ffxiv-datamining/csv/ja/quest/004/ClsAcn300_00461.csv

0,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_00,巴術士ギルドマスター代理のトゥビルゲイムは、ク・リヒャからの指示を伝えようとしている。
1,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_01,ク・リヒャは、デュースマガ打倒に向け、最高の戦術を策定し、すでに作戦行動に入ったという。東ラノシア「コスタ・デル・ソル」にいる漁師「リルジルン」に「」を渡そう。
2,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_02,リルジルンに伝言を渡すと、「」を譲ってくれた。これを、コスタ・デル・ソルの調理師「オピロナ」へ渡そう。
3,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_03,オピロナに依頼の品を渡すと、「」を譲ってくれた。これをコスタ・デル・ソルの「ゲゲルジュ」に届けよう。
4,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_04,ゲゲルジュに「」を渡したところ、褒美として「」を受け取った。これを踊り子「エルドギス」へ渡そう。
5,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_05,エルドギスから受け取った「」を倉庫番の「ドロゴ」へ渡そう。
6,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_06,ドロゴから受け取った「」をフライングシャークにいる「モーニングスター号」の船乗りに味見させよう。
7,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_07,「」を気に入った、船乗りヒルスクスクラトは、商談のために冒険者をデュースマガの商船「モーニングスター号」へ招いた。コスタ・デル・ソルの桟橋にいるヒルスクスクラトに声をかけよう。
8,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_08,ク・リヒャの戦術策定と、冒険者の活躍により、デュースマガ捕縛を成し遂げた。すべての問題を解決したク・リヒャは、本当の望みに気づき、それを実現するためにギルドマスターのもとへと旅立った。巴術士ギルドのトゥビルゲイムに報告しよう。
9,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_09,トゥビルゲイムに、「」を渡そう。
10,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_10,トゥビルゲイムによると、巴術に没頭しているク・リヒャとギルドマスターがともに行動することで、巴術のさらなる発展が期待できるという。そのきっかけを作ったのは、間違いなく冒険者である。いつの日か、ふたりに再会した時に、対等に渡り合えるよう巴術の鍛錬をたゆまず積んでいこう。
11,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_11,
12,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_12,
13,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_13,
14,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_14,
15,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_15,
16,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_16,
17,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_17,
18,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_18,
19,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_19,
20,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_20,
21,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_21,
22,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_22,
23,TEXT_CLSACN300_00461_SEQ_23,
24,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_00,コスタ・デル・ソルの漁師にを渡す
25,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_01,オピロナにを渡す
26,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_02,ゲゲルジュにを渡す
27,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_03,エルドギスへを渡す
28,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_04,ドロゴにを渡す
29,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_05,船乗りにを渡す
30,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_06,ヒルスクスクラトと話す
31,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_07,巴術士ギルドのトゥビルゲイムに報告
32,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_08,トゥビルゲイムにを渡す
33,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_09,
34,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_10,
35,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_11,
36,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_12,
37,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_13,
38,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_14,
39,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_15,
40,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_16,
41,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_17,
42,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_18,
43,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_19,
44,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_20,
45,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_21,
46,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_22,
