Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/004/SubSea055_00467.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

82 lines
5.1 KiB
CSV

0,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_00,サマーフォード庄のお雇い園芸師ガーカントは、開拓した農地の収穫量を増やすため、良質な土を欲しているようだ。
1,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_01,作物を育てるのに適した「湿り気のある黒土」の詳細な情報については、ロットウィダが詳しいようだ。果樹園で作業中の「ロットウィダ」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_02,「湿り気のある黒土」3袋分を、「クックポット」にて集めよう。ただし、クックポットは、オーロックスの住処になっているという。くれぐれも気をつけよう。
3,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_03,必要な量の「湿り気のある黒土」を集めることができた。これを、「開拓者の納屋」にいる「フルーアール」に届けよう。
4,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_04,芳しい土をフルーアールに届けたところ、過剰と思えるほどに感謝された。その理由は、手渡した土に関係があるようだが、真相について、フルーアールはかたくなに口を閉ざす。はたして、この土の秘密とは、いったい……?
5,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA055_00467_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_00,ロットウィダに話を聞く
25,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_01,湿り気のある黒土を入手
26,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_02,フルーアールに湿り気のある黒土を届ける
27,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA055_00467_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA055_00467_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,TEXT_SUBSEA055_00467_GURCANT_000_1,"うーむ、困ったのう……
このままじゃ、計画通りの収穫なんぞ、
どだい無理な話じゃわい。"
50,TEXT_SUBSEA055_00467_GURCANT_000_2,"だが、「湿り気のある黒土」さえありゃ……
これを畑に混ぜれば、開拓したての痩せた土地でも、
作物がぐんぐん育つんじゃがのう……"
51,TEXT_SUBSEA055_00467_GURCANT_000_3,"お前さん、すまんが「湿り気のある黒土」を集めてくれんか?
詳しい話は、果樹園で作業中の「ロットウィダ」に聞いとくれ。"
52,TEXT_SUBSEA055_00467_RHOTWYDA_000_11,"ガーカントに、「湿り気のある黒土」集めを頼まれたの?
それは気の毒に……まあ、あなたが気にしないなら、
こっちは大歓迎よ。"
53,TEXT_SUBSEA055_00467_RHOTWYDA_000_12,"「湿り気のある黒土」は「クックポット」に、たっくさんあるよ。
ただ、あそこはオーロックスの住処だから
踏み潰されないように気をつけてね。"
54,TEXT_SUBSEA055_00467_RHOTWYDA_000_13,"「湿り気のある黒土」を3袋ほど集められたら、
「開拓者の納屋」にいる「フルーアール」へ届けてあげて。
それじゃ、よろしくね。"
55,TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_21,"うーむ、このままじゃ収穫は期待できないな。
せめて「湿り気のある黒土」があれば………。"
56,TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_22,"おお、これは「湿り気のある黒土」!
まさか、これほど危険で、汚い仕事を
引き受けてくれる人がいるとは。"
57,TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_23,"……おや、もしやあんたは、ガーカントからも
ロットウィダからも、この土の正体について、
何も聞かされていないのかい?"
58,TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_24,"このずっしり湿り気を帯びた塊、
そして、ねっとり粘り着くような臭気……
そう、これはオーロックスの……"
59,TEXT_SUBSEA055_00467_PFREWAHL_000_25,"いや、世の中には、知らない方が幸せなこともある。
とにかく、あんたの自己犠牲の精神に感謝するよ!"