Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/003/ClsThm150_00350.csv
T
xiashtra 50686a9eb0 7.50 (#106)
* update submodules

* 7.50 preliminary

* 7.50 de, fr, ja
2026-04-28 13:48:40 -05:00

178 lines
12 KiB
CSV

0,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_00,呪術士ギルドマスターのココブキは冒険者に次なる「呪術の深淵」の章を教えようとしている。
1,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_01,呪術士ギルドマスター、ココベジから呪術の深淵の「猛り狂う危機」を学ぼう。
2,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_02,エーテル代金を請求しに来た怒れる商人達に「泣く」様子を見せ、帰ってもらおう。
3,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_03,商人を泣き落とすことができた、ココベジに報告をしよう。
4,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_04,呪われた遺物「モルモーの壺」を破壊するため、壺を奪い、ドライボーンの南東を移動中の「アラクラン」を討伐しよう。
5,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_05,指定された組織を討伐し、モルモーの壺も破壊した。「呪術士ギルド」の「ココベジ」に報告しよう。
6,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_06,"不測の事態で学びを活かした冒険者。試練の後のココブシの様子が気になるが……。戦いの中で学んだことを胸に、更なる修行に励もう。
※呪術士のレベルが20以上になると、ココブキから
 次の呪術士クエストを受注することができます。"
7,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_07,
8,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_08,
9,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_09,
10,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_10,
11,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_11,
12,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_12,
13,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_13,
14,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_14,
15,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_15,
16,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_16,
17,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_17,
18,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_18,
19,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_19,
20,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_20,
21,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_21,
22,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_22,
23,TEXT_CLSTHM150_00350_SEQ_23,
24,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_00,ココベジと話す
25,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_01,怒れる商人達に「泣いて」みせる
26,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_02,呪術士ギルドのココベジに報告
27,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_03,ドライボーンの指定地点で待機する
28,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_04,呪術士ギルドのココベジに報告
29,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_05,
30,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_06,
31,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_07,
32,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_08,
33,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_09,
34,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_10,
35,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_11,
36,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_12,
37,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_13,
38,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_14,
39,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_15,
40,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_16,
41,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_17,
42,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_18,
43,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_19,
44,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_20,
45,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_21,
46,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_22,
47,TEXT_CLSTHM150_00350_TODO_23,
48,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_2,"さぁ、今日も最強の破壊力を得るために、
呪術の深淵を知るのです……。"
49,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_3,"今日は四男のココベジが、
「呪術の深淵」の次なる章に記された
「猛り狂う危機」を教えてくれるでしょう。"
50,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_10,"……Playerか。
我はココベジ、「猛り狂う危機」の章を教えし者。
さあ、我が言葉に耳を傾けよ……。"
51,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_11,"「呪術の深淵:猛り狂う危機」
嗚呼、我が放出せし魔力よ、素晴らしきかな。
豪炎熱風まとい、氷刃冷気まとい、雷撃閃光放ち奔らん。"
52,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_12,"嗚呼、不意衝かれし時の、恐ろしきかな。
その豪炎灯ることなく、その氷刃固まることなく、
その雷撃迸ることなし。我、恐怖を覚えるなり。"
53,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_13,"──「猛り狂う危機」の章が伝えし真理。
それは、攻撃性の高き敵との遭遇が生む危機。
生きるため、時に「戦いを避ける」ことも必要……。"
54,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_15,"実例……
今現在ウルダハ都市内にて猛り狂う商人、数多。
強欲の大罪に染まりし虚ろなる存在……。"
55,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_16,"つまり、前回Playerがアマルジャ族より奪還した後、
我らが飲み干したエーテル代金……
それを請求せし者ども!"
56,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_18,"彼らの心を、穢れた罪より救うすべ……それは「情」。
汝、Playerに、我が秘伝の術を伝授しよう。"
57,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_19,すなわち……泣き落とし!
58,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_20,"商人に「泣き」つき、
猛り狂う魂を鎮めるべし! 鎮めるべし!"
