケット野外音楽堂にいる「面妖な奇術師」に話しかけ、
彼らに協力するフリをしてみてくれませんか？"
54,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_006,"聞けば彼らは、出し物の協力者を募っているそうです。
ミィ・ケット野外音楽堂にいる「面妖な奇術師」に話しかけ、
彼らに協力するフリをしてみてくれませんか？"
55,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_010,"やあやあ冒険者さん、暇そうだね！
「守護天節」を盛り上げる出し物のため、ワタシたち……
「コンチネンタル・サーカス」を手伝ってくれないかな？"
56,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_011,"昔のヒトにとって「守護天節」は、
街で魔物が大暴れする、恐怖の時期だったらしいね……。"
57,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_100_011,"でも、大丈夫！
ワタシたち「コンチネンタル・サーカス」は、
ミンナを楽しませるためにやってきたのだから！"
58,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_012,"今回の「守護天節」は、ズバリ仮装のお祭り！
「変身の奇術」で、キミを恐ろしい姿に変えてあげるから、
その姿で、ヒトビトを驚かせてほしいのさ！"
59,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_013,"それじゃあ、変身の奇術をかけちゃうよ！
変身したら「グリダニア：旧市街」のヒトを驚かせてね！
さぁ変身だ、ホーレホレ！"
60,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_100_013,"「変身の奇術」により、「変身状態」になりました。
「グリダニア：旧市街」の人々に話しかけて驚かせ、
「守護天節」を盛り上げましょう！"
61,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_110_013,"「変身状態」では、すべてのアクションが実行できません。
また、クエストで指定されたキャラクター以外に、
話しかけることもできません。"
62,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_120_013,"エリア移動などを行うと、「変身状態」は解除されます。
解除された場合は、「面妖な奇術師」に話しかけ、
再び「変身」してからクエストを進めましょう！"
63,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_014,"変身が解けたら、また奇術をかけてあげるよ！
さあ、「グリダニア：旧市街」のヒトを驚かせてきてね！"
64,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_015,"あら、変身が解けちゃったのかな？
それじゃもう一度、奇術をかけてあげよう！
「グリダニア：旧市街」のヒトを驚かせてきてね！！"
65,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_016,"潜入捜査の方は順調でしょうか？
ひと区切りついたら、僕に声をかけてくださいね！"
66,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_100_016,"うわっ！？　ぼ、僕を驚かせてどうするんです！？
……変身しているってことは、順調のようですね。
潜入捜査がひと区切りしたら、僕に声をかけてください！"
67,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_130_017,何かに夢中で、こちらに気付いていないようだ……。
68,TEXT_FESHLW101_00236_PARSEMONTRET_000_020,"ぬお、魔物じゃと！？
なぜ都市の中に魔物が……いや。
もしや、幻術の類で姿を偽っておるのじゃな？"
69,TEXT_FESHLW101_00236_PARSEMONTRET_000_021,"ふぉっ、カヌ・エ様！？
いらっしゃるとは伺っておらず……いや。
もしや、幻術の類で姿を偽っておるのじゃな？"
70,TEXT_FESHLW101_00236_PARSEMONTRET_000_022,"奇術で変身した姿じゃと？
ほほう、若いころに見たシルフ族の幻術を思い出すわい！"
71,TEXT_FESHLW101_00236_PARSEMONTRET_000_023,"それにしても……ううむ……
本当に見事な変身ぶりじゃのう！
なかなかいいものを見せてもらった、礼を言うぞ。"
72,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_100_023,驚かせるつもりが、感心されてしまった……。
73,TEXT_FESHLW101_00236_PARSEMONTRET_000_024,"なにやら鬼哭隊の動きが騒がしいのう。
「守護天節」の人出に紛れ、シルフ族でも入り込んだか。"
74,TEXT_FESHLW101_00236_PARSEMONTRET_000_025,"それにしても、本当に見事な変身ぶりじゃったのう。
若いころに見たシルフ族の幻術を思い出すわい。"
75,TEXT_FESHLW101_00236_CEINGULED_000_030,"……ッ！？　魔物だと！？
都市内への侵入を許したか……！
だが、民は私が守る！"
76,TEXT_FESHLW101_00236_CEINGULED_000_031,"カ、カ、カヌ・エ・センナ様！？
どど、どうしてこちらに……何か御用でしょうか？"
77,TEXT_FESHLW101_00236_CEINGULED_000_032,"……奇術を使った変身、だと？
そういえば旅芸人の一座が来ていると聞いたな……。
まったく、悪戯もほどほどにしろ！"
78,TEXT_FESHLW101_00236_CEINGULED_000_033,"……いや、悪いのは変身を見抜けぬ私の眼の未熟さか。
恩にきるぞ、自分の至らぬ点に気がつけた。
技だけではなく、眼も鍛えなくてはな。"
79,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_100_033,驚かせることはできたが、感謝されてしまった……。
80,TEXT_FESHLW101_00236_CEINGULED_000_034,"おかしな旅芸人の一座が来ているとかで、
