Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/010/JobBlm450_01076.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

152 lines
9.9 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_00,バーガンディ滝のカザグ・チャーは冒険者に伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_01,カザグ・チャーから依頼を受けた。南部森林のウルズの恵みにある「」を調べよう。
2,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_02,石塔を調べた。南部森林のウルズの恵みにいる「メンディカント269 ダ・ザ」と話そう。
3,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_03,メンディカント269 ダ・ザと話した。東ザナラーンのバーガンディ滝にいる「ドゾル・メロック」と話そう。
4,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_04,ドゾル・メロックと話した。東ザナラーンのバーガンディ滝にいる「カザグ・チャー」に報告しよう。
5,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_05,カザグ・チャーに報告した。彼は懸念ごとであった妖霧の影響を振り払った冒険者の力に、満足しているようだった。
6,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_06,
7,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBLM450_01076_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_00,ウルズの恵みのを調べる
25,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_01,メンディカント269 ダ・ザと話す
26,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_02,バーガンディ滝のドゾル・メロックと話す
27,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_03,カザグ・チャーに報告
28,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_04,
29,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_05,
30,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_06,
31,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_07,
32,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_08,
33,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_09,
34,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_10,
35,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_11,
36,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_12,
37,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_13,
38,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_14,
39,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_15,
40,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_16,
41,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_17,
42,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_18,
43,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_19,
44,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_20,
45,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_21,
46,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_22,
47,TEXT_JOBBLM450_01076_TODO_23,
48,TEXT_JOBBLM450_01076_KAZAGGCHAH_000_000,"黒魔道士Player Player。
ドゾル・メロックが、汝に話があるという。"
49,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_001,"よッォ! 黒魔道士サマッァ!
「ヴォイドゲート」を閉じるためのカギ……
黒魔法の調子は上々かいッィ!?"
50,TEXT_JOBBLM450_01076_Q1_000_1,調子は上々?
51,TEXT_JOBBLM450_01076_A1_000_1,はい
52,TEXT_JOBBLM450_01076_A1_000_2,いいえ
53,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_002,"そりゃッァよかったなッァ!
……だがッァ、アンタの魔力からッァ、
「妙~な気配」が感じられるようにッィなってきてるぞッォ!"
54,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_003,"フッゥーン……サスガだなッァ!
アンタの魔力につきまとう、
「妙~な気配」に勘づいてるんだろッォ!?"
55,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_004,"そいつは「ヴォイドゲート」から滲み出る「妖霧」だッァ!
黒魔法に目覚めたアンタの魔力にッィ、
ヴォイドの気配がッァ、引き寄せられてやがるンだッァ!"
56,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_005,"とうとうッゥ、ゲートの封印が綻び始めたみてェだなッァ。
黒魔法とヴォイドゲートはッァ、切っても切れねェ仲ッァ。
放っておけばッァ、引きずり込まれちまうかもなッァ!?"
57,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_006,"……ッとッォ、ビビるこたぁねッェ!!
その程度の「妖霧」ならッァ、黒魔道士のアンタがッァ、
次の「カギ」を手に入れればッァ、追っ払えんだろッォ!"
58,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_007,"ンでもってッェ、その方法ならッァ!
このドゾル・メロックサマが教えてやらッァ!
アーッァ、ゴホンッゥ。いいかッァ、よーく聞けよッォ?"
59,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_008,"昔むかーしッィ……
黒魔道士ってのがッァ、数多く存在していた時代ッィ。
中でもッォ、特に有能な黒魔道士がいたッァ……。"
60,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_009,"そいつはッァ、黒魔法が、悪用されるのを案じてッェ、
自分の認めた者だけがッァ修得できるようッゥ、
「まじない」をかけてッェ、封じちまったそうだッァ。"
61,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_010,"黒魔法はッァ、エオルゼアの各地に散らされたッァ!
ほとんど忘れられちまってるがッァ、黒衣森の奥深くの
「」にはッァ、今も刻まれてるッゥ。"
62,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_011,"こいつこそッォ、妖霧を退ける新たなッァ「カギ」ッィ!
使命を負った黒魔道士がッァ、「証」に導かれた時ッィ!
まじないからッァ、黒魔法が解き放たれるんダッァ!!"
63,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_012,"……こいつはよッォ
スゲー術士だったッァ、オレのッォひいバアちゃんがッァ
一族だけにッィ伝えたことなんだゼッェ?"
