mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
11 KiB
11 KiB
| 1 | 0 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_00 | 幻術士ギルドのエ・スミ・ヤンは冒険者に頼みがあるようだ。 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_01 | エ・スミ・ヤンから依頼を受けた。中央森林のエバーシェイドにいる「ラヤ・オ・センナ」と話そう。 |
| 3 | 2 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_02 | ラヤ・オ・センナと話した。南部森林のキャンプ・トランキルにいる「ラヤ・オ・センナ」に報告しよう。 |
| 4 | 3 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_03 | ラヤ・オ・センナに報告した。彼女は、過去の白魔道士ア・トワ・カントのソウルクリスタルを受け継いだ冒険者に、白魔道士となって、エバーシェイドにある長老の木の精霊を鎮めるため、儀式に参加してほしいのだと語った。彼女の期待に応えるべく、白魔道士として修業に励もう。 ※白魔道士のレベルが35以上になると、ラヤ・オ・センナから次の白魔道士クエストを受注することができます。 |
| 5 | 4 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_JOBWHM300_01079_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_00 | エバーシェイドのラヤ・オ・センナと話す |
| 26 | 25 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_01 | キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナに報告 |
| 27 | 26 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_JOBWHM300_01079_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_000 | Player、優れた幻術士であるあなたに、 頼まれてほしいことがあります。 |
| 50 | 49 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_001 | 「三重 (みえ)の幻術皇」をご存知ですか? 我がグリダニアの最高指導者ともいうべき、 カヌ・エ・センナ様を長女とする、角尊の三姉弟……。 |
| 51 | 50 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_002 | その次女ラヤ・オ・センナ様と、末弟ア・ルン・センナ様。 おふたりが今、「エバーシェイド」に向かわれています。 |
| 52 | 51 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_003 | かの地の「長老の木」に棲まう大精霊が、 相次ぐ森への侵入者に怒り、我を忘れておいでになり…… その御心を鎮める「鎮撫の儀」をせねばなりません。 |
| 53 | 52 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_004 | ですが……無謀にも護衛をつけずに出立されてしまった。 儀式の準備さえ、完全ではないというのに、 まったく困ったものです。 |
| 54 | 53 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_005 | もちろん、おふたりとも優れた術士ではあるのですが…… 近頃は魔物が増えていることもあり、心配です。 |
| 55 | 54 | TEXT_JOBWHM300_01079_ESUMIYAN_000_006 | 私の一存ではありますが、Player…… 「エバーシェイド」に向かってくれませんか? おふたりを追いかけ、手助けしてさしあげてください。 |
| 56 | 55 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_010 | まいったわね……「長老の木」に近づけないわ。 倒すそばから、魔物が湧いてくるじゃない。 まったくキリがないわよ、もう! |
| 57 | 56 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_011 | こんなことなら、やっぱり護衛を連れてくるんだった。 今のままじゃ、さすがに手が足りないわね。 引き寄せられてくる魔物が多すぎる! |
| 58 | 57 | TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_012 | そんな、諦めちゃダメだ、ラヤ・オ姉さま! |
| 59 | 58 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_013 | 当然! なんだけど…… 正直なところ、口で言うほど楽じゃないのよね。 |
| 60 | 59 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_014 | ……ん? ちょっと、そこのあんた! 幻術士……エ・スミの手の者ね。 ここらの魔物を片付けたいの、手伝ってくれる? |
| 61 | 60 | TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_015 | 姉さま、なにを!? 冒険者の力なんか、借りなくても! |
| 62 | 61 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_016 | あんたのこだわりもわかるけど…… 今はまず、魔物を追い払うことを考えなさい、ア・ルン! |
| 63 | 62 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_020 | そ……それは、「ソウルクリスタル」!? 今は亡き偉大なる角尊、ア・トワ・カント様の遺物だわ! 彼のお方の遺志が、この冒険者を選んだというの!? |
| 64 | 63 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_021 | ア・トワ様は、前回の「鎮撫の儀」を執り行ったお方。 ……ア・トワ様の遺物が、後継者と認めたのよ! |
| 65 | 64 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_022 | 角尊が密かに継承してきた「白魔法」の使い手たる者、 すなわち「白魔道士」の証が「ソウルクリスタル」。 もしかしたら、ア・トワ様の導きかもしれない。 |
| 66 | 65 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_023 | 元々、「鎮撫の儀」は、3人の角尊…… いえ、3人の「白魔道士」によって執り行うものよ。 つまり、冒険者が白魔道士の道を歩めば……。 |
| 67 | 66 | TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_024 | だ、ダメだよ、中の姉さま! 「白魔法」は世の理を乱しかねない大いなる術。 角尊以外への継承は、固く禁じられているはずじゃないか! |
