mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.7 KiB
7.7 KiB
| 1 | 0 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_00 | アルフィノは冒険者に、偽者のギイェームを追い詰める手助けをしてほしいようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_01 | 冒険者の手に入れた証拠だけで、ギイェームが偽者だと証明することは難しいようだ。「ホワイトブリム前哨地」の負傷兵「ジョエロー」にを渡して話を聞いてみよう。 |
| 3 | 2 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_02 | ジョエローは着任当夜にしか異端審問官の顔を見ていないという。「ホワイトブリム前哨地」の「プルニヤ」にを渡して話を聞いてみよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_03 | プルニヤはを見せると激しい動揺を見せた。彼女にエモート「問い詰める」をしてみよう。 |
| 5 | 4 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_04 | プルニヤから話を聞くことができた。南東の岩の隙間で「」を取り除き、を探そう。 |
| 6 | 5 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_05 | 雪の下からが現れた。「」を入手しよう。 |
| 7 | 6 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_06 | プルニヤによれば、ギイェームは偽者であるばかりか、異端者であるらしい。アインハルト家の異端者騒動も、彼が裏で糸を引いていたのだという。「ホワイトブリム前哨地」に戻り「ドリユモン」に「」と「」を渡そう。 |
| 8 | 7 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_07 | ドリユモンは、ようやく事態を理解したようだ。何か冒険者に頼みたいことがあるというドリユモンだが……。 |
| 9 | 8 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_GAIUSC003_00940_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_00 | ジョエローにを見せる |
| 26 | 25 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_01 | プルニヤにを見せる |
| 27 | 26 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_02 | プルニヤに「問い詰める」をする |
| 28 | 27 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_03 | を取り除く |
| 29 | 28 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_04 | を入手 |
| 30 | 29 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_05 | ドリユモンに集めた証拠を渡す |
| 31 | 30 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_GAIUSC003_00940_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_000 | 異端審問官の正体は、おおよそ明らかになった。 問題は、これをどうやってドリユモン卿に信じさせるかだ。 |
| 50 | 49 | TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_001 | なにせ、四大名家からの紹介状すら通らなかったのだ。 任命書だけでは、決め手に欠けるだろう……。 |
| 51 | 50 | TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_002 | しかし、打つ手がないわけではない。 クルザスを巡る旅の中で、 君は何度も、あの異端審問官と関わってきたはず。 |
| 52 | 51 | TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_003 | さあ、最後の欠片を埋めようじゃないか。 そうだな、任命書がドリユモン卿に効かずとも、 例の負傷兵ならどうだろうか? |
| 53 | 52 | TEXT_GAIUSC003_00940_ALPHINAUD_000_004 | 飛空艇「エンタープライズ」と、 その先に待ち構える蛮神「ガルーダ」。 ……もうすぐだ、気合いを入れよう。 |
| 54 | 53 | TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_010 | ああ、この前の冒険者じゃないか。 また雑談でも? |
| 55 | 54 | TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_011 | 異端審問官様が偽者? おいおい、俺は本人の顔を見てるんだぜ? そんなわけ……。 |
| 56 | 55 | TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_012 | ……いや、たしかに、見たのは着任当夜だけだ。 この病院に入れられてから、 俺は一度も異端審問官様に会ってない……だからって! |
| 57 | 56 | TEXT_GAIUSC003_00940_JOELLAUT_000_013 | 俺の記憶が信じられないなら、広場を警備してる 「プルニヤ」って女騎兵に聞いてみればいい! あの日の夜番は……俺と彼女だったんだ。 |
| 58 | 57 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_020 | あなたは……! な、何の用ですか。 よそ者にお話しすることなんてありません。 |
| 59 | 58 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_021 | …………! そ、そんな汚れた紙切れ知りません! 私は何も知らないんです……ッ! |
| 60 | 59 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_030 | 近寄らないでください……。 わ、私はデュランデル家の騎兵ですから……。 ……でも「問い詰め」られでもしたら、ううっ。 |
| 61 | 60 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_040 | ああ、ううっ……! すべて……ご存じなのですね……。 |
| 62 | 61 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_041 | ……あなたの言うとおり、あの異端審問官は偽者です。 私たちは、あの夜、本物が殺されるのを見てしまいました。 |
| 63 | 62 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_042 | ジョエローの記憶は混乱しているみたいだけど、 彼の怪我、本当はあいつのドラゴンにやられたんです。 あいつ……偽の審問官こそが「異端者」だから……。 |
| 64 | 63 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_043 | 私は、従わなければジョエローを殺すと言われ、 偽の審問官に言われるまま「竜眼の祈鎖」を撒きました。 |
| 65 | 64 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_044 | でも、アインハルト家のご子息に嫌疑がかかって怖くなった。 だから、誰かが真実に気付くようにと、 鎖を手当たり次第に荷物へ……! |
| 66 | 65 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_045 | ごめんなさい……本当に、ごめんなさい……! 残りの祈鎖は、南東の岩の隙間に隠してあります。 ドリユモン隊長に見せ、私を……裁いてください……。 |
| 67 | 66 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_050 | や、やめてください。 私は何も知りません、仕事の邪魔をしないで! ……でも「問い詰め」られでもしたら、ううっ。 |
| 68 | 67 | TEXT_GAIUSC003_00940_PRUNILLA_000_051 | 彼に生きていてほしかった……。 でも、神を裏切るべきではなかったんです。 私の魂は穢れてしまった……ああ……。 |
| 69 | 68 | TEXT_GAIUSC003_00940_DUMMY_000_060 | (ホワイトブリム周辺のEobj盛り上がった雪にアクセス Eobj竜眼の鎖が詰まった箱が出現) |
| 70 | 69 | TEXT_GAIUSC003_00940_DUMMY_000_070 | (竜眼の祈鎖が詰まった箱にアクセス、入手) |
| 71 | 70 | TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_080 | 私に告発したいことがある? ……悪あがきに付きあうつもりはないぞ。 |
| 72 | 71 | TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_081 | これは……! お前は、ギイェームが偽の異端審問官だというのか!? |
| 73 | 72 | TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_082 | とても信じられん……! だがしかし、これらの証拠はたしかに…… ああ、私はなんという過ちを……! |
| 74 | 73 | TEXT_GAIUSC003_00940_DRILLEMONT_000_083 | 冒険者よ、これまでの非礼は後で必ずお詫びしよう。 だがまずは、これ以上の惨事を避けなければ…… どうか力を貸してほしい。 |