64,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_013,"けどよッォ、呪術を極めるためにッィ
宿敵のアマルジャ族とッォ、手ェ組んだッァてよッォ、
……巣をッォ、追われちまったんだッァ……。"
65,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_014,"ひいバアちゃんが残したッァ「言葉」も教えてやるッゥ!
「魔の道を知る4名の者ッォ、荒れ野にて出会いし時ッィ
 古の破壊の力もて邪なるものを封じ正しき道を切り開かん」"
66,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_015,"この言葉を聞いたらッァ、
居ても立ってもいられなくなってッェ
ここザナラーンに来ちまってたッァ。"
67,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_016,"アンタッァ、イクサル族だとかッァ、関係なくッゥ、
オレたちの話を聞いてくれたよなッァ!
その気概ってヤツに懸けてやるッゥ! 力を貸すゼッェ!"
68,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_017,"グリダニアの「ウルズの森」にッィ、行ってみなッァ!
石塔の近くはッァ、凶暴な魔物がウロついてるッゥ!"
69,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_018,"だからッァ……
おい、ダ・ザッァ!!"
70,TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_019,"ぼくーもー Playerのー
お手伝いー すればいいんだーねー?"
71,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_020,"そうだッァ!
森に入れないオレサマの代わりニッィ、
Playerのこと、頼んだからなッァ!!"
72,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_021,"さあ! これでオマエもッォ、安心だろオッォ!?
行ってくるよなッァ!?"
73,TEXT_JOBBLM450_01076_SYSTEM_000_030,苔むした石塔が佇んでいる。
74,TEXT_JOBBLM450_01076_SYSTEM_000_031,"Player Playerの
「」の輝きを受け、
石塔に文字が浮かび上がってきた。"
75,TEXT_JOBBLM450_01076_SEKIHI_000_032,"(-????-)我、古の魔石を通じ、あらたなる「黒魔法」を授けん……。
されど、その前に汝に試練を与えん。
汝惑わせし邪なる妖霧、これよりここに顕現す。"
76,TEXT_JOBBLM450_01076_SEKIHI_100_032,"(-????-)妖霧の邪なるいざない、汝が黒魔法で断ち切りしとき、
我、汝を正しき黒魔法の使い手と認め……
古の知識を汝に授けんとす……!"
77,TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_040,"んんー? ほんとーだー!
なんだかー 妖霧 が 濃くなってきたよー?
悪い奴 きそうだ ねー!"
78,TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_050,"やったねー Playerー!
妖霧をー 払いのけたよー さっすがー!"
79,TEXT_JOBBLM450_01076_DAZA_000_051,"じゃあー ドゾル・メロックの ところにー 帰ろー?
「バーガンディ滝」だねー!"
80,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_060,"やったじゃねぇかッァ!
オマエの妖霧、さっぱり払われてるゼッェ!!
もう、何の心配もいらねぇンじゃねぇかッァ!?"
81,TEXT_JOBBLM450_01076_DOZOLMELOC_000_061,"よぉおしッィ、カザグ・チャーにもよッォ、
戻ってきたことォッ、オマエが教えてやれよなッァ!!"
82,TEXT_JOBBLM450_01076_KAZAGGCHAH_000_070,"戻ったか、祝着至極。
無事、妖霧も打ち払えたと見える。
新たな「黒魔法」の力も、汝のうちに宿ったはず!"
83,TEXT_JOBBLM450_01076_KAZAGGCHAH_000_071,"其の力、使いこなし我が物とせよ、
黒魔道士Player Playerよ。
さすれば、その時こそ、汝が前に新たな道開けん。"
84,TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_TODO_1,妖霧を打ち払え!
85,TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_01,"よーうむーからー 妖異がー 生まーれるーよー
黒魔法で しょうめつ さーせてーねー?"
86,TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_02,"なーんだか こーわそーにー なったーねー?
気をー つけーよー Player"
87,TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_03,"妖異のー かーずが ふーえるよー!
ちょーっとー 押されーてる かもねー?"
88,TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_04,"こーこがー がんばりー どーころ よー?
Playerー 負けなーいでー!"
89,TEXT_JOBBLM450_01076_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_05,"やーらーれーたー!
ごめーんねー あーとは たーのむーよー?"