Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/007/GaiUsa506_00758.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

74 lines
3.9 KiB
CSV

0,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_00,リトルアラミゴの少女ヒヒラは、冒険者に折り入って頼みごとがあるようだ。
1,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_01,ヒヒラは、病気のアラミゴ人に薬を配りたいらしい。ヒヒラの代わりに、病気のアラミゴ人3名に「」を渡そう。
2,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_02,病気のアラミゴ人たちにを渡した。リトルアラミゴのヒヒラに報告しよう。
3,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_03,病気のアラミゴ人は皆、ヒヒラの薬を拒絶してしまった。ヒヒラは彼らと通じ合えるまで、この地で努力を続けるつもりのようだ。
4,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSA506_00758_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_00,病気のアラミゴ人にを渡す
25,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_01,ヒヒラに報告
26,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSA506_00758_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSA506_00758_HIHIRA_000_000,"ここでは多くの方が、病を得ても薬を手に入れられません。
私はただ、この方たちを助けたい一心で、
このリトルアラミゴへやってきました。"
49,TEXT_GAIUSA506_00758_HIHIRA_000_001,"しかし……皆さんの力になりたいのに
よそ者として疎まれ、なかなか相手にしてもらえません。
でも、同じよそ者でも冒険者さんなら、もしかして……。"
50,TEXT_GAIUSA506_00758_HIHIRA_000_002,"どうか私に代わって、薬を配ってきていただけませんか?
ウルダハの錬金術師ギルドで作られた、
とても良い薬なんです。"
51,TEXT_GAIUSA506_00758_BEROLD_000_010,"うう……痛てェ、痛てェよう……。
楽になりてェ……ううう……。"
52,TEXT_GAIUSA506_00758_BEROLD_000_011,"ううう……薬だって?
ど、どうせウルダハで作られたやつだろ。
……そんなもん飲めるかよ……痛てて。"
53,TEXT_GAIUSA506_00758_OTELIN_000_020,"ゼェゼェ、胸が……掻きむしられるみたいだ……。
苦しい……苦しい……。"
54,TEXT_GAIUSA506_00758_OTELIN_000_021,"……ゼェゼェ、ウルダハの錬金術の薬だと?
そんなうさん臭い薬、飲めるもんかよ……。"
55,TEXT_GAIUSA506_00758_ARCAVIUS_000_030,"よそ者が、何の用だ……?
アラミゴ人が死ぬ姿を見て……笑いに来たか。"
56,TEXT_GAIUSA506_00758_ARCAVIUS_000_031,"……よそ者の施しなど受けん。
こんなもの飲むくらいなら、死んだほうがマシだ……。"
57,TEXT_GAIUSA506_00758_HIHIRA_000_040,"……ああ、やはり駄目でしたか。
でも、誠意を尽くし続ければ、いつか彼らと通じあえるはず。
その日が来るまで、私はけっして諦めません!"