59,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_30,"おいこら! エーテル泥棒さんよぉ!
いつになったらエーテル返すんじゃい!"
60,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINA_000_31,"お、お前が悪くないのはわかってるよ……。
アマルジャとっちめてくれた奴だもんなぁ。
お前に免じて、今日のところは帰るよぉ……。"
61,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_35,"ちょっとぉ!
火事場泥棒じゃないんだから、
売り物のエーテル、返しなさいよ!"
62,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINB_000_36,"……私も、あなたに怒りたいわけじゃないのよ?
あのエーテル大好き五兄弟のせいよね。
次やったら、絶対代金請求してやる!"
63,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_40,"おうおう、呪術士さんよぉ!
「売り物に手ぇ付けたら金払え」
……って母ちゃんから教わらなかったか!?"
64,TEXT_CLSTHM150_00350_SHOUNINC_000_41,"……そうか、そうか、泣くほど飲みたかったのか。
俺も若い頃は貧乏でなぁ……苦労したんだよ。
エーテル代のことは、おじさんに任せなさい!"
65,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_50,"猛り狂いし魂を鎮めるとは、中々の業師なり。
しかし、敵が「情」を解すとは限らぬこともある。
ここにひとつの「破壊依頼」あり……。"
66,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_53,"妖異学者どもが遺跡より掘り当てし、
呪われし遺物「モルモーの壺」の破壊。
ましてやその壺、アラクランの賊に奪われしものなり。"
67,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_56,"組織「アラクラン」は、話も通じぬ粗暴なる者ども。
一度に多数を相手するは、危機を学ばぬ愚かな呪術士。
「スリプル」にて眠りに誘う策こそ、賢き呪術士。"
68,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_58,"さぁ、アラクランはドライボーンの南東を移動中。
奴らが秘匿せし「モルモーの壺」を破壊するべし。"
69,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_60,"Playerさん、ちょっと待ってください!
その壺、僕に破壊させてください!"
70,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_61,"すみません、僕がPlayerさんの手伝いをすれば、
きっと兄ちゃん達も僕のことを認めてくれると思って、
後ろを付いてきてしまったんです、だから……!"
71,TEXT_CLSTHM150_00350_TOUZOKU_000_63,"おいてめぇら!
俺らが離れているうちに、なにしてやがるんだ!!"
72,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_64,わわっ! ま、まだいたの!?
73,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_100,"Playerさんの呪術、凄いかっこいい……。
僕には魔法の才能がないから、本当に羨ましいです。"
74,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_001_102,"僕は才能が無いから……魔力の少なさを補おうとして、
「魔力増幅薬」を作ってみたりしたけど、全然ダメでした。
効果が小さすぎて、何の役にも立ちませんでした。"
75,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_102,"このままじゃ、兄ちゃん達の「仲間」になれない。
いつまでも一人ぼっちのままです……。"
76,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_103,"……これが、モルモーの壺ですね。
これを僕が壊せば、兄ちゃん達も僕のこと、
少しは認めてくれる……!"
77,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_104,"(-モルモーの壺-)ちょ、ちょ、ちょ、ちょ~っと待ってよぉ!
アタシを壊すのはやめなさいって~!"
78,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_105,"ひ、ひゃあ!!!
壺が…………喋った!? 妖異「モルモー」!?"
79,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_107,"(-モルモーの壺-)ウフフ……確かにアタシはモルモーだけどぉ……
邪悪な妖異じゃないわ、その反対よ!"
80,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_108,"(-モルモーの壺-)人に力を貸した罰で、悪い妖異に封じられちゃったの。
壺のフタを開けてくれたら、貴方の願いを叶えてあげる!
さぁ、何がほしい? お金? 名誉?"
81,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_109,"べ、別に僕は、金や名誉のために生きてなんかいない!
……ね、願いがあるとすれば……
兄ちゃん達と一緒に戦える、魔力が欲しいくらいで……。"
82,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_111,"(-モルモーの壺-)ウフフフフッ! 素敵な願いじゃない!
貴方には隠された魔法の才能があるわ。
アタシなら、その才能を開花させてあげられる♪"
83,TEXT_CLSTHM150_00350_SUCCUBUS_000_113,"(-モルモーの壺-)アタシを信じて!
さあ、フタを開けて…………!!"
84,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_115,"…………ふう。
なんだ、何も起こらないじゃないですか……。
やれやれ、モルモーに騙されちゃったみたいですね。"
85,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_117,"さあ、Playerさん、帰りましょうか。
……ああ、壺をぶっ壊すんでしたっけ?"
86,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_000_118,"はい、これで終わり♪
それじゃあアタシはぁ…………。
……それじゃあボクは、一人で帰りますね。"
87,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_130,"……生けるPlayerの帰還。
それは無上の喜び。"
88,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_131,"時にPlayerよ、
先ほどココブシを見かけたのだが……
何やらおかしな様子、汝、その理由を知らんや?"
89,TEXT_CLSTHM150_00350_Q1_000_1,何を伝える?
90,TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_1,ココブシが試練中に現れた
91,TEXT_CLSTHM150_00350_A1_000_2,…………。
92,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_135,"その頑なな心に隠せし秘密、
我が弟に関わること故、是非とも明かすべし。"
93,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBEZI_000_140,な、なんと、ココブシが……!?
94,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_141,"修行中の呪術士の邪魔をするなど、非常に危険な行為。
後でよく叱らねばなりませんねぇ……。"
95,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_142,"しかし、よくぞ不測の事態の中で勝利を得ました。
貴方が戦いの中で、危機の学びを活かした証拠です。"
96,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_144,"それでは、私がひとつ魔法を教えましょう。
呪術「コラプス」……属性無き破壊魔法です。"
97,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUKI_000_145,"魔力を糧に修行を積み、魔力をより磨いてきなさい。
ククク……貴方の成長には期待しているんですよ……
頑張ってくださいねぇ……。"
98,TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_TITLE,クエスト「ClsThm150」のバトルを開始しますか?
99,TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_YES,はい
100,TEXT_CLSTHM150_00350_SCENE00013_INSTANCE_BATTLE_YESNO_NO,いいえ
101,TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_001,スリプルを使って敵地に侵入し、モルモーの壺を破壊しろ!
102,TEXT_CLSTHM150_00350_QIB_TODO_002,アラクランの賊達を倒せ!
103,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_01,ま、魔法は使えなくても……僕だって戦えるんだ!
104,TEXT_CLSTHM150_00350_COCOBUSI_BATTLETALK_02,大丈夫ですか!?僕の薬で、傷を癒します!