Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/006/ClsWvr450_00653.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

112 lines
6.5 KiB
CSV

0,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_00,裁縫師ギルドのレドレント・ローズは、ワワルッカからの注文を冒険者に任せたいようだ。
1,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_01,レドレント・ローズから依頼を受けた。ウルダハの採掘師ギルド付近にいる「ワワルッカ」と話そう。
2,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_02,ワワルッカと話した。ウルダハの裁縫師ギルドにいる「レドレント・ローズ」に「」「」「」を1個ずつ納品しよう。
3,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_03,"レドレント・ローズに、、を納品した。立派な紳士の姿になったワワルッカだが、この服は無駄になったと言い出した。ココモが別の男性とデートしているのを目撃したらしい。自信を失い、逃げるように立ち去ったワワルッカを見て、レドレント・ローズは放っておくしかないと言うが……。2人の恋の行方を見守りつつ、裁縫師として修業をしよう。
※裁縫師のレベルが50以上になると、レドレント・ローズから次の裁縫師クエストを受注することができます。"
4,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_04,
5,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWVR450_00653_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_00,ワワルッカと話す
25,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_01,レドレント・ローズに依頼品を納品
26,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_02,
27,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_03,
28,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_04,
29,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_05,
30,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_06,
31,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_07,
32,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_08,
33,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_09,
34,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_10,
35,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_11,
36,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_12,
37,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_13,
38,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_14,
39,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_15,
40,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_16,
41,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_17,
42,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_18,
43,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_19,
44,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_20,
45,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_21,
46,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_22,
47,TEXT_CLSWVR450_00653_TODO_23,
48,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_000,"うふふふふふ、やっと来たわね
Playerちゃん!"
49,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_001,"ワワルッカちゃんから、お洋服の注文が来てるわ。
シャツだかベレーだか、またヘンテコな注文よ……。"
50,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_002,"で、も!
今回は私の独断で、納品物を変えちゃいま~す!!"
51,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_003,"あの子にお洋服選びを任せてたら、
いつまでたっても、お店の前で追い返されて
ココモちゃんのところに、たどりつけないでしょ?"
52,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_004,"「」に「」をあわせて
仕上げに「」をかぶってもらうの!
どう? 素敵じゃない?"
53,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_005,"作業にとりかかる前に、
採掘師ギルド付近に行って、「ワワルッカ」ちゃんに
納品物が変わることを伝えてくれる?"
54,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_010,"どうだ? 注文した洋服は……え?
納品物が変わっちゃったって?
いやいや、全然構わないよ!"
55,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_011,"今まで、おしゃれなんて興味なかったから
いくら俺が頭ひねって着こなしを考えても
おかしな格好になっちまって……。"
56,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_012,"正直、どうすれば、まともな格好になれるのか
さっぱりわからなくって、困ってたとこさ。"
57,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_013,"「」と「」、
それに「」の3つだな。
うん、楽しみにしてるよ!"
58,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_020,"はぁ……とりあえず、よろしくな……。
ははぁぁ……。"
59,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_030,"「」に「」をあわせて
仕上げに「」をかぶってもらうわ。
どう? 素敵じゃない?"
60,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_040,"全部できたみたいね。
早速、ワワルッカちゃんに着てもらいましょ!"
61,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_041,"まあ素敵!
私の目に狂いはなかったわ。
どこに出しても恥ずかしくない、ダンディ紳士ね!"
62,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_042,そんなわけ……ないよ……はぁ……。
63,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_043,"ちょっと、ワワルッカちゃん、どうしちゃったの!?
大丈夫、とっても似合ってる!
さぁさぁ、顔をあげて!!"
64,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_044,"ごめん……ふたりとも。
悪いけど、この服、無駄になっちまったよ……。"
65,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_045,"それって、どういうことかしら?
ココモちゃんのこと、諦めるの!?"
66,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_046,"ここへ来る前に見ちゃったんだ……
ココモさんが……若い男と歩いてるところを。"
67,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_047,"俺とは比べ物にならないくらい良い服を着てて、
ふたりは、ものすごくお似合いだった。
ココモさん、楽しそうに笑ってて……。"
68,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_048,"俺みたいな貧乏人が
背伸びして着飾ったところで、ああはなれねえ。
結局、金持ちのまね事……滑稽な道化だ。"
69,TEXT_CLSWVR450_00653_WAWARUKKA_049,"何をがんばったって、
ココモさんの隣には立てないんだ!
だから、もう、こんな服……いらないんだ!"
70,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_050,"……やれやれ、放っておくしかないわね。
冷たいことを言うようだけど、
諦めちゃったんなら、しょうがないわ。"
71,TEXT_CLSWVR450_00653_REDOLENTROSE_051,"お洋服は人の魅力を引き出すけど、
着る方に自信がないんじゃ……
どんなに素敵なお洋服だって無力ですもの……。"