47,TEXT_CLSACN300_00461_TODO_23,
48,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_001,"おかえり、Player。
ク・リヒャの計算どおりのお出ましだね。
決戦を控え、ク・リヒャの頭は最高潮に冴えている。"
49,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_002,"イエロージャケットから、デュースマガの商船が
東ラノシアのブラッドショア沖合に
停泊中との連絡が入った。"
50,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_003,"その後、デュースマガは
東方を目指す長い航海に出帆するつもりらしい。
しばらくはリムサ・ロミンサへ戻らないだろう。"
51,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_004,"この機を逃すと、ク・リヒャがデュースマガを
打倒する機会はなくなるってわけさ。
失敗できないよ。"
52,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_005,"デュースマガは狡猾で、近づくのも難しい。
だが、ク・リヒャは最高の戦術を策定して、
すでに現地で作戦行動に入っている。"
53,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_006,"まずは、急ぎ「コスタ・デル・ソル」に赴き、
この紙を漁師「リルジルン」へ渡してくれ。
その後の指示も、適宜届くはずだ。"
54,TEXT_CLSACN300_00461_RHYLZIRN_000_010,"なにか用ですかな？
釣りに集中したいのだが……"
55,TEXT_CLSACN300_00461_RHYLZIRN_000_011,"おお、ありがとよ。あんたが例の巴術士か。
礼がわりに、今釣った「」をやろう。
こいつを調理師「オピロナ」へ届けてみるといい。"
56,TEXT_CLSACN300_00461_OPYLONA_000_020,"何か用かい？
ゲゲルジュ様のお食事の仕込みで忙しいんだが……"
57,TEXT_CLSACN300_00461_OPYLONA_000_021,"これは、活きのいい魚だ。
こいつを調理すれば、ゲゲルジュ様もご機嫌さ。
あたしの、給金もまたあがるね！"
58,TEXT_CLSACN300_00461_OPYLONA_000_022,"お礼に、あたしが作った「」をあげよう。
これを地主ゲゲルジュ様に届けるよう伝えてくれと、
ミコッテ族の巴術士に言われたよ。"
59,TEXT_CLSACN300_00461_GEGERUJU_000_030,"なんだ、貴様は？
うーむ、貴様のニオイ……
さては貴様、「」を所持しておるな？"
60,TEXT_CLSACN300_00461_GEGERUJU_000_031,"ワシの大好物を調べてから、
挨拶に来るとは、殊勝な心がけだの。
よし、「」を取らせるから、パイを……。"
61,TEXT_CLSACN300_00461_PEBALOH_000_041,"お待ちを。
ゲゲルジュ様にパイを届けた冒険者に、この紙を
渡すよう、税関公社の検査官から依頼されました。"
62,TEXT_CLSACN300_00461_TALK_SCENE00003_000_42,"(-紙片の内容-)ゲゲルジュから受け取ったものを
仕事帰りの踊り子「エルドギス」へ渡す。
ク・リヒャ"
63,TEXT_CLSACN300_00461_EALDGYTH_000_050,"なんか用？
いくらくれるかで、相手する時間は変わるわよ？
子供らが腹すかせて待ってるから、急いでるんだけど。"
64,TEXT_CLSACN300_00461_EALDGYTH_000_051,"やだ、こんなにお金くれるの！？
すごーい！　これなら、うちの子3人とも、
しっかりご飯を食べさせられるわ。"
65,TEXT_CLSACN300_00461_EALDGYTH_000_052,"おいしい仕事を引き受けたもんね……。
あっ、これはこっちの話よ。
さあ、依頼人から指示された品を受け取って。"
66,TEXT_CLSACN300_00461_EALDGYTH_000_053,"ミコッテ族の依頼人から預かった袋と、私のパレオよ。
このパレオを倉庫番「ドロゴ」に
届けるように伝えろって言われてるわ。"
67,TEXT_CLSACN300_00461_DROGO_000_060,"わりい、あんたの相手してるヒマねーんだわ。
早く仕事かたづけねぇと、またボスに叱られるんだ。
ん、何かくれるのか？"
68,TEXT_CLSACN300_00461_DROGO_000_061,"おお！！　
これは、憧れの頑張り屋さんの未亡人
エルドギスさんのパレオじゃねーかっ！！"
69,TEXT_CLSACN300_00461_DROGO_000_062,"ってことは、あんたに例のブツを渡せばいいんだな……。
いや、俺が欲しい物を届けてきた奴に「」を
渡せって、見知らぬミコッテ族に頼まれてたんだ。"
70,TEXT_CLSACN300_00461_DROGO_000_063,"んで、この酒をフライングシャークでたむろしてる
船乗りどもに、味見させろってさ。
やつら柄悪ぃから、気をつけろよ？"
71,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_070,"お、酒ついでくれるって？
なら、味見してやろうじゃないか。"
72,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_071,"かーっ、こいつぁ絶品だ！
この酒をひんがしの国まで運べば、
バカ売れ確実、大儲け確実だな。"
73,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_072,"なあ、あんたうちの商船「モーニングスター号」へ来ねえか？
お頭に、この酒を紹介してえんだ。"
74,TEXT_CLSACN300_00461_Q1_000_001,商船「モーニングスター号」へ案内される？
75,TEXT_CLSACN300_00461_A1_000_001,はい
76,TEXT_CLSACN300_00461_A2_000_002,いいえ
77,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_073,"なに！？
てめえ、俺に逆らおうってのか！？
もう一度、よく考えてみろ。"
78,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_080,"よし、決まりだ。
よお、ねえちゃん、お前も一緒に来い。
お前が、今回仕入れた一番のお宝だからな。"
79,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_081,シッ……後でね。
80,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_090,"シッ……お静かに……。
エルドギスから受けとった袋……
後ほど渡してくださいね……。"
81,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_090,"よく来たな。
船の準備ができたら、出発だ。"
82,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_101,"上等な酒に、上等な女……
お頭も、ご満悦にちがいねぇ。"
83,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_102,"あ、あんまり見ないでください……。
最小限の犠牲で商船に乗り込むには
この戦術が最適だったんです。"
84,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_103,"それより、エルドギスから受けとった袋を。
要る物だけ取ったら、すぐキミに戻しますから。"
85,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_104,"おい、おめえら。
