Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/010/GaiUsc909_01044.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

83 lines
4.4 KiB
CSV

0,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_00,青燐精製所のメメゾフ一等闘兵は、薬の調合で忙しいようだ。
1,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_01,冒険者の届けた材料を使って、さっそく薬を作ったというメメゾフ一等闘兵。ラウバーン緩衝地で怪我をしている兵士に「」を使ってあげよう。
2,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_02,すべての負傷兵にを使った。青燐精製所の「メメゾフ一等闘兵」に報告しよう。
3,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_03,メメゾフ一等闘兵に報告した。彼はもともと前線で戦う兵士だったが、怪我をして戦えなくなり、衛生兵に転向したのだという。
4,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSC909_01044_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_00,負傷兵にを使う
25,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_01,メメゾフ一等闘兵に報告
26,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSC909_01044_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_000,"君に届けてもらった材料で、
さっそく「」を作ったんだ。
これを使って、負傷兵を手当てしてあげてほしい。"
49,TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_001,"帝国兵との小競り合いで、死傷者は増え続けている。
……戦場で誰も死なせたくないなんて、傲慢だけど。
だったらせめて、ひとりでも多く救いたいって僕は思うんだ。"
50,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC1_000_010,"ぐっ……!
だれか、薬を……。"
51,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC1_000_015,"……ありがとう、味はともかく痛みが和らぐよ。
この激辛っぷり……メメゾフさんの薬だね?
帰ったら、彼にも礼を言わなくては……。"
52,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC2_000_020,"帝国兵め……卑怯な手を……!
く、傷がうずく……。"
53,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC2_000_025,"か、助かる!
……一度キャンプに戻り、態勢を整えよう。"
54,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC3_000_010,"はぁ、はぁ……。
俺はここで死ぬのか……?
母ちゃん……。"
55,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC3_000_030,"み、味方か……!
俺の運はまだ、尽きてないようだ……!
助かった、生きてまたどこかで会おう!"
56,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC4_000_010,"イテテテテテテ……。
まいったな……動けそうもねぇ……。"
57,TEXT_GAIUSC909_01044_ENPC4_000_040,"これだから、仲間ってのは心強ぇ……!
手当てしてくれてありがとうな、冒険者。"
58,TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_050,"……薬を届けてくれたんだね、ご苦労さま!
一時的にでも痛みが引けば、撤退できて治療が受けられる。
君が届けてくれたのおかげさ!"
59,TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_051,"僕はもともと、前線で戦う兵士だったんだけど、
数年前に怪我をして、戦えなくなってしまってね。
それから、錬金術を猛勉強して、衛生兵に転向したんだ。"
60,TEXT_GAIUSC909_01044_MEMEZOFU_000_052,"戦えなくなったときは絶望したけど……
僕の薬があることで、前線の兵が安心して戦えるなら、
それはそれで良いことなんだって、今は思ってるよ。"