都市内の警備を厳重にしろと、お達しがあった。
鬼哭隊に用があるのであれば、手短に頼む。"
81,TEXT_FESHLW101_00236_CEINGULED_000_035,"本物の魔物か、変身か……。
とっさに見分けるのは難しいな。
もっと眼を鍛えなくては……。"
82,TEXT_FESHLW101_00236_MELLAINE_000_040,"これは……人ならざる姿だが、お前は本物の魔物ではないな？
幻術で姿を変えている……ようには見えないが……。"
83,TEXT_FESHLW101_00236_MELLAINE_000_041,"これはカヌ・エ様……。
いや、お前はカヌ・エ様ではないな？
幻術で姿を変えている……ようには見えないが……。"
84,TEXT_FESHLW101_00236_MELLAINE_000_042,"ほう、旅芸人にかけられた、変身の奇術か……。
姿を偽る妖異の類いかと疑ってしまったよ。"
85,TEXT_FESHLW101_00236_MELLAINE_000_043,"妖異の中には、スキンチェンジャーという変身能力を持つ、
やっかいな者も存在するからね。
それに匹敵する変身の奇術……実に見事だ。"
86,TEXT_FESHLW101_00236_SYSTEM_100_043,驚かせるつもりが、褒められてしまった……。
87,TEXT_FESHLW101_00236_MELLAINE_000_044,"「守護天節」のお祭りで賑わっているようだな。
皆が楽しい思いをして終わるよう、精霊様に祈るとしよう。"
88,TEXT_FESHLW101_00236_MELLAINE_000_045,"妖異の中には、スキンチェンジャーという変身能力を持つ、
やっかいな者も存在するからね。
それに匹敵する変身の奇術……実に見事だ。"
89,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_050,"お疲れさま、冒険者さん！
ひと仕事終わったことだし、まずは奇術を解いてあげよう！"
90,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_051,"やあやあ、街のミンナの、驚いた後の反応はどうだった！？
ウフフ……きっと恐怖にむせび泣いて……。"
91,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_052,"え、ミンナ喜んでいたって……？
なんで？　なんで恐怖しないの……？"
92,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_053,"まいったなぁ……これじゃ、恐怖の力が集まらないよ。
恐怖の力が魔物を呼び寄せ、「魔人の夜」が再現するって、
「カボチャ頭の女」は言ってたのに……。"
93,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_054,"ありゃ、声に出てた！？
今のはそのぅ……そう、お祭りを盛り上げる物語さ！
物語にそって演出するなんて、なかなかニクイでしょう！？"
94,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_055,"と、ともかく、キミのおかげで、お祭りは盛り上がったよ！
それじゃ、次は「リムサ・ロミンサ」での協力をお願いするよ！"
95,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_056,"今度こそ「魔人の夜」の再現をして、恐怖の……
じゃなくて、楽しい「守護天節」を盛り上げてきてね！"
96,TEXT_FESHLW101_00236_PUMPKIN65772_000_057,"(-カボチャ頭の女？-)クス……クスクス……楽しい楽しい「守護天節」……。
心ゆくまで遊びましょう……。"
97,TEXT_FESHLW101_00236_CONJURER65772_000_058,"グリダニアでのお手伝いは十分、ありがとね！
次は「リムサ・ロミンサ」での協力をお願いするよ！"
98,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_060,"おかえりなさい！
潜入捜査で、有意義な情報は得られましたか？"
99,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_061,"なんと、「魔人の夜」の再現ですって……？
……想像以上に刺激的な言葉がでてきたものですね。"
100,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_100_061,"魔人の夜とは、「パンプキンヘッドの魔人」に率いられた魔物が、
縦横無尽に都市を暴れまわるという、
混沌と破壊に満ちた、恐怖の夜のことだといわれています。"
101,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_062,"彼らの真の目的は、それを引き起こすこと？
しかし実際には、彼らは祭りを盛り上げただけ……。
言動がちぐはぐですが、これは次への布石なのでしょうか……。"
102,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_063,"ふむ、次は「リムサ・ロミンサ」での協力を頼まれた、と。
それなら僕たちも、当地に赴いて捜査を続行しましょう。
先に「アフトカースル」付近に行って、待っていますよ！"
103,TEXT_FESHLW101_00236_GODRIQUELAIN_000_70,"よく来てくれましたね、それでは捜査を続行しましょう。
準備がよければ声をかけてください！"
104,TEXT_FESHLW101_00236_BRAYA_000_040,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_FESHLW101_00236_BRAYA_000_041,（★未使用／削除予定★）
106,TEXT_FESHLW101_00236_BRAYA_000_042,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_FESHLW101_00236_BRAYA_000_043,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_FESHLW101_00236_BRAYA_000_044,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_FESHLW101_00236_BRAYA_000_045,（★未使用／削除予定★）