| 68 | 67 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_025 | ア・ルン、確かに伝統を守るのは大切なことよ。 だけど、今はそれにこだわっている場合じゃないわ。 大精霊が暴走すれば、たくさんの犠牲者がでるのよ? |
| 69 | 68 | TEXT_JOBWHM300_01079_ARUHNSENNA_000_026 | ……僕と姉さま、2人の力だけでも、時間をかければ 儀式を成功させられるって言ってたじゃないか! 冒険者の手を借りる必要なんて……ない! |
| 70 | 69 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_027 | ……もう、頭が固いんだから、ア・ルンは。 言ってることは一理あるだけに、説得に骨が折れそうね。 |
| 71 | 70 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_028 | ……ちょっと、そこのあんた! 聞いていたわね、今の話? 詳しく説明するから、「キャンプ・トランキル」まで来て。 |
| 72 | 71 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_030 | さっきはありがとう。 自己紹介が、まだだったわね? あたしはラヤ・オ・センナ、見てのとおり「角尊」よ。 |
| 73 | 72 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_031 | あんたPlayerよね? 前にエ・スミから、名前を聞いたことがあるわ。 優秀だっていう、その力を見込んで頼みがあるのよ。 |
| 74 | 73 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_032 | さっき、あたしたちが向かっていた「長老の木」……。 あの樹の大精霊が、怒りに囚われつつあるの。 |
| 75 | 74 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_033 | 怒りに囚われた精霊は、人々に様々な害をなすわ。 さっきのような、魔物の大量発生もそうよ。 怒れる精霊に、引き寄せられているの。 |
| 76 | 75 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_034 | だから、大精霊を鎮めるための儀式、 つまり「鎮撫の儀」を執り行いたいんだけど、 その儀式には本来、「白魔道士」が3人必要なのよ。 |
| 77 | 76 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_035 | でも、今動けるのはあたしと弟のア・ルンの2人だけ。 なんとか2人で鎮めようと思ってたんだけど……。 |
| 78 | 77 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_036 | ……そこにあんたが現れ、 あの地に隠されていた「ソウルクリスタル」に、 白魔道士として選ばれた……! |
| 79 | 78 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_037 | これはきっと、ア・トワ・カント様の遺志! 自分の後継者としてふさわしい素質を持つあんたに、 「鎮撫の儀」に参加しろっていう……ね。 |
| 80 | 79 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_100_037 | ア・トワ・カント様は、優れた白魔道士と名高いお方。 でも、破天荒なお方で、掟に縛られることなく、 森を離れて人々や自然を癒やす旅に出たの。 |
| 81 | 80 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_101_037 | その行いは立派だったけど、旅先で亡くなられ、 未だにア・トワ・カント様の後継者は不在のまま……。 そんな時にあんたが現われた……これは天啓よ! |
| 82 | 81 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_038 | ただね、さっきア・ルンが言っていたように、 「白魔法」は故あって、角尊以外へ伝承することを 禁じられていたの……そのことを、覚えておいて。 |
| 83 | 82 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_039 | ま、堅苦しい話はここまで。 ともかく、これからもよろしく頼むわね、 白魔道士Player Player? |
| 84 | 83 | TEXT_JOBWHM300_01079_RAYAOSENNA_000_040 | じゃあ、まずは習うより慣れろよ。 しばらくは、白魔道士としての経験を積んでみて。 あたしから何か指南するのは、それからにしましょう。 |
| 85 | 84 | TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_041 | 「白魔道士」のジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「白魔道士レベル35」以上で 受注可能になります。 |
| 86 | 85 | TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_TODO_1 | 蜘蛛たちを倒せ! |
| 87 | 86 | TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_01 | 「長老の木」があたしたちが近づくのを拒んで、 魔物を差し向けているの!? |
| 88 | 87 | TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_02 | 冒険者さん、僕の邪魔はしないでよね。 |
| 89 | 88 | TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_03 | とにかく、魔物の数を減らすのよ! |
| 90 | 89 | TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_RAYAOSENNA_BATTLETALK_04 | 油断したわ……。 まさか、こんな結果になるなんて……! |
| 91 | 90 | TEXT_JOBWHM300_01079_QIB_001_ARUHNSENNA_BATTLETALK_06 | どうして……僕が……? こ、こんなことって……! |
| 92 | 91 | TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_050 | 新しいジョブを修得しました! 受け取ったソウルクリスタルを装備することで、 ジョブチェンジができます。 |
| 93 | 92 | TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_051 | ジョブチェンジしたあとには、 「ギアセット」を登録してみましょう! 現在の装備が記録され、即座に着替えられるようになります。 |
| 94 | 93 | TEXT_JOBWHM300_01079_SYSTEM_000_052 | 「ギアセット」の登録は、 装備変更と同じ「マイキャラクター」の画面から行えます。 |