さっきから何コソコソしてやがる！？"
86,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_105,夜の海は、少々冷えるので。
87,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_106,そういうことなら、しかたねぇが……。
88,TEXT_CLSACN300_00461_HIRSKSKRAT_000_107,その貧乏臭いローブ……お頭の前では脱ぐんだぞ。
89,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_108,はい、もちろん！
90,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_109,言われずとも、自分から脱ぎ捨てます！
91,TEXT_CLSACN300_00461_DOSWMAGA_000_110,"アバズレ提督の飼い犬が！
調教されに来やがったか！？"
92,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_111,"答えは否！
「戦術は、望む現実を作るためにある」
この命題を証明しに来たのです！！"
93,TEXT_CLSACN300_00461_DOSWMAGA_000_112,"畜生に、夢や希望など存在せぬと思い知れ！
身の程知らずな妄想ごと、クラゲの餌にしてやろうぞ！"
94,TEXT_CLSACN300_00461_DOSWMAGA_000_115,迷惑な狂犬が！
95,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_116,たったふたりでも、戦術次第で望む現実は作れます！
96,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_117,"デュースマガ……覚悟してください！
これまで、お前が私にしてきたこと……
私を縛る過去の鎖を、今こそ断ち切ります！"
97,TEXT_CLSACN300_00461_DOSWMAGA_000_118,"迷惑な狂犬は今一度、鎖につなぎ、
完全なる調教をしてやろうぞ！"
98,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_121,敗北を悟ったデュースマガ、起立し、右舷前方へ逃走。
99,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_122,海への脱出を試みる。
100,TEXT_CLSACN300_00461_DOSWMAGA_000_123,"はんっ、わしを踊らせたつもりか！？
甘い、甘い、スキだらけよ！！"
101,TEXT_CLSACN300_00461_TALK_DOSWMAGA_000_124,"このわしが、犬畜生の術中ごときに、
はまるとでも思うたか！？"
102,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_125,そこで、キミが手配したイエロージャケットを目視！
103,TEXT_CLSACN300_00461_RHYLZIRN_000_126,"この時を待ち望んだぞ、デュースマガ！！
貴様が大っ嫌いな忠犬に、お縄を頂戴する気分を
じっくり聞かせてもらうぞ、監獄でな！！"
104,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_127,以上、証明終わりです。
105,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_128,"ありがとうございます。
キミなくして、成功しえない戦術でした。"
106,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_129,"だから、私の戦術は、まだまだです。
……当然ですよね？"
107,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_130,"「戦術は、望む現実を作るためにある」
なのに私は……本当に望む現実から
目を背けていたんですから。"
108,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_131,私、ギルドマスターを探しに行きます！
109,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_132,"ギルドのトゥビルゲイムに伝えてください。
今まで、お世話になりました、と！"
110,TEXT_CLSACN300_00461_KLYHIA_000_133,私の戦術は……これからが本番です！
111,TEXT_CLSACN300_00461_YELLOW_000_139,"あなたのご助力なしでは、あの大悪党を
捕らえることはできませんでした、感謝します。
ギルドマスター代理にもよろしくお伝えください。"
112,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_140,"お帰り、いろいろ聞きたいことがあるんだが……
まずは、ク･リヒャが手配していた袋を
あたしに託してもらえるか？"
113,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_150,"まずは、ク･リヒャが手配していた袋を
あたしに託してもらえるか？"
114,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_151,"持ち主から問い合わせが来ていてね。
大切な商売道具らしいから、あたしから返しておくよ。
ク･リヒャの門出に、あたしも少しは貢献したいしね。"
115,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_152,"それにしても……ク・リヒャはやっと出帆したか。
本当に自分が望む場所へ……。
お前さんのおかげだ、ありがとう。"
116,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_153,"ずっと心配だったのさ。
あの娘は、巴術と戦術策定以外はニブくて
自分の気持ちに気づかず、苦しそうにしてたからね。"
117,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_154,"今後、あの娘が苦手としてた戦闘だって上達するだろう。
なんせ、ギルドマスターの直接指導だからね。
ふたりして、一層巴術に没頭するだろうさ……。"
118,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_155,"これはひょっとすると、お前さん、
巴術が大発展する歴史的一歩を刻んだかもしれないよ。"
119,TEXT_CLSACN300_00461_THUBYRGEIM_000_156,"いつか、ふたりに再会した時、対等に渡り合えるよう、
お前さんに新しい技を授けるとしよう。
今後の戦いで活用しておくれ。"
120,TEXT_CLSACN300_00461_QIB_001_TODO_1,モーニングスター号の船員を掃討し、デュースマガを倒せ！
121,TEXT_CLSACN300_00461_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_02,Player、この魔法陣を利用すれば、戦況を有利に導けます！
122,TEXT_CLSACN300_00461_QIB_DOSWMAGA_BATTLETALK_03,"ふがいない手下どもが！
しくじれば、全員、懲罰に処す！"
123,TEXT_CLSACN300_00461_QIB_KLYHIA_BATTLETALK_05,"お前が酷使している手下じゃ、私たちを止められません！
私たちが勝利する確率は、99％です！"
124,TEXT_CLSACN300_00461_QIB_DOSWMAGA_BATTLETALK_06,"ふん、所詮使い捨てのコマにすぎぬわ。
犬畜生の戦略なぞ、わが斧で粉砕してやろうぞ！！"